Значення "розв’язь" у українська словнику

ВИМОВА РОЗВ’ЯЗЬ

розв’язь  [rozvʺyazʹ]

ЩО РОЗВ’ЯЗЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розв’язь у українська словнику

розв’язь, і, ж., с. г., збірн.

1. Розв’язані (звичайно для молотьби) снопи. Легко летіли снопи до подавальниць, які гострими серпами різали перевесла, золоту розв’язь блискавично підхоплювали подружки і кидали барабанщикам (Рад. Укр., 14.VIII 1949, 2).

2. у знач. присл. ро́зв’яззю. У незв’язаному вигляді, незв’язаним. Зрізує [жатка] стебла, відокремлює від них бур’яни і плутанину, формує зрізані стебла в порції і скидає їх розв’яззю на стерню (Колг. енц., І, 1956, 588).

ПЕРЕКЛАД РОЗВ’ЯЗЬ

Дізнайтесь, як перекласти розв’язь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розв’язь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розв’язь» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 有解
• Перекладач з українська на іспанська: solubilidad
• Перекладач з українська на англійська: solvability
• Перекладач з українська на гінді: गलने की योग्यता
• Перекладач з українська на арабська: الحلية قابلية الحل و التفسير
• Перекладач з українська на російська: Разреш
• Перекладач з українська на португальська: resolubilidade
• Перекладач з українська на бенгальська: solvability
• Перекладач з українська на французька: solvabilité
• Перекладач з українська на малайська: kelarutan
• Перекладач з українська на німецька: Lösbarkeit
• Перекладач з українська на японська: 可解性
• Перекладач з українська на корейська: 해결의 가능성
• Перекладач з українська на яванська: solvability
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự có thể giải quyết
• Перекладач з українська на тамільська: solvability
• Перекладач з українська на маратхі: solvability
• Перекладач з українська на турецька: çözülebilirliği
• Перекладач з українська на італійська: solvibilità
• Перекладач з українська на польська: rozwiązalność
• українська: розв’язь
• Перекладач з українська на румунська: solvabilitate
• Перекладач з українська на грецька: εύλυτο
• Перекладач з українська на африкаанс: solvabiliteit
• Перекладач з українська на шведська: lösbarhet
• Перекладач з українська на норвезька: solvability

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВ’ЯЗЬ»

Дізнайтеся про вживання розв’язь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розв’язь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Кайдашева сім’я - Сторінка 169

Отаман перескочив через вал, через розв'язь і побіг поза волами. Микола зачепився ногою за вал, дав сторчака в пшеницю і тільки через це не достав отамана дрючком по спині. Отаман побіг кругом хати, а Микола погнався за ним ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Запорожці

На току валялась розв'язь; з снопів витрушувався бризками натрус. В чистому повітрі розливався пахучий дух вівсяної соломи та жита. Одпочивши й добре виспавшись після труської дороги, Виговський походжав по току, по садку, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97

Ср. розв'язувати 1 — 2. розв'язь, -31 разг. розвязь [Легко летЫи скопи до подавальниць, яьч гострими серпами р13али перевесла, золоту розв'язь блиска- иичио шдхоплювали подружки 1 кидали барабанщикам {Рад. Укр., 1949, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 621

Ы.) розв язок, -зку розв'язування, -я розв'язувати, -ую, -уеш розв'язь, -1, ор. -ззю, р. мн. -зей розгавкатися, -еться розгаданий розгадати, -аю, -аеш розгадка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -док розгадник, -а розгадниця, -1, ор. -ею розгадування ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю розв'язно, присл. розв'язок, -зку розв'язування, -я розв'язувати, -ую, -уєш розв'язь, -і, ор. -ззю, р. мн. -зей розгавкатися, -аюся, -аєшся розгаданий розгадати, -аю, -аєш розгадка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -док розгадник, -а розгадниця, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 137

Кам'яні й дерев'яні котки... чи оце диво: привід, чотири дишла, восьмерик коней, хлопчики- погоничі, крутигаврило, аби поспівали подавати розв'язь, одгортати зерно, штилювати солому... І тоді Клим наважився. — Це вже схоже на ...

Mykola Rudʹ, 1978

Словарь служебных морфем русского языка - Сторінка 47

РОЗ-2 — глагольная приставка (см. её в глаголе). Употребляется в ударном и безударном положениях. Сохраняется в именах существительных, образованных от глаголов: розв'язати-> спец. розв'язь; розигриш, рбзшук, рбзеип ...

Галина Павловна Цыганенко, 1982

Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 81

Отаман перескочив че>рсз вал, через розв'язь 1 побгг поза волами. Микола зачепився ногою за вал, дав стоочака в пшенипю й тшьки через це не достав отамана дрючком по опиш. Отаман поб1г кругом хати. а Микола погнався за ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1946

Твори в 2 томах - Сторінка 523

Отаман перескочив через вал, через розв'язь і побіг поза волами. Микола зачепився ногою за вал, дав сторчака в пшеницю і тільки через це не достав отамана дрючком по спині. Отаман побіг кругом хати, а Микола погнався за ним ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Твори - Сторінка 199

Отаман перескочив через вал, через розв'язь і побіг поза волами. Микола зачепився ногою за вал, дав сторчака в пшеницю й тільки через це не достав отамана дрючком по спині. Отаман побіг кругом хати, а Микола погнався за ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977