Завантажити застосунок
educalingo
подалі

Значення "подалі" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОДАЛІ

[podali]


ЩО ПОДАЛІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подалі у українська словнику

подалі, присл.

1. Трохи далі. Іде [Микула] й чує: у церкві дзвонять на тривогу, а десь подалі калатають у ялову дошку (Мак., Вибр., 1956, 418); Біля возів, під возами й подалі — скрізь було видно запорожців, що порозлягалися на траві (Довж., І, 1958, 242).

2. Як можна далі. Говорили [опришки] при ній все, так що Марусі треба було тікати куди подалі та й сидіти там, доки не настане ніч (Хотк., II, 1966, 207); — Ти йди куди-небудь подалі від наших місць, де тебе не знають (Тют., Вир, 1964, 274).

◊ Пода́лі від гріха́ — як можна далі від кого-, чого-небудь, щоб уникнути неприємностей. Коли.. на переправах виникали звичайні в таких випадках сутички між їздовими різних частин, Хома тримався подалі від гріха (Гончар, III, 1959, 202); Пода́лі від ли́ха див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДАЛІ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДАЛІ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДАЛІ

Синоніми та антоніми подалі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подалі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОДАЛІ

Дізнайтесь, як перекласти подалі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подалі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подалі» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

明确
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

claro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

clear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्पष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

واضح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подальше
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

claro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্পষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

clair
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

jelas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

klar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

明確な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

명확한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

langit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trong sáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தெளிவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

açık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

chiaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jasny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

подалі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

clar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σαφής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

duidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подалі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДАЛІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання подалі
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «подалі».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подалі

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДАЛІ»

Дізнайтеся про вживання подалі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подалі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
RIstoriko-yuridicheskìe materìalî, izvlechennîe iz" ... - Сторінка 15
1 1 I Того жъ мща Януария двадцать девятаго дня, подали господыни горелки простое кгарцовъ Г, пожитку осмак. . . . . . . . . . . . . . .I I 1 Мца Февруария 21 дня, подали господыни кореневской перегопу кгарнецъ, пожитку асма-I I . I К дня.
Vitebsk province, ‎Sozonov, 1872
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
П вы ма 155 день; а какъ очиститъ Старую Руфу, и онъ пойбы, господа, однолично ни о чемъ не поскорбѣли, пасъ воромъ не подали, наряду и зелья, и ратныхъ людей къ намъ въ Ярославль прислали тотчасъ; да и прежнимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Писания мужей апостольских - Сторінка 257
И отправился я въ поле, позвалъ всъхъ, и они стали на своихъ мъстахъ. Потомъ онъ говорить имъ: «пусть каждый вынетъ свою вт>твь и принесетъ ко мнт>». Прежде всего подали тт>, у которыхъ тогда были вътви су- Х1Я и гнилыя.
Петр Преображенский, 1992
4
"Пастырь" Гермы - Сторінка 74
Одни из них подали ветки зеленые, а другие — сухие и загнившие, как бы тронутые молью. Тем, которые подали ветки зеленые, велел он стать отдельно; а тем, которые подали сухие и загнившие, велел стать вместе с первыми.
Хермас, ‎Ирина Сергеевна Свенцицкая, 1997
5
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Крестьяне подали прошеніе въ синодъ, но, по жалобѣ протопопа на ихъ ослушаніе, воеводская канцелярія арестовала 40 человѣкъ и, продержавъ подъ карауломъ, наказала плетьми, причемъ имъ приговаривали: „не просите ...
В.И. Семевский, 2013
6
Габриель Конрой
Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте. — Так вот, — сказал мистер Марч, — на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочныйпресочный; он просто плавал в луковой ...
Брет Гарт, 2013
7
Рассказы. Повести. 1888—1891
Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде жареного гуся, немного погодя — вареной свинины с хреном. И как всё это благородно, политично! Федор ел и перед каждым ...
Антон Чехов, 1891
8
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
Два лакея подавали ему кушанья, низко кланялись и говорили: - Кушайте на здоровье, ваше высокоблагородие! Какое богатство! Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Сапожник и нечистая сила
Подали лакеи большой кусокжареной бараниныи миску с огурцами,потом принесли на сковороде жареного гуся,немного погодя– вареной свининыс хреном.И как всёэто благородно, политично! Федорел и перед каждым блюдом ...
Чехов А.П., 2013
10
Путешествие пилигрима в Небесную страну
Ужин подали. Сперва поставили на стол плечо возношения и грудь потрясения, чтоб напомнить им, что всякая трапеза должна начинаться молитвой (Лев. 10:14). Плечом возношения Давид возносил сердце свое к Господу, ...
Баньян, Джон, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подалі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podali>. Травень 2024 ».