Значення "святитися" у українська словнику

ВИМОВА СВЯТИТИСЯ

святитися  [svyatytysya]

ЩО СВЯТИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення святитися у українська словнику

святитися, свя́титься, недок.

1. заст. Шануватися як святиня. Я дивуюся на персів, Що корова в них святиться (Крим., Вибр., 1965, 220).

2. церк. Висвячуватися в духовний сан. — Він либонь на попа учився, та не схотів святитись у попи (Мирний, III, 1954, 200); Як святився ще на диякона та був у печерах (Сл. Гр.).

ПЕРЕКЛАД СВЯТИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти святитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова святитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «святитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 成圣
• Перекладач з українська на іспанська: santificado
• Перекладач з українська на англійська: sanctified
• Перекладач з українська на гінді: पवित्र
• Перекладач з українська на арабська: قدس
• Перекладач з українська на російська: святиться
• Перекладач з українська на португальська: santificado
• Перекладач з українська на бенгальська: পবিত্রীকৃত
• Перекладач з українська на французька: sanctifié
• Перекладач з українська на малайська: dikuduskan
• Перекладач з українська на німецька: geheiligt
• Перекладач з українська на японська: 聖別
• Перекладач з українська на корейська: 신성화 된
• Перекладач з українська на яванська: Dadi suci
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thánh
• Перекладач з українська на тамільська: புனிதமாக்கப்பட்டவை
• Перекладач з українська на маратхі: पवित्र
• Перекладач з українська на турецька: kutsanmış
• Перекладач з українська на італійська: santificata
• Перекладач з українська на польська: uświęcony
• українська: святитися
• Перекладач з українська на румунська: sfințit
• Перекладач з українська на грецька: αγίασε
• Перекладач з українська на африкаанс: geheilig
• Перекладач з українська на шведська: helig
• Перекладач з українська на норвезька: helliget

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВЯТИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання святитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом святитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

І в Україні святилось те слово--

Юрій Григорович Шаповал. Львівська обласна організація Соціал-демократичної партії України (об 'єднаної) глибоко переконана, що такі величні постаті Української Iсторії, як Михайло Гру- шевський, Iван Франко, потребують ...

Юрій Григорович Шаповал, 2003

Журавлиний крик

Да святиться сир, масло, яйця і всякії сніді! «Хай святиться ім1я твоє, рідна земле. Хай святяться тихі води й кришталеві джерела, рута-м1ята й черешневий цвіт, колос пшениці й гроно винограду, білочолі хлопчики й русокосі ...

Iваничук Р., 2013

Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Сторінка 107

Ошче нашь , иже еси на небесЬхЬ! да святиться имя твое; да придешь цар— cmßie твое; да бхдеть во— ля твоя, яка на небеси, и на земли; хлЬбЬ нашь на— схщьный даждь намЬ дь— ньсь; и осшави намЬ длЬгы нашя, яко и мы ...

Konstantin F. Kalajdovič, 1824

Ivan eksarch bolgarskij - Сторінка 108

Яко твое есть царствйе и сила и слава Bb вЪкы. Аминь. 1409 года. Отче нашь, иже еси на небесЪхЬ! да святиться имя твое; да придешь цар— ствйе твое; да будешь во— ля твоя, яко на небеси и на земли; хлЪбЬ наставЬ— maro ...

Konstantin Kalajdovic, ‎exarcha Bulgariae Johannes, 1824

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1) Почиmamь священнымъ. Святити илия Божіе. а) Ошправляшь церковію предписашный обрядъ для содѣланія священнымъ чего. Святить воду. Святить хралъ. Святиться, гл. сmр. Бышь почишаему свяmымъ, бышь прославляему.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Оправдание веры в непобедимое, непостижимое, божественное ...

Оно можетъ святиться въ человъкахъ, т. е. вечная его Святостьв ъ нихъ являться можетъ. — Какимъ образомъ':'—Во-первыхъ, когда мы имея въ мысляхъ и въ сердце Имя Божйе, такъ живемъ, какъ требуетъ его Святость».

Антоний (Булатович А. К.), ‎иеросхимонах, 2013

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Святити илия Божіе. 2) Ошправляmь церковію предписанный обрядъ для содѣланія священнымъ чего. Святить воду. Святить хралиб. СВЯТИТЬСЯ, свящуся, шишься, гл. сmр. Быmь почишаему свяшымъ , быmь прославляему.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Пространный христианский Катихизис Православной ...

Как же может оно еще святиться? Оно может святиться в человеках, то есть вечная святость Его в них являться может. Каким образом? Во-первых, когда мы, имея в мыслях и в сердце имя Божие, так живем, как требует святость ...

Святитель Филарет Московский, 2014

Избранные работы по языку художественной литературы

СРЕДИ НИХ УСТОЙЧИВОЕ сочетание свод — свет, звезды светлые: МЫ помним: с голубого своду Нездешним светом веет нам В СТИХОТВОРЕНИИ «ЧЕРНОЕ МОРЕ» СООТНОСЯТСЯ СЛОВЭ. святиться, свода, осветит: Да в ...

Наталья Кожевникова, 2014

Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ... - Сторінка 439

„Но это имя, говорится далѣе въ катихизисѣ, можетъ святиться въ человѣкахъ, то есть вѣчная святость Его (Бога) въ нихъ являться можетъ“. Что свято, того нельзя святить, но можно признавать святымъ и отображать въ своемъ ...

А.С. Царевский, 2013