Значення "помчати" у українська словнику

ВИМОВА ПОМЧАТИ

помчати  [pomchaty]

ПЕРЕКЛАД ПОМЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти помчати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помчати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помчати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 短跑
• Перекладач з українська на іспанська: guión
• Перекладач з українська на англійська: dash
• Перекладач з українська на гінді: पानी का छींटा
• Перекладач з українська на арабська: اندفاع
• Перекладач з українська на російська: умчаться
• Перекладач з українська на португальська: traço
• Перекладач з українська на бенгальська: ছোড়া
• Перекладач з українська на французька: tiret
• Перекладач з українська на малайська: melemparkan
• Перекладач з українська на німецька: Strich
• Перекладач з українська на японська: ダッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 대시
• Перекладач з українська на яванська: fling
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chạm
• Перекладач з українська на тамільська: இன்பந்தோய்ப்பதையே
• Перекладач з українська на маратхі: फेक
• Перекладач з українська на турецька: fırlatmak
• Перекладач з українська на італійська: trattino
• Перекладач з українська на польська: myślnik
• українська: помчати
• Перекладач з українська на румунська: liniuță
• Перекладач з українська на грецька: παύλα
• Перекладач з українська на африкаанс: Dash
• Перекладач з українська на шведська: streck
• Перекладач з українська на норвезька: dash

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання помчати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помчати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 316

3. багатство. помпувати див. накачати. помста див. відплата. помстити, помсти тися див. метатися. 1, 2. помудрувати див. 1. мудрувати, обдумувати. помутити див. 1. хвилювати. помутнтися див. збожеволіти. 1. ПОМЧАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. помудрувати див. 1. мудрувати. обдумувата. помутйти див. 1. хвилювати. помутйтися див. збожевол1ти. 1. ПОМЧАТИ (про запряжених коней — г поб1гти швидко, нестримно), ПОНЕСТИ. Шлька здорових хлопщв приско чило до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Поможй TOÓÍ, Господи, Кул. 253. Помолйтися за усопшу душу, Кул. 148. Помочати; в Г. пом«чати з п. pomaczac. Помета Гр. 257. Черк. I. 57, в Г. тмста. Помстйти див. nÍMCTUTii. Помститись на ньо- му, Кул. Ог. 33. Помчати, -ся, -мчу ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[помкнути(ся)] «помчати, понести- ся», [тмкнутися] «кинутися» Нед; — р. [помкнуть] «захопити, потягти си- ломщь», бр. памкнуцца «кинутися, помчати; з1братися (щось зробити)», др. помъкнути «пщпорядкувати, пщко- рити; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 775

nOMic b, r-ТЬ adv. dial, as if, as though. пом1тати (-аю, -aera) I vi: (помести P) to sweep (from time to time, a little) : ким (чим), to disregard (scorn, spurn, despise, browbeat) one (a thing). помгтити (-¡чу, -¡тиш) P vt: (пом!чати /) to notice, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Гнів вождів: - Сторінка 36

І ти зрадів, одразу сів, й помчав, помчав, помчав. Кудись туди. Втомився ти, отож біди не мав. Ця сваха вчас рятує нас, покинутих одна. В останні дні навіть рідні спротивиться старик. Й хан золотий, якщо старий, – дешевий, як індик ...

Микола Рішко, 2014

Світанок

Він підняв руки, зупиняючи Едварда. – Не сьогодні, Едварде. У насє важливіші справи. Едвардвідвернувся –іязнову побачив чоловіка, якийпалав із середини. Намить його очі зупинилисяна моїх,адалі явпавна всі чотири. Я помчав ...

Стефені Маєр, 2015

Гетьман, син гетьмана

Помчали навстріч. І завихрили герці. Білі й гніді коні мелькали, й годі було розібрати, хто кого потинає. Спочатку впав козак. Гнідий кінь помчав без вершника по полю. Земля була суха, чути, як цокотять копита. Далі — невідь-як це ...

Мушкетик Ю., 2013

Смерть Атея - Сторінка 241

Гелон не витримав. Забувши, що в нього на пояс1 висить аинак (та й стрши е в горит!), вш круто повернув коня i помчав у степ. Ахнули воши й обурливо зашумши — такого ще не траплялося, щоб пкати з поединку. Ганьба, ганьба!

Чемерис В., 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Тимчасом молодиці й дівчата, утершися вишиваними хустками, виступали знову з рядів своїх; а парубки, взявшися в боки, гордо поглядаючи навколо, готові були помчати їм назустріч — як старий осавул виніс дві ікони ...

Микола Гоголь, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помчати вживається в контексті наступних новин.

Олег Скрипка вперше показав на камери своїх синів

Музикант тільки встиг заїхати додому, переодягнутися у вишиванку, поцілувати дружину Наталю та дочок 4-річну Лізу і 3-річну Зоряну, і помчати на ... «Відомості.UA, Січень 15»

Йолка: «Залишаюся в душі підлітком: сутулюся, голосно регочу…»

Як це можна: лише за одним телефонним дзвінком спакувати валізку і помчати на вокзал. Куди? Для чого? Але я неймовірно хотіла стати співачкою! «Високий Замок, Січень 14»

Дмитро Дроздовський: Епоха непомічених смертей...

Як це страшно, коли світ втрачає одну людину, і наскільки ми звикли у статистиці не помчати трагедії однієї людської долі. Смерть є смерть, а ми й ... «Майдан, Червень 06»