Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "truie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRUIE У ФРАНЦУЗЬКА

truie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRUIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRUIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «truie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення truie у французька словнику

Перше визначення сів у словнику - жіноча свиня, приручене і вирощене для розмноження. Інше визначення сія - це катапульта, баран кидає каменів і куль. Сіва також є акантоперігіанною рибою сім'ї Скорпен.

La première définition de truie dans le dictionnaire est femelle du porc, domestiquée et élevée pour la reproduction. Une autre définition de truie est catapulte, bélier lançant des pierres et des boulets. Truie est aussi poisson acanthoptérygien de la famille des scorpènes.


Натисніть, щоб побачити визначення of «truie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUIE

trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truisme
truisse
trui
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Синоніми та антоніми truie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRUIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «truie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми truie
coche · cochon · laie · porc

Переклад «truie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRUIE

Дізнайтесь, як перекласти truie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова truie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «truie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

母猪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cerda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बीज बोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زرع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

свиноматка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

semear
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বুনা
260 мільйонів носіїв мови

французька

truie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sow
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

雌豚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뿌리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பெண் பன்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ekmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scrofa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

locha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

свиноматка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

scroafă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χοιρομητέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

saai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

purke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання truie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «truie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання truie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «truie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «truie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «truie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про truie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRUIE»

Відомі цитати та речення зі словом truie.
1
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUIE»

Дізнайтеся про вживання truie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом truie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
L'échographie d'ultrasons est une méthode qui permet d'explorer la sphère génitale, sans traumatiser l'animal, et de caractériser la fonction de reproduction.
Françoise Martinat-Botté, 1998
2
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE CLINIQUE L'état d'entretien des truies a de profondes répercussions sur la productivité de l'élevage porcin. On distingue, d'une manière arbitraire, le syndrome de la truie maigre (STM), le syndrome de la truie grasse (STG) et ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
3
Reproduction des animaux d'élevage
La productivité numérique est le nombre de porcelets sevrés par truie et par an. Le temps de présence des truies dans un élevage pouvant être évalué différemment, une distinction est établie entre deux critères de productivité numérique ...
Educagri,, 2005
4
ISAPORC expliqué aux élèves
^Ï3Ï Jl|jHJjfJ ch in Truie 0030 Truie nu •„ Verrat 1 ( Euén. |s-aillie 2 , '/""bâte f 01/03 /01 Type 1 A ext. multiple Bande p1 09 Truie 0026 (Age 8280 V— ^ Truie 0027 ( Age 828)) Truie 0028 (Age 849i) Truie 0029 (Age 982I) Trute 0030 (Age 3S3i) ...
Collectif
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
treûe, n.f. Evolution locale régulière du latin populaire tròia, la truie. Tròia est un féminin dérivé du latin pòrcum troiànum, le porc farci (image du cheval de Troie rempli de soldats grecs); le porc farci, par métaphore, a désigné la femelle pleine  ...
Mario Rossi, 2004
6
Tristan et Yseult: Le porcher et la truie
Philippe Walter opte résolument pour la seconde hypothèse et propose une relecture totale des mythes tristaniens - essentiellement français - à partir de la mythologie celtique, notamment celle du porc et du sanglier.
Philippe Walter, 2006
7
Journal d'agriculture pratique
1" prix, M. Emile Wallet, pour truie craouuaise-normande; 2°, “M. Barbery, pour truie craonuaise; 3° M. Paillnrt, à Quesnoy-le-Montant (Somme), pour truie crammatse. 2° catégorie. — Races étrangères pures ou croisée: entre elles. Mâles.
8
Economie du bétail et applications de la zootechnie
mousins, 3 verrats, 1'truie; chinois-indigène, 1 Verrat; new-leicester-limousine, 1 truie; anglo-périgourdine, 1 truie; limousines-berkshire,_2 truies; chinoise- périgourdine, 1 truie. - Foiæ. -' Indigènes, ariégeois, craonnais, 5 verrats, 6 truies.
André Sanson, 1865
9
Exposé de la situation administrative de la Province de Liège
A Envoz (Couthuin), — le sieur Henrard, Zenon, bourgmestre, un verrat et une truie ; La truie a succombé en juillet 1859, à une maladie apoplectique. A Bodegnée, — le sieur Minette de Faudeur, cultivateur, un verrat et une truie ; Le détenteur ...
Liège (Province), 1860
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du choix du Verrat & de la Truie \ de t 'accouplement & de l'accouchement ; des foins de la Truie après l'accouchement; manière de nourrir les Cochons _, & les en gr ai [fer. I. Du choix du verrat & de la truie. Lé cochon mâle eft appelé verrat ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRUIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін truie вживається в контексті наступних новин.
1
SAINT-FRAIMBAULT - Tourisme et loisirs : les Flories d'Antan se …
... terre, le travail des bœufs et la traite des vaches, ainsi qu'une exposition de volailles, de la truie et ses petits, spectacle attendu des citadins. «Le Publicateur Libre, Липень 15»
2
La Glass vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe, c'est chez nous !
On y aborde les processus de fabrication du verre, on y découvre la truie et les petits cochons. On y voit les transformations du progrès, de la ... «Courrier Picard, Липень 15»
3
« La Petite Tagarine ». La ferme à la mer
... des goûters d'anniversaires en compagnie des poneys, des poules, des lapins, de la fameuse truie vietnamienne ou encore des chèvres. «Le Télégramme, Липень 15»
4
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
La truie, à ne pas confondre avec la truite ! Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
5
INTERACTIF. Crise agricole : de «bonnes perspectives d'exportation …
vive les agriculteurs , vive papa porc et maman truie ! faites nous beaucoup de petits porcelets . Signaler un abus Réagir. Diwa a publié le 23 ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Les cinq meilleurs remix du Muppet Show
Cette reprise semble aller comme un gant à la truie en dentelle. La chanson traduit un monde de luxe, d'avidité, d'envie qui sied plus que ... «Toutelaculture, Липень 15»
7
Livre / Un printemps sans vie brûle
Cefis, également président de la Montedison, qui apparaît dans le roman sous le nom d'Aldo Troia, la « truie », est un personnage-clé et ... «ciaovivalaculture, Липень 15»
8
Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps …
Chaque truie donne naissance chaque année à environ 2,4 portées, chacune d'une douzaine de porcelets, qu'il élève jusqu'à leur départ pour ... «Nice-Matin, Липень 15»
9
Bistrots sympas. Jeux à gogo au Stang ar Beo
Autre particularité remarquable du Stang ar Beo : son animal de compagnie qui, n'est autre que la truie Josken (2), la bien nommée, avec ses ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Truie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/truie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись