Значення "бязь" у українська словнику

ВИМОВА БЯЗЬ

бязь  [byazʹ]

ЩО БЯЗЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бязь

Бязь -, бавовняна щільна тканина полотняного переплетення, паперове полотно. Бязь випускається сировою і біленою, набивною і гладкофарбованою. Білена бязь зазвичай називається полотном. Використовувалася для каптанів та іншого верхнього одягу як підкладка. У XVIII-XX ст. вибілена бязь служила для пошиття спідньої солдатської білизни, оскільки була дешевшою, ніж міткаль. Гладкофарбовану бязь використовували для підкладки та дублювання костюмних і пальтових тканин, набивну - для жіночих і дитячих легких суконь.

Визначення бязь у українська словнику

бязь, і, ж. Густа бавовняна тканина.

ПЕРЕКЛАД БЯЗЬ

Дізнайтесь, як перекласти бязь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бязь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бязь» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 印花布
• Перекладач з українська на іспанська: calicó
• Перекладач з українська на англійська: calico
• Перекладач з українська на гінді: कैलिकौ
• Перекладач з українська на арабська: كاليكو
• Перекладач з українська на російська: бязь
• Перекладач з українська на португальська: chita
• Перекладач з українська на бенгальська: বস্ত্রবিশেষ
• Перекладач з українська на французька: calicot
• Перекладач з українська на малайська: belacu
• Перекладач з українська на німецька: Kattun
• Перекладач з українська на японська: キャラコ
• Перекладач з українська на корейська: 옥양목
• Перекладач з українська на яванська: calico
• Перекладач з українська на в’єтнамська: một thứ vải trắng
• Перекладач з українська на тамільська: காலிகோ
• Перекладач з українська на маратхі: कापसाचे कापड
• Перекладач з українська на турецька: patiska
• Перекладач з українська на італійська: calicò
• Перекладач з українська на польська: perkal
• українська: бязь
• Перекладач з українська на румунська: stambă
• Перекладач з українська на грецька: τσίτι
• Перекладач з українська на африкаанс: calico
• Перекладач з українська на шведська: calico
• Перекладач з українська на норвезька: calico

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЯЗЬ»

Дізнайтеся про вживання бязь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бязь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zapiski - Том 10 - Сторінка 274

Лучшій сортъ ея продается по 24, а худшій по 14 499ны за штуку. на верблюда въючится 400 концовъ, стало быть каждый кусокъ вѣситъ менѣе 14 «унта, такъ какъ большая массабухарской бязи идетъ въ Троицкъ 5 54сь мы и ...

Geograficheskoe obshchestvo SSSR, 1855

Рукоделие для девочек - Сторінка 177

и панно Панно «Слон» Вам потребуется Лоскуты тканей нескольких расцветок, бязь зеленого цвета длиной 0,5 м и шириной 0,9 м, бязь голубого цвета длиной 0,35 м и шириной 0,9 м, бязь белого цвета длиной 0,1 м и шириной 0 ...

Светлакова И. Ю., 2011

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 49

уШага- 'буддийская религиозная обитель'. БЮРЕ', нескл., ср. Ё] Грубая шерстяная ткань. от < франц. Ьиге (назв. ткани). БЯЗЬ, и, ж. Ш, бязь, и, ж. Ё] Персидская или бухарская хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения; ...

Ирина Карпова, 2015

Текстильные товары - Сторінка 406

В дополнение к ранее списанным бязям бязевой группы рассмотрим лишь те, которые являются преимущественно бельевыми. Бязь тонкая No 46 и 47а. Работается миткалевым переплетением, в основе и утке применяются ...

Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938

Битi є. Макар. Книга 1:

Сьогодні мають контрольний знімок робити. Нарешті цей клятий гіпс... Механік завмирає: невже місяць пролетів? А тут бухгалтер Гурмандо кабінету. — Олександре Миколайовичу, я вийшов на чудову бязь. Купувати? — Яка бязь?

Люко Дашвар, 2013

Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 240

годаря ширине (60 см) и плотности, достигаемой ручным прибиванием утка тяжелым саблевидным дессиком, употребляемым обычно при тканье шерсти на ормеке. Бязь других туркменских племен Xорезма, недавних кочевников, ...

Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Сторінка 74

БЯЗЬ — прочная плотная хлопчатобумажная ткань. Выпускается отбелённой, гладкокрашеной (преимущественно в тёмные цвета), реже — набивной как с односторонней, так и двухсторонней пабивкой мелкими узорами, гл. обр.

Алексей Иванович Ревин, 1959

Полное собрание сочинений c 4 портретами Атеней 1858. ...

Выбойка (вли бахта). т. е. бязь вабввная красками, подобная ситцу, лучшая, кусокъ 22—24 аршина, въ Троицк* Алача (или суса), полосатая бумажная ткань для халатовъ, лучшая, кусокъ въ 9 аршинъ ва Лиши . . 40—50 коп. сер.

Чернышевский Н. Г., 2015

Шьем платье. Быстро и просто - Сторінка 294

На неё уложить дублеринклеевой (более шероховатой) стороной вниз. Намочить белую бязь, хорошо отжать. Уложить бязь на дублерин и проутюжить очень горячим утюгом так, чтобы бязь высохла. Сейчас всё гораздо проще.

Галина Коломейко, 2015

Очерки по истории ремесла в Самарканде и Бухаре в XVI веке

е позднему, однако можно вспомнить, что остатки набивной ткани из гробницы Биби-ханым очень близки к тканям XIX в., что дает нам право сведения рисала о наличии бязи разных расцветок отнести и к XVI в.

Розия Галиевна Мукминова, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЯЗЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бязь вживається в контексті наступних новин.

Как выбрать односпальное постельное бельё

Это комбинация хлопка и полиэстера (та же бязь). Такие типы материала обеспечивают отличную циркуляцию воздушных потоков и впитывают влагу. «Любимые Сумы, Вересень 15»

Национальному театру оперы и балета не хватило денег на …

Среди нужд Оперы значатся отбеленная бязь – 1700 м.п., бязь суровая - 1500 м.п., бязь черная - 1500 м.п. марля – 500 м.п., палаточная ткань 500 м.п., ... «КиевВласть, Вересень 15»

БарбаТекстиль — ткани для постельного белья по низким ценам

Бязь — это один из самых оптимальных материалов, который широко используется в пошиве постельного белья. Его главное преимущество — это ... «Вести 24, Серпень 15»

Какое постельное белье лучше: сатин или бязь?

Ранфорс очень похож на бязь по типу переплетения нитей, только для его изготовления используются нити в несколько раз тоньше и соответственно ... «Узнай Всё, Червень 15»

Выбираем ткань для вышиванки

Также для пошива вышиванок используются бязь или батист. Это также натуральные ткани, относительно недорогие и доступные. Вышивать на них ... «svit24, Червень 15»

Журнал: fashion story "История костюма"

Питсбург, США). Бязь, атласные ленты, фабричное кружево; плиссировка, ручная и машинная работа. Пояс-крайка тканый. Первая половина ХХ в., 255 ... «Vogue Украина, Квітень 15»

Белорусская ткань для постельного белья

Считается, что у молодёжи, которая ещё совсем молода, и не имеет постоянного дохода, выбором становится бязь. Это часто потому, что постельное ... «Новости Донецка Don-News, Квітень 15»

Активная подготовка к МВМС-2015

В ассортименте бязь отбеленная, однотонная и набивная с 3д рисунками. Ткань плотностью 125 и 135 гр/м2. Продукция сертифицирована по ГОСТ в ... «Морской Бизнес Северо-Запада, Квітень 15»

Как выбрать качественный текстиль для дома

Бязь — при ее производстве используют плотную нить с небольшими утолщениями по всей длине, поэтому ткань получается слегка шероховатой. «СЕГОДНЯ, Квітень 15»

Организовать бизнес по продаже постельного белья поможет …

На официальном сайте imperiatkani.ru, в каталоге кпб Иваново от производителя из ткани бязь и поплин, можно ознакомиться с отпускными оптовыми ... «Журнал Житомир, Березень 15»