Завантажити застосунок
educalingo
помандрувати

Значення "помандрувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОМАНДРУВАТИ

[pomandruvaty]


ЩО ПОМАНДРУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помандрувати у українська словнику

помандрувати, у́ю, у́єш, док.

1. Почати мандрувати. Мартинко з охотою помандрував з Богуном .. Бралися на Північ (Ле, Побратими, 1954, 7); * Образно. А вигляне сонце — то й покотиться, помандрує [туман] низинами та дібровами (Стельмах, І, 1962, 375); // Вирушити, відправитися в дорогу. Помандрував козаченько У чистеє поле. За ним іде дівчинонька: «Вернися, соколе!» (Укр.. лір. пісні, 1958, 76); Мало не половина всієї громади завтра ранком помандрує з рідного села в далеку, невідому чужину (Вас., І, 1959, 111); // розм. Піти куди-небудь на незначну відстань. А я щільніш од вітру застебнусь І ввечері до клубу помандрую (Шер., Дорога.., 1957, 8); Сахно помандрувала вздовж живоплоту, шукаючи тієї клятої хвіртки (Смолич, І, 1958, 90); * Образно. Робочий день закінчився. Папери помандрували до шухляд і сейфів (Загреб., Спека, 1961, 319).

2. Мандрувати якийсь час. — Ми тебе пошлемо.. Помандруєш трохи. Тепер взагалі багато народу мандрує (Гончар, IV, 1960, 75).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМАНДРУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАНДРУВАТИ

помалу · помалу-малу · помальований · помалювати · помалюсіньку · помамляти · поманіжити · поманіжитися · поманіритися · помана · поманеньку · поманесеньку · поманжати · поманити · поманливий · помантачити · поманювати · поманюньку · поманячіти · поманячити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАНДРУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми помандрувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помандрувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОМАНДРУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти помандрувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помандрувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помандрувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

旅游
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

viajes
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

travel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

यात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سفر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

попутешествовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

viagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ভ্রমণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Voyage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk perjalanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Reise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

여행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

travel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đi du lịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பயண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रवास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Seyahat etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

viaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

podróż
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

помандрувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

călătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ταξίδια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

reis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Alla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

