Завантажити застосунок
educalingo
розшивка

Значення "розшивка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗШИВКА

[rozshyvka]


ЩО РОЗШИВКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розшивка у українська словнику

розшивка, и, ж.

1. Дія за знач. розши́ти, розшива́ти. Ні для кого не секрет, що промислові об’єкти в основному не штукатуряться і не облицьовуються, а будуються під розшивку (Веч. Київ, 29.III 1967, 3).

◊ Розши́вка вузько́го мі́сця — усунення, ліквідація неполадок, труднощів в якій-небудь справі. Кіндрат Дем’янович бігав по штреках, забоях разом з інженером, стягав людей на розшивку вузького місця (Ю. Янов., Мир, 1956, 261).

2. Оздоблення, узорне шитво на чому-небудь; вишивка. В залі гасне світло. Завіса блищить пишним золотом розшивки, її освітлюють прожектори з бокових лож і рампа (Ю. Янов., II, 1958, 19); На Поділлі розшивкою змережують жіночі сорочки на 15 — 20 см від низу (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 45).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗШИВКА

вибивка · визивка · випивка · вишивка · вшивка · гривка · дивка · забивка · завивка · закривка · зшивка · нашивка · обшивка · паршивка · перешивка · пришивка · прошивка · підшивка · ушивка · фальшивка

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗШИВКА

розшибатися · розшива · розшиваний · розшивання · розшивати · розшиватися · розшийнутися · розшикувати · розшир · розширений · розширення · розширити · розширитися · розширник · розширювальний · розширюваність · розширюваний · розширювання · розширювати · розширюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗШИВКА

заливка · ивка · копивка · кропивка · набивка · навивка · наживка · накривка · наливка · нивка · оббивка · обмивка · оливка · оперативка · опочивка · перебивка · перевивка · переливка · підбивка · підливка

Синоніми та антоніми розшивка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розшивка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗШИВКА

Дізнайтесь, як перекласти розшивка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розшивка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розшивка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

指点
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

apuntando
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pointing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

इशारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

التأشير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

расшивка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

indicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ইশারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

jointoiement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menunjuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Zeige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ポインティング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

포인팅
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sikile
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự chấm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சுட்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हाताच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gösterme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

puntamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wskazywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розшивка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

indicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στίξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pekar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

peke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розшивка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗШИВКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розшивка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розшивка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розшивка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗШИВКА»

Дізнайтеся про вживання розшивка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розшивка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 123
Розшивки — це прозор1 шви, яю лучать два полотна, найчаспше рукави до уставок, а шод1 1 ва складов1 частини сорочки. Прозор1 розшивки виглядають под1бно до мережання, але е розшивки так густо шип, що нема прозорого ...
Tania Diakiw O'Neill, 1984
2
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
Розшивки: а-?. - шеляжок; д - подільська розшивка перед виконанням другого квадратика починають розшивати на полику: на нитці між двома квадратиками нашивають ще один (рис. 99, в). Потім повертаються до рукава і шиють ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 380
РОЗШИВКА ІЗ СОКАЛЬЩИНИ - різновид петельного змережування частин сорочок; розшивка, яка побутувала на жіночих сорочках Со- кальщини, Львівської обл. (205:126). РУБЕЦЬ - підрублений край сорочки, спідниці тощо.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Історія українського костюма - Сторінка 148
Такими були розшивка і шабак, поширені на Поділлі та Чернігівщині. Розшивка — це широка смуга з ромбічним узором, виконана білими і червоними нитками. Шабак вишивали різнокольоровими нитками, які ритмічно чергувалися ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
5
Finansova polityka v Ukraïni ta Rosiĭsʹkiĭ Federat︠s︡iï: ... - Сторінка 16
Центральний банк разом з Мінфіном почали розшивку неплатежів, що виникли між банками та їх клієнтами після «заморожування» державних цінних паперів. Розшивка полягала у частковому наповненні банків грішми для ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Oleksandr I︠A︡kovych Hryhorenko, ‎Arkadiĭ Ismaïlovych Sukhorukov, 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 59
Рукав із станом сорочки з'єднується широким мережаним кольоровим орнаментом, так званою чернігівською розшивкою. Така ж сама розшивка з'єднує уставку й станок із коміром, а також широкі рукава. Орнамент смугастий ...
Kateryna Mateĭko, 1977
7
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 272
Але ми маємо великі можливості для збільшення випуску чавуну, сталі і вальцювання на базі досконалішого, повнішого і кращого використання старих агрегатів, старих доменних цехів, за рахунок усунення і розшивки вузьких місць ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
8
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 52
ЗМЕРЕЖУВАННЯ ПОДІЛЬСЬКОЮ РОЗШИВКОЮ Як і в попередніх змережуваннях, край тканини підрублюють тоненькими рубцями. Закріпивши вишивальну нитку з правого боку нижнього рубця, протягують її до верхнього рубця і ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Рукав часто буває цільний з уставкою, або пришивається до уставки особливого рода мережкою, так званою „розшивкою"20), якою зеднуються підрублені як рукави, так і уставки. Такою ж розшивкою зєднуеться ззаду уставка з ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
10
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 251
Орнаментальні шви у вигляді ажурної мережки — розшивки розташовувалися на місцях з'єднання (зшивання) складових сорочки. Так, на Полтавщині та Дніпропетровщині в такий спосіб кріпилися рукава до станка безполикових ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗШИВКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розшивка вживається в контексті наступних новин.
1
Володимир Федорін розробляє «Одеський пакет реформ» для …
«Мета - "розшивка вузьких місць" у законодавстві, а простіше кажучи ліквідація багатошарового бюрократичного ідіотизму, що заважає людям вільно ... «Telecriticism, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розшивка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozshyvka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK