Значення "соромляжий" у українська словнику

ВИМОВА СОРОМЛЯЖИЙ

соромляжий  [soromlyazhyy̆]

ЩО СОРОМЛЯЖИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соромляжий у українська словнику

соромляжий, а, е, діал. Соромливий. Страх була Маруся соромляжа і як загледить чужого чоловіка, то не то що личечко, а й ніжечки, здається, малесечкі порум’яніють (Вовчок, І, 1955, 381); Гронович — це соромляжий, наймолодший хлопець із шостого класу (Крим., Вибр., 1965, 311).

ПЕРЕКЛАД СОРОМЛЯЖИЙ

Дізнайтесь, як перекласти соромляжий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова соромляжий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соромляжий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на іспанська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на англійська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на гінді: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на арабська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на російська: соромляжий
• Перекладач з українська на португальська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на бенгальська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на французька: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на малайська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на німецька: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на японська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на корейська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на яванська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на тамільська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на маратхі: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на турецька: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на італійська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на польська: soromlyazhyy
• українська: соромляжий
• Перекладач з українська на румунська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на грецька: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на африкаанс: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на шведська: soromlyazhyy
• Перекладач з українська на норвезька: soromlyazhyy

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОРОМЛЯЖИЙ»

Дізнайтеся про вживання соромляжий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соромляжий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Vybrani tvory - Сторінка 311

Гронович — це соромляжий, наймолодший хлопець 13 шостого кла- су, «первий ученик». Миттю витягли його на кш та й ого- лосили йому рішенець товариства. Гронович одмовляв- ся. Зачалися вмовляння, пересв1дчування.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 386

Гронович — це соромляжий, наймолодший хлопець 13 шостого кла- су, «первий ученик». Миттю витягли його на кш та й ого- лосили йому ршенець товариства. Гронович одмовляв- ся. Зачалися вмовляння, пересв1дчування.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 581

(Коцюб., 1, 1955, 76); Гронович — це соромляжий наймолодший хлопецъ и шестого класу.. Миттю витягли його на кон та й ого- лосили йому рошенець товариства (Крип., Вибр., 1965, 311); Прийняли ми рошенець — до посла таки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 169

Стыдливо. Соромляжий, а, е = Сором'явливий. Г. Барв. 383. Така еже в нас соромля- жа, мое засватана. МВ. I. 17. Сорбмлятиоя, ляюся, ешся, гл.=-Со- ромитися. Чого хочет — попроси, не со- ромляйся. Грин. Ш. 650. Я усе сором- ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 276

... ромливий, соромляжий, со- ром'яжливий, сором 'язливий, ус- тидливий, унимливий. Стыдно — посоромно, стидко. Стыдно в глаза смотреть — треба позичити в арка очей. Стыдный — страмний. Стынуть — холод гги, холонути.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 413

... Д1вчата соромлйво спускали 041 додолу (Н.-Лев.); Вс1 мовчали якось сором'язлйво (Куч.); То- мошти хочеться, а сказати шчого, тож людпна 1 меле ее знати що або сором'язно мнеться (Горд.)]. соромляжий обл. см. соромлйвии.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1167

со- ромлйвий сором. но [ ся] : сор6мити[ся] соромляжий (-жа, -же) ->• соромлйвий сорбмляти[ся] (-яю[ся], -яеш[ся]) п = соромити[ся] сбромн|ий (-на, -не) зсЪапсШсп, зсЫтрШсЬ, 8сЬапй-; -идя (-щ) / ВоЬ. 8а1апз-, В1и1-р11г т, Нехеп- ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983