Завантажити застосунок
educalingo
шпари

Значення "шпари" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШПАРИ

[shpary]


ЩО ШПАРИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шпари у українська словнику

шпари, шпар і шпа́рів, мн., розм. Те саме, що за́шпори. Мовчки, незграбними пальцями, що ниють від шпарів, розстебую свого кожушка, розв’язую і ніяк не можу розв’язати шворки біля вух шапки (Збан., Єдина, 1959, 12).

Шпа́ри зайшли́ (позахо́дили) — те саме, що За́шпори зайшли́ (позахо́дили) (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШПАРИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШПАРИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШПАРИ

Синоніми та антоніми шпари в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шпари» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШПАРИ

Дізнайтесь, як перекласти шпари на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шпари з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шпари» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

叮当响
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

grieta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

chink
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

झनझन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

скважины
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fenda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফাটল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

denting
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ritze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

割れ目
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

갈라진 틈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

chink
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nứt nẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சிங்க்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çatlak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spiraglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szpara
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шпари
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

crăpătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χαραμάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skrefie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

springa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

chink
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шпари

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШПАРИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шпари
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шпари».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шпари

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШПАРИ»

Дізнайтеся про вживання шпари з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шпари та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 182
ШПАРА (шпа'ра) -и, ж. р., частіше в мн. ШПАРИ (шпари) шпар 'щілини у будь-чому'. Шпари в дильови позатикай мохом, а то снігу напре. Слн. Пор. діал. ШПАРИ 'зашпори'. Як шпари, то в зимну воду всади пальии. Ксн, Тбл. я ШПИК ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
2
Wir studieren den Wald: Учебное пособие для магистров по ...
Данное учебное пособие предназначено для профессионально-ориентированного обучения магистров по направлению 250100 Лесное дело. ...
Шпар Татьяна Владимировна, ‎Давлетова Роза Назеповна, 2014
3
Тіні забутих предків. Новели:
Там була Палагна. Шукаючи шпари, щоб зазирнути у двір, Іван тихо посувався попід баркан. Нарешті йому удалось знайти якусь дірку у баркані, і він побачив Палагну і мольфара. Юра, зігнувшись, тримав перед Палагною ...
Коцюбинський М., 2014
4
Nat͡sionalʹna Akademii͡a obrazotvorchoho mystet͡stva i ...
професора. Ігоря. Петровича. Шпари . ародився З0 травня 1936 року в м. Харкові. Архітектор, містобудівник. Дійсний член Академії архітектури України та Академії мистецтв України; іноземний член Російської академії архітектури ...
Leonid Vladimirovich Pribega, ‎S. Reznikov, ‎M. O. Shalimova, 2002
5
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 115
Ці думки починали вже мучити Кузьму, як надворі почулися кроки босих ніг. Скрип воріт, і в шпарах почала мигати Катеринина постать. Вона ввійшла в садок і попрямувала до поля. Кузьма схопився з сіна й почав дивитися в шпару.
Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 37
Від напруження дзвеніло в ушах. А димок тим часом все вище й вище піднімався на скелю, зловісно підкрадаючись до заряджених шпар. І раптом сталося щось зовсім несподіване і незрозуміле. Спалахнув вибух, але скеля стояла.
I︠A︡kiv Bash, 1984
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 87
Зав1вае, в шпари дме, Наче куряву здшме... Сшг... Сшг... Бший сшг... Сшг по лист1 шелепить. Сшг 13 вггром обшнявсь, В хатку зайчика забравсь... Сшг... Сшг... СН1Г Перший сшг... В хату бщного забравсь. Зав1вае, в шпари дме, ...
V. O. Shevchuk, 1984
8
Spohady - Сторінка 54
Шпари позаходили, — ледве одповів я. Дід подав меш на шч чотири печених картоплини 1 сказав: — Іж, поки картоплю шпси, то й шпари одшдуть. Я 1в картоплю 1 трко плакав. Пальщ до того тяжко болши, що не було жодної ...
Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida. ПЕРШИЙ СН1Г Жовте листячко лежить, Сшг по ньому шелестить.. Сн1г... Сн1г... Перший сшг..с Сшг по лист1 шелестить... Зашвае, в шпари дме... Паче куряву здійме... Сшг... Сн1г... Бмпй СН1г.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб); Там упали [кул1] в ятсь ьзвори, зарилися в шкалубини скал (Г. Хоткевич); Лютуе парубок I кЫчики пальщв до кровь втискаються в розтрЬскат шпари- ни верби (М. Стельмах); Кр1зь шпари в спинах потягае знадвору холодом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШПАРИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шпари вживається в контексті наступних новин.
1
Яценюк закінчить «війну з вампірами» до кінця 2016 року
Ти його в двері - він у вікно, ти його у вікно - він з іншої шпари, тому процес люстрації у країні має бути завершений", - сказав Яцеюнк. "Рішення уряду про ... «ICTV, Червень 15»
2
Геращенко вперше розповів подробиці операції звільнення …
Зачисткою особисто керував комбат «Азова» Андрій Білецький. Активну роль в зачистці грали групи Черкаса і Володимира Шпари - колишнього ... «UkrMedia, Червень 15»
3
Рада скасувала призначення судді Києво-Святошинського суду …
Юрій Бурбела розглядав справу так званих «васильківських терористів»: Сергія Бевза, Володимира Шпари, Ігоря Мосійчука, який нині є народним ... «Радіо Свобода, Березень 15»
4
"Васильківських терористів" частково реабілітували
Колегія суддів Апеляційного суду Київської області зняла звинувачення у тероризмі з так званих "васильківських терористів" Володимира Шпари, Ігоря ... «Newsru.ua, Січень 15»
5
Прокуратура просить суд закрити справу васильківських …
Справу відносно старшин батальйону «Азов» - Ігоря Мосійчука, Володимира Шпари та їх побратиму Сергія Бевза, по звинуваченню у підготовці до ... «espreso.tv, Липень 14»
6
«Васильківські терористи» вийшли на волю
Запобіжний захід щодо Мосійчука, Шпари та Бевза змінити на підписку про невиїзд. За рішенням суду з-під варти звільнити негайно», – наголошено в ... «Львівська Газета, Лютий 14»
7
«Васильківських терористів» визнали винними
«Вина Сергія Бевза, Ігоря Мосійчука та Володимира Шпари доведена сукупністю доказів», ― сказав суддя. Обвинувачені свою вину відмовилися ... «Велика Епоха, Січень 14»
8
В озері Восток в Антарктиді знайшли ДНК неземної бактерії
... дійсно виявлено ДНК невідомої бактерії, однак підтвердити її наявність зможе тільки дослідження "чистих" проб, узятих при розбурюванні шпари цього ... «Newsru.ua, Березень 13»
9
Змій Донбасич і три богатирі
А ті правдами і неправдами у всі шпари пхаються. Хто сичить, залякуючи. А хто без мила народу чесному в усі діри лізе, золоті гори обіцяє, аби тільки ... «Високий Замок, Грудень 12»
10
Що потрібно знати про блискавку
Додатні заряди згубно впливають на людей і тварин – з цієї причини природа затихає перед грозою, все живе ховається у шпари, дупла, кущі і печери, ... «Моя Вінниця, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шпари [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shpary>. Червень 2024 ».