Значення "сіяти" у українська словнику

ВИМОВА СІЯТИ

сіяти  [siyaty]

ЩО СІЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сіяти у українська словнику

сіяти, сі́ю, сі́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Кидати зерно, насіння звичайно в оброблену землю, певним способом розтрушуючи, розсипаючи його. Прийшла пора сіяти, а в людей нема ні зерна (Кв.-Осн., II, 1956, 135); Хазяїн сіяв овесець; Була у його нивка невелика (Гл., Вибр., 1951, 29); Вийшли в поле сіяти. Незвичайною була сівба над Дніпром у сорок четверту весну (Довж., І, 1958, 388); Озимина зеленіє, сходить рання ярина, сіють пізню (Вишня, І, 1956, 341); * Образно. Не нарікаю ні на кого.. Орю Свій переліг — убогу ниву! Та сію слово (Шевч., II, 1963, 402).

Під марке́р сі́яти див.

ПЕРЕКЛАД СІЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти сіяти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сіяти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сіяти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 母猪
• Перекладач з українська на іспанська: cerda
• Перекладач з українська на англійська: sow
• Перекладач з українська на гінді: बुआई करना
• Перекладач з українська на арабська: زرع
• Перекладач з українська на російська: сеять
• Перекладач з українська на португальська: semear
• Перекладач з українська на бенгальська: বুনা
• Перекладач з українська на французька: truie
• Перекладач з українська на малайська: sow
• Перекладач з українська на німецька: Sau
• Перекладач з українська на японська: 雌豚
• Перекладач з українська на корейська: 뿌리다
• Перекладач з українська на яванська: sow
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lợn nái
• Перекладач з українська на тамільська: பெண் பன்றி
• Перекладач з українська на маратхі: सो
• Перекладач з українська на турецька: ekmek
• Перекладач з українська на італійська: scrofa
• Перекладач з українська на польська: locha
• українська: сіяти
• Перекладач з українська на румунська: scroafă
• Перекладач з українська на грецька: χοιρομητέρα
• Перекладач з українська на африкаанс: saai
• Перекладач з українська на шведська: sugga
• Перекладач з українська на норвезька: purke

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СІЯТИ»

Дізнайтеся про вживання сіяти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сіяти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366

... take the right - by the ear влучити/попасти в ціль; to get/to have/to take the wrong - by the ear попасти пальцем у небо; звернутися не за адресою. sow, [sqМ у (past sowed, p. р. sown, sowed, pres. р. sowing) 1. сіяти, висівати, засівати; ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Рано сіяли ці культури, а також пшеницю на Півдні, де часто бували посухи. Деякі господарі навіть не чекали, поки просохне земля настільки, щоб можна було працювати бороною, — повідомлялося з Єлисаветградського повіту, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

"Про саману, було б більш відповідним для тебе йти на роботу, ніж просити мене орати і сіяти, і, орали і сіяли, я їм Якщо. еси Ти ж, теж є щось хочеш, щоб поїсти. " Татхагата сказав йому у відповідь: "О брахман, якщо занадто, ...

Nam Nguyen, 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

410В 0021 Сіяє батько та горить! СІЯЛА 7 365А 0005 Незримо сіяла 403В 0007 Ти непорочною сіяла! 403В 0010 Ти не марніла, ти сіяла! 404В 0001 Ти непорочною сіяла! 404В 0021 Ти не марніла, ти сіяла 404В 0038 Мені ти зорею ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

25:11 Ювілей цей рік п'ятдесятріччя буде для вас: на будете сіяти, і не будете жати саморослі колосся її, і не будете збирати грон з необрізаних виноградин їх, 25:12 бо це ювілей, святощі будуть для вас, з поля будете їсти врожай ...

деякі автори, 2015

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 108

Сіяли в одну і дві руки, тобто тільки перед собою або під кожен крок — справа і перед собою61. Уважно приглядались селяни до насіння: щоб було тучне, ядристе, зібране не з того поля, де були якісь хвороби («сажа») або багато ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 130

Зерно — традиційно сіяли чоловіки... Це правило підпорядковане розумінню функціонального природного призначення кожного: чоловічій статі — сіяти, а жіночій — народжувати. А тому ритуальний хліб вручати має дівчина, або ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Над чорним морем

Це зовсім непрактично. Вам треба чоловіка, треба хазяїна, — заговорив несподівано Селаброс тоном практичної людини. — Треба б вам самим доконешно сіяти пшеницю на своєму полі. І пшениця дає добрий заробіток; ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

О жесточенныя 9 сердца", о каменькыя утроба? ихъ?! О солнце, како не померкне и? сіяти ве преста! И како луна не приложися въ кровъ? и яко листвіемъ?" отъ "древесь на землю не спадоша?! О земля, како стершѣ таковая, а не ...

Любовь Дубровина, 2013

Робинзон Крузо

Але насіння в мене залишилось дуже мало, не більше, як по півпека1 кожного сорту; але тепер я був досвідчений господар і вже напевне знав, яка саме пора найсприятливіша для засіву, і що сіяти можна двічі на рік і двічі, виходить ...

Данієль Дефо, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СІЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сіяти вживається в контексті наступних новин.

На Буковині почали більше сіяти сої, менше – кукурудзи

На Буковині почали більше сіяти сої, менше – кукурудзи · На Буковині ... Натомість, за словами чиновниці, люди почали більше сіяти сою. - У минулому ... «Молодий Буковинець, Жовтень 15»

На Рівненщині збирають гречку й починають сіяти ранні озимі

На полях області вже зібрали ранні зернові та зернобобові. На площі майже 200 тисяч гектарів намолотили 730 тисяч тонн зерна. При цьому середня ... «ОГО, Серпень 15»

Аграрії жнива завершили, готові сіяти

З наступного тижня в південних районах області почнуть сіяти озимий рапс — під нього відводять майже сімдесят тисяч гектарів; пшениця займе 540 ... «Голос України, Серпень 15»

Українських аграріїв просять сіяти гречку

Площі під посів популярного в українців продукту харчування - гречки для забезпечення продовольчої безпеки країни необхідно збільшити як мінімум на ... «Еxpress.ua, Травень 15»

В Україні можлива криза з гречкою: волинян просять більше сіяти

В Україні можлива криза з гречкою: волинян просять більше сіяти. 28 Квітня 2015 12:29. Коментарів: 4. Додати коментар. 0 ... «Волинські Новини, Квітень 15»

Баклажани - час сіяти насіння

Баклажани - час сіяти насіння З усіх овочів - це найніжніша культура, що зростає у нас. Сьогодні цей теплолюбний овоч із успіхом вирощується на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Лютий 15»

Посівний календар на лютий 2015

Коли сіяти перець і помідори на розсаду? Коли нічого не можна садити та сіяти? "Рівненська газета" пропонує городникам та дачникам скористатися ... «ОГО, Лютий 15»

Вирощування корисної зелені: кінза (коріандр)

Сіяти коріандр варто з розрахунку 2,5 гр насіння на квадратний метр і глибину до 2,5 см. Сходи при правильному посіві і хороших умовах, з'являються ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Серпень 14»

Що можна ще садити у липні?

Досійте в липні на вільні місця на ділянці те, що можна сіяти в цей час. Салатні овочі можна сіяти весь сезон безперервно. Вибір салатів великий: латук, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Липень 14»

Помідори можна сіяти до червня

Безкоштовно надіслати читачам газети насіння помідорів, що не бояться фітофтори, пропонує Надія Цибень із села Смолярі Старовижівського району ... «Gazeta.ua, Травень 14»