reise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помандрувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМАНДРУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання помандрувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «помандрувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помандрувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМАНДРУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання помандрувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помандрувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 117
ПОМАНДРУВАТИ (11). А я таки У Ки1в з Петрусем Помандрую, хоч що хо- чеш! II 172.248. Насилу я дождався твого письма; я вже думав, що ти.. занедужав, або принайми! на Бесарабш помандрував. VI 202.31. О помандрував VI ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 83
... сказав цьому ж нашому ченцеві, що постановив помандрувати до чотирьох східніх Патріярхів пер- трактувати з ними про поєднання (з Римом, — Б. К.) якщо не вселенське їх усіх, то хоч про помісне нашої Русі (підкреслення моє, ...
Bohdan Kurylas, 1962
3
Пригоди Мюнхгаузена
Явирішив помандрувати суходолом і подався виконувати дорученняз великою помпезністю йчисленним супроводом. Дорогою мені випала нагода ще збільшити свій почт дуже корисними суб'єктами. Ледве ми встигли віддалитися ...
Распе Р. Е., 2014
4
Діалоги - Сторінка 62
... однак охоче перекажу те, що мені доводилося почути. Та, мабуть, воно доречно людині, якій доведеться помандрувати на той світ, _ поміркувати над своїм пересе62 ленням і ознайомитися з тим, як уявляють потойбічне життя інші.
Платон, 2014
5
Соло для Соломії: - Сторінка xxxix
Тоіншийсвіт, подруго. Руфина бризнула водою, заверещала, атодіпірнула й попливла, як риба,під водою. Соломія подумала, щотаканідене пропаде,і їй чогось стало трохи щемконадуші. Може, спробувати йсобі помандрувати?
Володимир Лис, 2013
6
Кандід
Цей учений розпусник, о музи, ворог ваш і ворог цнотливості, обвинувачував прекрасних єгиптянок Мендеса122, що вони кохаються тільки з цапами, потай сподіваючись помандрувати з Єгипет, щоб там зазнати любовних пригод.
Вольтер, 2014
7
Емма
Колись він дуже хотів поїхати за кордон _ йому просто кортіло, щоб його відпустили помандрувати, _ але місіс Черчілль навіть слухати про Це не захотіла. Це було рік тому. Тепер же, сказав Френк, він почав поступово втрачати ...
Джейн Остен, 2007
8
Твердиня: - Сторінка xii
До вчорашнього дня Левко хотівпоїхати вМексику, особливо на півострів Юкатан — помандрувати по містах, що лишилися від майя, проте зараз мовчав, очікуючи, що скаже Сьома. — Почекайте. —Семен поставив ліву долоню ...
Макс Кідрук, 2013
9
Маска:
Гість із Польщі каже князю, що хотів би помандрувати Німеччиною, побачити знамениті собори і картинні галереї.Зраділий князь диктує своєму секретареві листи до іншихзнайомих і родичів, коронованих осіб Німеччини, ...
Володимир Лис, 2014
10
Сатирикон XXI
Ні вгору, ні вниз течією вона помандрувати не могла, у поруйновану частину Граду їй іти нема по що, отож ілишаються гори Поскотинські, їхні теплі схили, растаман-травою порослі. Там і знайшли Янку-растаманку, на самому ...
Олександр Ірванець, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМАНДРУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помандрувати вживається в контексті наступних новин.
1
Молодий фотограф із Ужгорода зберіг рідне місто у світлинах …
А можна завітати до нас у міську бібліотеку і споглядаючи на фото в думках помандрувати по нашому чудовому місту. Організатори запрошують всіх ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»
2
Які книжкові новинки "прилетіли" на Форум до Львова
І все ж таки запрошуємо вас разом із нами зазирнути в життя видатних особистостей, помандрувати у часі, побувати у неймовірних світах, політати на ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Місто музеїв над Віслою
... «електричному театру» Ніколи Тесли, за допомогою потужних мікроскопів зануритися у мікросвіт, а в планетаріумі помандрувати космосом. І мова йде ... «ZAXID.net, Вересень 15»
4
Список місць до яких варто поїхати тим, хто сумує за «Грою …
Дейнеріс Таргаріен встигла помандрувати по світу. Всі ці дивовижні висушені сонцем ландшафти і вулиці Астапора, Юнкая і Пентоса були зняті в ... «http://www.ednist.info/, Липень 15»
5
Як львівські актори відроджують мандрівний театр
... в село Лопушну. Ми познайомилися з його базою кінного туризму. Ми з ним потоваришували і в нас виникла ідея помандрувати селами з виставою». «ZAXID.net, Червень 15»
6
IІ Міжнародний фотосалон FIAP "Моя мандрівка – 2015/111 …
... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам салону. «Укрінформ, Червень 15»
7
IІ-й Міжнародний фотосалон FIAP у м. Києві «МОЯ МАНДРІВКА …
... мальовничу природу, ландшафт, архітектуру, життя та побут людей з різних країн світу, тобто, місця, де довелося помандрувати учасникам Салону. «Укрінформ, Червень 15»
8
Патріотизм без ідеї
Тут діти можуть в ігровій формі помандрувати теренами Польщі, довершити художні полотна Яна Матейка і допомогти Фридеріку Шопену скомпонувати ... «Україна молода, Квітень 15»
9
Лвів'янам покажуть картини грузина, присвячені львівському …
Вежі Львова на цій картині – як основа всієї експозиції, бо саме туди він мріє помандрувати, щоб на власні очі відчути настрій цього шоколадного міста. «Tvoemisto.tv, Квітень 15»
10
Кіровоградців запрошують помандрувати в Мармароси (ФОТО)
Майже втрачена для широкого загалу назва «Мармарош» виникає і викликає до себе велике зацікавлення насамперед неповторними горами та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помандрувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomandruvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK