Завантажити застосунок
educalingo
розхитаний

Значення "розхитаний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗХИТАНИЙ

[rozkhytanyy̆]


ЩО РОЗХИТАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розхитаний у українська словнику

розхитаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхита́ти. — Вітаю вас, вітаю, панове! — закрутився старий Фрідман по хаті, підставляючи одним єдиний стілець, на якого не всякий зважився б сісти,— такий він був старий і розхитаний (Кол., Терен.., 1959, 130); — В нас є ще такі співаки, як ось Загоруйко, йому ніякі ноти не закон, дисципліна голосу розхитана зовсім… (Гончар, І, 1954, 446).

2. у знач. прикм. Який неміцно тримається, хитається; нестійкий, хиткий. Рипнули старі, розхитані двері, й до хати увійшла Уляна Григорівна (Добр., Очак. розмир, 1965, 99); За кілька хвилин солдати, грюкаючи, втягнули до залу кілька розхитаних, обламаних парт (Гончар, IV, 1959, 183); У коридорі стояла тиша, гомоніли тільки колеса на розхитаних рейках (Панч, О. Пархом., 1939, 65).

3. у знач. прикм., перен. Доведений до стану занепаду; розладнаний, ослаблений. Царизм всіма силами домагався утвердити розхитаний авторитет своєї влади — в’язниці, страти і шибениці були єдиними аргументами проти визвольного руху мас (З глибин душі, 1959, 59); // Слабий від хвороби, зіпсований (про сили, здоров’я, нерви і т. ін.). Виплакавшись, незчувся [Микола], як заснув. Дали себе знати недоспані ночі, і виснажлива праця, і недоїдання, і розхитані нерви (Гжи-цький, Вел. надії, 1963, 88).

4. у знач. прикм. Неспокійний, розбурханий (про море, хвилі і т. ін.). Він був як скеля серед розхитаних хвиль, що мали надію спинити на ній свій біг та знайти рівновагу (Коцюб., II, 1955, 97).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗХИТАНИЙ

використаний · вилатаний · вимотаний · випростаний · висмоктаний · висотаний · витоптаний · вичитаний · всмоктаний · втоптаний · відпечатаний · відсмоктаний · відтоптаний · допитаний · дочитаний · забовтаний · заверстаний · заклопотаний · закутаний · залатаний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗХИТАНИЙ

розхворітися · розхворюватися · розхил · розхилений · розхилити · розхилитися · розхильчастий · розхиляти · розхилятися · розхитаність · розхитання · розхитано · розхитати · розхитатися · розхитування · розхитувати · розхитуватися · розхлебтати · розхлебтувати · розхлеснути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗХИТАНИЙ

залоскотаний · замотаний · запечатаний · запитаний · заплутаний · засватаний · засмоктаний · засотаний · затоптаний · захватаний · захитаний · зачитаний · збовтаний · збратаний · зверстаний · зметаний · змотаний · зчитаний · катаний · латаний

Синоніми та антоніми розхитаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розхитаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗХИТАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розхитаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розхитаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розхитаний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

曲柄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

manivela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

crank
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क्रैंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كرنك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

расшатанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

manivela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ক্ষীণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

manivelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

usang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kurbel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

クランク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

크랭크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rickety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tay quây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

என்புருக்கியினால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आजारपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çürük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

manovella
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

korba
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розхитаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

manivelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μανιβέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

crank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vev
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sveiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розхитаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗХИТАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розхитаний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розхитаний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розхитаний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗХИТАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання розхитаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розхитаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 447
розпилюватися -юється, ггіеіі. розпалятися -іється гогИевапу ргій ехрг. розхитаний; -- 8161 розхитаний стіл; -а розіеі розхитане ліжко Го2пееа( -а -а^ ііок. ехрг. розхитати -аю -4с; -- 8161 розхитати стіл гогпе£а( за -4 8а -а^ за йок.
Peter Bunganič, 1985
2
Битi є. Гоцик:
додав, хитнувся. Учепився за спинку стільця. — Стілець розхитаний... А аа... Розхитаний стілець — абсолютно окрема філософська категорія. Я думаю... Морган зосередився нафілософському тлумаченні значення непевних усобі ...
Люко Дашвар, 2013
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Загув дерев'яний, розхитаний міст... — Дивись, дивись, татку! — захоплено вигукнув Дмит- рик, показуючи вниз. Внизу, під червоними прибережними скелями, стояв водяний млин — маленький, дерев'яний, залишаєний, але ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
4
Symfonii͡a zemli - Сторінка 113
Якась частина могла бути брукована .нерівним кругляйим камінням, так званими котячими головами. ТоДі книго- вод міської кооперативи, що їхав ровером до праці, витрясав з себе останки сил і хоч розхитаний фізично, але все ...
I͡Uriĭ Tys, 1951
5
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 305
Оце, Коропов, Кам'яний Брід,— озирнувся Семен Полікарпович, як тільки благополучно проїхали розхитаний міст. Дорогу їм перейшла молода жінка з порожніми відрами. Спираючись на коромисло, вона спритно спускалася по ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974
6
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
1923-м роком датовано "Розхитаний сонет" Валер'яна Поліщука (увійшов до збірки "Громохкий слід", 1925). Написаний він 4-, 5- і 6-стопним ямбом (очевидно, в цьому полягає "розхитаність"; до речі, слово "розхитаність" у назві ...
M. M. Sulyma, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 158
Не менш важливо, вважає Роксолан, щоб державний корабель не розхитували ті, хто перебуває на його борту, адже вистачає і зовнішніх загроз: якщо шквал і розбурхане море перевернуть розхитаний корабель, ніхто йому вже ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
8
АМ-тм:
Вагон нам трапився благий, розхитаний, цісарсько королівський,він підскакував на стиках, якстара курвана клієнті, задихаючись, слинячись, метляючи цицьками, з останніх намагаючись довести, що гроші взятінедарма.
Іздрик Ю., 2014
9
Острів Скарбів
Набивши собі повний рот підсмаженою грудинкою, Сильвер виголошував промову й поновлював свій розхитаний авторитет, підбадьорюючий самого себе заодно. — А щодо заручника, то, вірте мені, це його остання розмова із ...
Стівенсон Л., 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про деталь, частину) розхитаний, погано допасований, погано закріплений, слабко натягнений, нетугий, ненатягнений п to become (grow] - слабшати// послабшати (про натяг тощо) 4. (про вислів тощо) неточний, невизначений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗХИТАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розхитаний вживається в контексті наступних новин.
1
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тому краще зваживши все «за і проти», будувати розхитаний альянс на абсолютно інших принципах, поставивши інтереси та потреби благовірних на ... «Хрещатик, Жовтень 15»
2
Батьки виривають зуби своїм дітям за допомогою безпілотника …
Пізніше багато батьків вирішили наслідувати приклад ірландця і також стали прив'язувати ниткою розхитаний зуб до беспилотника. Добірка відео з цієї ... «ICTV, Вересень 15»
3
Батько вирвав дочці зуб за допомогою безпілотника (ВІДЕО)
Через кілька секунд керований батьком дрон злетів, потягнувши за собою розхитаний молочний зуб. Як не дивно, дівчинка досить спокійно і ... «Преса України, Вересень 15»
4
Повернутися до славного… майбутнього
... Ярослав Камінецький, котрий, попри все, в непростій ситуації зумів утримати на плаву розхитаний човен львівської письменницької громади. «Львівська Газета, Червень 15»
5
В Угорщині припускають можливість виходу з ЄС
При цьому членство у ЄС і НАТО для країни не є проблемою, хоча "євроатлантичний світ розхитаний у моральному сенсі". Ці слова підтверджують і інші ... «Європейська правда, Жовтень 14»
6
Єдиний кандидат в президенти потрібен вже зараз. Досвід …
Тим самим лідер «Батьківщини» зміцнив розхитаний режим. Досвід усунення від влади Августо Піночета свідчить, що домовленість опозиційних партій ... «iPress, Січень 14»
7
Яким буде світ у 2030?
Світовий порядок повністю розхитаний, і найвірогіднішим прогнозом на найближчий час буде щось схоже на нове Середньовіччя або на Війну престолів ... «Finance.ua, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розхитаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozkhytanyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK