Завантажити застосунок
educalingo
пройдисвіт

Значення "пройдисвіт" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОЙДИСВІТ

[proy̆dysvit]


ЩО ПРОЙДИСВІТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Авантюра

Авантюра  — 1) пригода, проходження. 2) Ризикований, сумнівний захід, розрахований на випадковий успіх; справа, без урахування реальних можливостей і приречена на провал. 3) Авантюризм - поведінка, діяльність, характеризуются ризикованими безпринципними вчинками заради досягнення легкого успіху, вигоди; схильність до авантюр.

Визначення пройдисвіт у українська словнику

пройдисвіт, а, ч., розм.

1. Хитра, пролазлива, спритна у своїх вчинках людина; пройда. — Щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?Еге! Ти ще не знаєш сих пройдисвітів! (П. Куліш, Вибр., 1969, 165); [Xортевич:] Ярчуку довіряти можна? [Ружевський:] О, то є хитра бестія! То є пройдисвіт, що хоче здаватись ягнятком (Мик., І, 1967, 398); // зневажл. Людина, здатна на ганебні, нечесні вчинки, на обман, підлість і т. ін. Держіть свої грошенята при собі, та й не хваліться про їх нікому, бо щоб не знайшовся який пройдисвіт (Мирний, V, 1955, 392); — Людина не може жити без ласки, як стебло без сонця. От і знайшовся якийсь пройдисвіт, приголубив (Томч., Готель.., 1960, 158); Різні пройдисвіти нап’яли на себе релігійну личину з єдиною метоюпоживитися за рахунок довірливих богомольців (Наука.., 6, 1959, 50).

2. Людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи і т. ін; бродяга. Еней пройдисвіт і не промах, В війні і взріс [зріс] і постарів; ..Видав він разних [різних] мастаків (Котл., І, 1952, 255); А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги, ніде не можуть нагріти місця, витирають чужі кутки? (Загреб., Шепіт, 1966, 27); // зневажл. Бездомна людина сумнівної репутації. Забродчики з близьких сіл пили менше, але бурлаки й приблуди та усякі пройдисвіти не вважали ні на що й розсипали гроші, як полову (Н.-Лев., II, 1956, 231); Пройдисвіт Браун облазив усю Європу.. Рушив зі зграєю таких, як і він, молодих розбишак на схід (Хижняк, Д. Галицький, 1959, 439).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОЙДИСВІТ

всесвіт · відсвіт · досвіт · дурисвіт · зайдисвіт · збіросвіт · кругосвіт · мікросвіт · недосвіт · новосвіт · обходисвіт · палисвіт · передсвіт · просвіт · півсвіт · розсвіт · світ · сей світ · той світ · цей світ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОЙДИСВІТ

прозьба · прозябати · пройда · пройдений · пройдешній · пройдисвітка · пройдисвітський · пройдоха · пройма · проймання · проймати · пройматися · проймаюче · проймаючий · пройнятість · пройняти · пройнятий · пройнятися · пройти · пройтися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОЙДИСВІТ

алфавіт · блевіт · білоцвіт · бісквіт · ветхий заповіт · вицвіт · вогнецвіт · відвіт · відповіт · горецвіт · гориквіт · горицвіт · живіт · жовтоцвіт · завіт · заповіт · звіт · зозулин цвіт · квіт · кон’юнктивіт

Синоніми та антоніми пройдисвіт в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пройдисвіт» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОЙДИСВІТ

Дізнайтесь, як перекласти пройдисвіт на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пройдисвіт з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пройдисвіт» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

流氓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pícaro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rogue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दुष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محتال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

проходимец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

trapaceiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দুর্বৃত্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

escroc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

penyangak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schelm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ならず者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Rogue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả mạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முரட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नकली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düzenbaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mascalzone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

łobuz
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пройдисвіт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pungaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απατεώνων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

boef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skurk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rogue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пройдисвіт

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОЙДИСВІТ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пройдисвіт
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пройдисвіт».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пройдисвіт

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОЙДИСВІТ»

