Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "помастити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОМАСТИТИ

помастити  [pomastyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОМАСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помастити у українська словнику

помастити, ащу́, а́стиш, перех. і неперех. Док. до масти́ти. Тодір оббілував його [вовка], вовчим ще теплим салом помастив чоботи і поніс шкуру в містечко на торг (Стельмах, І, 1962, 208); Фельдшер Істомін дізнався про хворобу Жайсака і сам зайшов до нього, оглянув руку і плече, помастив йодом, зробив масаж (Тулуб, В степу.., 1964, 321); Треба було протерти ствол [рушниці] та розібрати й помастити замок (Трубл., І, 1955, 96); Помастили губи медом, а облизати не дали (Укр.. присл.., 1955, 163); — Той [Федот] би дав шматок хліба та ще й маслом помастив (Тют., Вир, 1964, 437); Якось затіяла [Соломка] білити стіни. Принесла глини аж з-під Голяків, а на другий день від ранку до вечора великою просяною щіткою.. помастила дві стіни (Гуц., З горіха.., 1967, 88).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМАСТИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАСТИТИ

помарнілий
помарніти
помарнити
помарнотравити
помарнотратити
помарнувати
помарудитися
помаршалкувати
помарширувати
помаслувати
помаститися
поматіркувати
поматися
помах
помахати
помахнути
помахувати
помацати
помацатися
помацки

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМАСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Синоніми та антоніми помастити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помастити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОМАСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти помастити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова помастити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помастити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

pomastyty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

pomastyty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

pomastyty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

pomastyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pomastyty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

помазать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

pomastyty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

pomastyty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

pomastyty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Anoint
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

pomastyty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

pomastyty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

pomastyty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pomastyty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pomastyty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

pomastyty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

pomastyty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

pomastyty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

pomastyty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pomastyty
50 мільйонів носіїв мови

українська

помастити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

pomastyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pomastyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pomastyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pomastyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pomastyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помастити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМАСТИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «помастити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помастити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМАСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання помастити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помастити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Старший боярин
Шпалерами її поклеїти та стелю помастити. Гроші є? — Та водяться. — Тоді поклей конче. Шпалери зараз недорого. Купуй у ленінградському об'єднанні, раджу. Степан погодився, потім спитав: — Як же твоя кафедра? Борис пустив ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
2
Quo vadis
З цією думкою грек сів до столу, до якого згодом запросив його доглядач атрію, і за їжею розповідав рабам, яку чудову мазь привіз їхньому володареві: нею достатньо помастити копита найгіршим коням, аби вони лишили далеко ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Литературное наследие - Сторінка 384
... мнуться дружечкн Коло 'ви русой кисочки (Чуб. IV. 253). 10в ) Дай мен*в, мати, масла, Давай хоць трошечки Помастити косочки (ibid). »•) Чуб. IV, стр. 251-252. сплетенный изъбарвинка, изъ калины и рутыш Ui) Въ долину, панянкн,
Костомаров Н. И., 2013
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Священик візьме на палець трохи крови з жертви за гріх і помастить роги жертовника всепалення, а кров його виллє до підніжка жертовника всепалення. 26. Тук же його воскурить увесь на жертовнику як тук мирної жертви.
Іван Хоменко, 1963
5
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Гладущики заносили до комори, а на другий день збирали з них сметану; бабуня давали мені і сметани покушати, помастивши пиріжки — вже інший смак, але добрий. Тепер всю сметану, яку напрятали, зсипали до маснички, і ось ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989
6
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 578
...Про діда Дениса. Запам'ятався селу примовкою: «Яки- лино, Якилино, кипить, кипить картопелька, нічим помастить...» Люди все помічають...«Жирів тоді не було... Жінка в нього хитра — сама щось непомітно з'їсть, а йому нема.
Іван Дзюба, 2008
7
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 239
_ А чого, Полікушо, вона має рацію,_ сказала Віолетта, довилизуючи бритвою чоловікове тім'я. _ Отож я й кажу,_ хитро посміхнулася Назарівна,нехай прихопить із собою пляшечку, а там роздягнеться, нищечком десь і помастить.
Ivan Nemyrovych, 1987
8
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ... - Сторінка 87
Отож я й кажу,— хитро посміхнулася Назарівна, — нехай прихопить із собою пляшечку, а там роздягнеться, пищечком десь і помастить. Віолетта висмикнула електрошнур із розетки. — Тільки помастить не олією,— зкоригувала ...
Ivan Nemyrovych, 1985
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 95
При цьому жінки несуть у подарунок породіллі гречані або житні вареники — в скоромні дні з сиром та приправлені сметаною, а в піст — з капустою, помастивши їх олією, з сушеними грушами, і тоді такі вареники обмазують медом ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Із медом полин:
Нині, як з'їдуться всі діти йонуки, одрадості бабуся кожного обцілує, вмиє слізьми так, наче святим миром помастить... Любили Дарину онуки.Неразговорили між собою: «І як бабусі вдається кожному знас порівну тепла й любові ...
Жанна Куява, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМАСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помастити вживається в контексті наступних новин.
1
Дієтичний фаст-фуд: як приготувати шаурму
На третину лаваша покласти капусту, курочку, помастити сметаною, соусом, гірчицею, загорнути. Можна також додати будь-які інші овочі на ваш смак. «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
"Господар кладе горілку й закуску, запрошує музики — балюють …
Шоб помастити всі стіни хати за раз, то треба було на таку роботу закликати людей 15–20. До помочі кликали сусідів, родичів, кумів і друзів. Під час ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
Жебрівський: логістичні центри "наробили шухеру" в ДНР
Наприклад, руку, яка болить, можна маззю помастити, а можна відрізати… ВВС Україна: Якщо йдеться про гангрену, то взагалі-то так і роблять. «BBC Ukrainian, Серпень 15»
4
Пережити Аушвіц
У нас навіть мазей ніяких не було, щоб ними можна було помастити. У ревірі ми спали по четверо на одному залізному ліжку: всі ж були худими, тому й ... «Львівська Газета, Серпень 15»
5
У музеї архітектури і побуту Пирогово житимуть екопоселенці
Також відвідувачі матимуть змогу допомагати поселенцям у господарстві — взяти участь у толоці, помастити хату, покрити стріху. "У нас сьогодні будній ... «Gazeta.ua, Липень 15»
6
Торти можуть бути пісні
Боки торта помастити перетертими чи збитими в блендері половинками абрикосів. - Прикрасити торт розтопленим з олією і охолодженим до кімнатної ... «Gazeta.ua, Березень 15»
7
Гаврилишин: За два роки в Україні почнеться економічне диво
Ідеш до того бюрократа, щоби то дістати — і треба помастити руку, інакше не дістанеш. Один молодий чоловік з Одеси напрацював зі своїми колегами ... «Телеканал новин 24, Лютий 15»
8
Яблуко загортають у куряче філе
Зверху можна помастити оливковою олією чи майонезом. Щоб рулети краще зарум'янилися. Подаю з картоплею, можна їсти без гарніру з салатом. «Gazeta.ua, Грудень 14»
9
В морквяний торт додають апельсин
Помастити коржі і дати настоятися не менше 5 годин. На замітку: Коржі найкраще розрізати ниткою. Її треба скласти вдвічі чи втричі. Ножем зробити ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
10
"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"
... мукачівською пасією Олександрою, тому хвилювався. А ти запропонувала піти до себе додому на Капушанську, помастити ячмінь біоміциновою маззю. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помастити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomastyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись