Значення "присмерки" у українська словнику

ВИМОВА ПРИСМЕРКИ

присмерки  [prysmerky]

ПЕРЕКЛАД ПРИСМЕРКИ

Дізнайтесь, як перекласти присмерки на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова присмерки з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «присмерки» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 黄昏
• Перекладач з українська на іспанська: anochecer
• Перекладач з українська на англійська: dusk
• Перекладач з українська на гінді: गोधूलि बेला
• Перекладач з українська на арабська: الغسق
• Перекладач з українська на російська: сумерки
• Перекладач з українська на португальська: crepúsculo
• Перекладач з українська на бенгальська: গোধূলি
• Перекладач з українська на французька: crépuscule
• Перекладач з українська на малайська: senja
• Перекладач з українська на німецька: Abenddämmerung
• Перекладач з українська на японська: 夕暮れ
• Перекладач з українська на корейська: 황혼
• Перекладач з українська на яванська: twilight
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mờ tối
• Перекладач з українська на тамільська: அந்தி
• Перекладач з українська на маратхі: संधिप्रकाश
• Перекладач з українська на турецька: alaca karanlık
• Перекладач з українська на італійська: crepuscolo
• Перекладач з українська на польська: zmierzch
• українська: присмерки
• Перекладач з українська на румунська: amurg
• Перекладач з українська на грецька: σούρουπο
• Перекладач з українська на африкаанс: skemer
• Перекладач з українська на шведська: skymning
• Перекладач з українська на норвезька: skumring

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИСМЕРКИ»

Дізнайтеся про вживання присмерки з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом присмерки та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹka aforystyka X-XX st - Сторінка 10

Присмерки, зазвичай, ефектно освітлені інтелектуальним блиском видатних персон тієї "вечірньої" культури. Але, на жаль, саме присмерки. І, всупереч славнозвісному гегелівському афоризму про "сову Мінерви", яка, мовляв, ...

Roman Kovalʹ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... лягає присмерк; надходить вечір; напливають присмерки; напливають сутінки; насуваються померки; насуваються присмерки; палає захід; сонце відходить за обрій; сонце закотилося; сонце на вечірньому прузі; сонце навзаході; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 710

... У хмільні смеркання мавки чорноброві Ждатимуть твоєї ніжності й любові (В. Симоненко); Сонце зникло за лісом. Присмерки швидко слалися по землі (С. Воскрекасенко); Увечері мати довго стоїть на вулиці.. Стоїть у присмерку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Таємниця роздвоєного обличчя: авторська свідомість в ...

Такий стан можна простежити 1 в Кулпна, на всіх романах якого лежить вщбиток чогось "похмурого, ОС1ЯШХ скарг, вечіршх присмерків" (4, с. 18). Знаменно також те, що сутшков1 присмерки людських душ, про як1 неодноразово ...

Мар'яна Гірняк, 2008

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 15

Майже п'ятнадцять літ чекав Захарченко виходу у світ свого роману «Довгі присмерки». Юрій Мушкетик у статті на сторінках «Літературної України» назвав цей твір знаковим документом епохи. На його думку, цей роман ...

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 364

І коли вони біжать уже зовсім одна за одною, — небо раптом одразу темнішає, і все навколо поринає в дивні фіолетові присмерки. Це також іще не ніч, але щойно лягли ті присмерки, — уже нічого не побачиш і за десять кроків, ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 138

Це молот Тора, бога германських народів. Тор — Янгол, що дарував цим народам індивідуальне Я й мову [154— 6, с. 182-183 тощо]. Своїм молотом Тор у час «присмерку богів» буде битися зі змієм М ід гарду й загине разом з ним.

Леонід Плющ, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Два рази по два — чотири. twilight Ttwallaitl n присмерки, сутінки evening — вечірні сутінки; at/in the — у сутінках/у присмерках. two [tu:] пит два. type, Itap]п 1, тип; взірець people ofthis — люди цього типу; the modern — of a man ...

Перебийніс В. І., 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Над землею насувались тихо, задумою присмерки (Вас ); У присмерках; У прйсмерку — увечер), шеля заходу сония. 2. Нашв- морок у погано оевггленому прим1щенн1; стума, нашвмла, нашвтсмрява. В хат! стояв прйсмерк, / тыъки ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Бо війна — війною...Через перевал

Але Ще довго над південієМ стоятимуть жовто-зелено-голубі присмерки, та ападе глуха ніЧ, Мертво тиха, тільки коли-не-коли но, як удалині ламається крига, і наМ здаватиметьтось таМ у безвісті глибоко зітхає крізь сон.

Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИСМЕРКИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін присмерки вживається в контексті наступних новин.

Хто такий сучасний українець - думка політолога

"Ми переживаємо присмерки пострадянської епохи. Україна з радянської ще не стала європейською, вона недоєвропейська, недодемократична, ... «Укрінформ, Серпень 12»