Дізнайтеся про вживання пройдисвіт з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пройдисвіт та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Сторінка 347
Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення і обиди погаслим голосом, — я не пройдисвіт. Я ваш син. А коли випираєтеся того, впевняючи, що лиш вихованець, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 311
Пройдисвіте! — накинулася на нього, коли увійшов у хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. — Пройдисвіте! — гукала по своїй скорій вдачі. — Гадаєш, час божий на те, щоб його пусто-дурно на коні ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
3
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
В оповіданні «Афонський пройдисвіт» Нечуй-Леви- цький показує життя чорного духовенства. І тут вражає глибоке знання побуту і звичок чорноризників, захованих від мирського ока товстими стінами монастирських келій.
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
4
Старший боярин
Жах пройняв Степана. — Він сказав: «Мамо, обіцяй, що проженеш того пройдисвіта, тоді я лишуся, і все буде, як раніше». Я сказала: «Він не пройдисвіт...» Степан кинувся до неї, схопив її руку й палко цілував. — Ні, ні, мусінько, я ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
5
Пігмаліон (збірник)
Впустітьцього пройдисвіта. ПАНІПІРС. Гаразд, панеГіґінс. ПІКЕРИНҐ.А може, вінне пройдисвіт?... ГІҐІНС. Дурниці. Звичайно ж, пройдисвіт! ПІКЕРИНҐ. Пройдисвітвін чи ні, а неприємності в нас із ним, боюсь, такибудуть. ГІҐІНС. О,ні.
Бернард Шоу, 2015
6
Чарівник Країни Оз
Натомість маю лише одне прохання: тримайте в таємниці, що я не чарівник, а пройдисвіт. Друзі обіцяли зберегти цей секрет, після чого розійшлися по своїх кімнатах у гарному гуморі. Навіть Дороті сподівалася, що великий і ...
Лаймен Баум, 2015
7
А - Н: - Сторінка 468
1. пройдисвіт, пройдешнє див. 1. минуле, пройдешній див. минулий. 1 . ПРОЙДИСВІТ розм. (хитра і спритна у своїх вчинках людина), АВАНТЮРИСТ, АВАНТУРНИК, ПРОЙДА розм., ПРОНОЗА розм., ПРОНЙРА розм., ПРОЛАЗА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 69
Хто ж найбільше відзначився на ниві гендлярства, і яких важко знайти, хоч увесь світ пройти, можна посвятити у сан пройдисвіта. Перед ними треба шапку скидати. — Ой, ви знаєте, хапун Іваненко отримав аудиєнцію у самого ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
9
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 52
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka. шов в хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. "Пройдисвіте"! гукала по своїй скорій вдачі, "гадаєш, час Божий на те, щоб його пусто-дурно на коні прогайновувати?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
10
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 25
Свідома антиклерикальна тенденція посилюється в наступних творах — «Поміж ворогами» (1893) та особливо в повісті «Афон- ський пройдисвіт» (1890). Якщо в повісті «Старосвітські батюшки та матушки» гумор письменника ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОЙДИСВІТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пройдисвіт вживається в контексті наступних новин.
1
Кернес звинуватив Авакова і журналістів у тиску на суд
Цей пройдисвіт Аваков може тільки фальсифікувати справу. А його помічник Геращенко взагалі лакей ", - обурювався у суді Харківський міський голова. «Depo.Полтава, Вересень 15»
2
Прикарпатський шахрай видурював кошти, представляючись …
Суми, які люди готові були заплатити за своїх родичів, чималі – від двадцяти до сорока тисяч гривень. Кожного разу пройдисвіт був у міліцейській формі. «Версії, Вересень 15»
3
Раби імперських захцянок (ІІ)
Вершина московського шовінізму – «РуSSкий мир» нагло навалився на Україну. Новітній імператор і пройдисвіт, що хоче здаватися ягнятком, теж ... «Вголос, Вересень 15»
4
У Маріуполі скандал в БПП: місто можуть "продати" другу …
У свою чергу Герасимов заявив, що зміна керівника маріупольської організації була законною, а Нестеров - пройдисвіт. "Що стосується Тернавського, то ... «Українська правда, Вересень 15»
5
Активістів хочуть покарати за виконання державного гімну на …
Кернес йому у слід крикнув, що той "пройдисвіт". Суддя оголосив перерву. Вирішується питання про поведінку харківських активістів. Більше новин про ... «Depo.Полтава, Вересень 15»
6
Із понад 200 телефонних та інтернет-шахрайств …
Гроші зняв невідомий пройдисвіт, який зателефонував із прихованого номера й назвався працівником служби безпеки банку. Незнайомець попросив ... «Закарпаття online, Липень 15»
7
Любомлський суд відправив за грати афериста, який обіцяв …
Для того, щоб у них не виникало сумнівів, пройдисвіт придбав дві сім-картки, з яких, змінюючи голос, телефонував під приводом начальника Луцького ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Травень 15»
8
Як вийти з "ДНР"
Відмінність тільки в тому, що Янукович був бандитом, який вдавав з себе політика, а Захарченко - пройдисвіт, який вдає з себе бандита. Та, власне, хто ... «espreso.tv, Квітень 15»
9
Ярема – корумпований пройдисвіт і заслуговує відставки, - Бутусов
Генеральний прокурор України Віталій Ярема – не хто інший, як «корумпований пройдисвіт», а тому заслуговує на відставку, за яку, однак, не спішать ... «Преса України, Лютий 15»
10
Москаль розповів, як бойовикам з перепою наснилося …
"Вчора якийсь пройдисвіт із так званої ЛНР, очевидно, з перепою, написав на своїй сторінці в соцмережі про те, що бойовики з двома ротами козаків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пройдисвіт [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/proydysvit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK