Завантажити застосунок
educalingo
синагога

Значення "синагога" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СИНАГОГА

[synahoha]


ЩО СИНАГОГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Синагога

Синаго́га — юдейський молитовний будинок чи приміщення, де юдеї моляться Богові. Також громада віруючих юдеїв, які поклоняються в одній синагозі та формують собою спільноту. Зазвичай являє собою споруду характерної архітектури. Щоправда, за юдейськими релігійними правилами, синагогою може бути будь-яке приміщення, яке було освячене за спеціальним обрядом. Згідно з Талмудом, споруда синагоги повинна розміщуватись у центрі єврейського поселення, як правило, на підвищенні і бути домінантою всієї прилеглої території.

Визначення синагога у українська словнику

синагога, и, ж.

1. Молитовний будинок, храм у євреїв. У синагогу Зайшла [мати] благать благого бога, Щоб син її найшовсь (Шевч., II, 1963, 369); Проти нас була синагога, і звідти ще зрання нісся такий лемент, що годі було всидіти в хаті (Досв., Вибр., 1959, 56); Полонених акторів відвели до міста і вкинули до льоху під старовинною синагогою (Смолич, Театр.., 1940, 153).

2. Релігійна єврейська громада. Коли населення з Палестини розселилось по багатьох країнах, виникла нова форма єврейської релігійної громади — синагога (Наука.., 2, 1960, 52).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИНАГОГА

байлога · бальога · безрога · берлога · божа дорога · вертьога · взаємодопомога · вилога · вимога · волога · втридорога · відволога · відлога · віднога · відрога · гладка дорога · гога · допомога · дорога · магога

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИНАГОГА

синівство · синівський · синій · синіння · синіти · синітися · синітка · синішати · синіючий · синавий · синагогальний · синантроп · синантропний · синап · синаш · синашко · сингіль · сингал · сингалез · сингалези

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИНАГОГА

еклога · журавлина дорога · зажога · залога · запомога · засторога · змога · знемога · зоряна дорога · косонога · лога · мога · молочна дорога · мінога · налога · напівперемога · насторога · небога · незмога · немога

Синоніми та антоніми синагога в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «синагога» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СИНАГОГА

Дізнайтесь, як перекласти синагога на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова синагога з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «синагога» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

犹太教堂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sinagoga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

synagogue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आराधनालय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كنيس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

синагога
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sinagoga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সিনাগগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

synagogue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rumah ibadat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Synagoge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

シナゴーグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

회당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

papan pangibadah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giáo đường Do Thái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஜெப
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सभास्थानात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sinagog
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sinagoga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

synagoga
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

синагога
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sinagogă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συναγωγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sinagoge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

synagoga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

synagogen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання синагога

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИНАГОГА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання синагога
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «синагога».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про синагога

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИНАГОГА»

Дізнайтеся про вживання синагога з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом синагога та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Синагога в 50 титулов и другие юридические сборники Иоанна ...
Бенешевич В. Н. Предисловие. Въ предлагаеномъ трудѣ мною дѣлаютоя лишь первые шаги, необходимые для того, чтобы вывести трудный вопросъ изъ сосшвія забвеиія; я не виѣю въ виду уже теперь освѣтить всесторонне ...
Бенешевич В. Н., 2014
2
Талмуды и синагога в жизни иудеев
Илья Мельников. соответствии с Моисеевым законом... Однако не роди Фамарь в свое время Фареса, как не роди Руфь Овида, линия от Иуды к Давиду могла бы пресечься. Воля и милость Божьи выразились в том обстоятельстве, ...
Илья Мельников, 2013
3
Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...
331. Храм. Синагога. /. Шул. Штибл. Центры. еврейских. общин. Евреи-реформисты посещают службы в своих «храмах». Консерваторы проводят службы всинагоге. Ортодоксы ходят давен (на идише – «молиться») в шул.
Иосиф Телушкин, 2014
4
Синагоги мира: - Сторінка 27
Григорий Мануилович Ронкин. В 1 886 г. на Кавказе было 48 горско-еврейских синагог из них 27 — в аулах, 21 — в городах. В 1862 г. в Петровске построена синагога, в 1920 г. в городе было уже 3 синагоги. В 1865 г. большая ...
Григорий Мануилович Ронкин, 2005
5
Великие синагоги : архитектура
Алла Соколова, В. А. Дымшиц. в Любомле и Жолкве15, украшенная двухъярусным аттиком синагога в Бродах16 и аркатурным фризом синагога в Чечельнике". Начиная с XVIII в. наряду с аттиками в синагогальной архитектуре ...
Алла Соколова, ‎В. А. Дымшиц, 2003
6
Израиль - Сторінка 55
Мария Сартакова, Е. Левицкая, Александр Туров, Дюк Митягов. Арка на месте синагоги Хурва долгое время была символом Иерусалима Еврейский квартал Граница междуЕврейским кварталом и Армянским проходит по НаЬас!
Мария Сартакова, ‎Е. Левицкая, ‎Александр Туров, 2013
7
История Московской хоральной синагоги: - Сторінка 142
После этого Высочайшего повеления начался мартиролог этой синагоги, подробно описанный в еврейских исторических журналах (см.: Еврейская старина за 1909 г., т. 1, стр. 175 и след.). Годами синагога эта перестраивалась, ...
Margarita Lobovskai︠a︡, 2006
8
Венгрия - Сторінка 137
Точной копией Большой будапештской синагоги является Центральная синагога Нью-Йорка. С момента постройки синагога считалась главной у евреев Венгрии. Сегодня она заполняется только по большим праздникам. Кроме ...
Мария Сартакова, ‎Кирилл Агеев, 2013
9
Еврейский вопрос - Сторінка 87
СИНАГОГА Еврей очутился на необитаемом острове и построил две синагоги, одну — для себя, а другую — куда он ни за что в жизни ногой не ступит. Еврейский анекдот Самым важным ритуальным зданием для верующих ...
Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011
10
Прага и Среднечешский край - Сторінка 104
СТАРЕ МЕСТО 3 этапе Мёзю Клаусова синагога . . . . . . Староновая синагога. . . . Высокая синагога . . . . . . Еврейская ратуша . . . . . . Рудольфинум . . . . . . . . . . Музей декоративно— прикладного искусства Монастырь Св. Анежки ...
Анна Рапопорт, ‎Антон Ширяев, ‎Анастасия Ждановская, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИНАГОГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін синагога вживається в контексті наступних новин.
1
Шесть синагог в Литве признаны охраняемыми государством
Распоряжением министра культуры под охрану государства взяты синагога в Пакруйисском районе, в Лигимай, комплекс здания синагоги и дома ... «Литовский курьер, Жовтень 15»
2
Малая Синагога открылась после реставрации
Малая Синагога открылась после реставрации. Работы по восстановлению религиозного центра, который не закрывался даже в блокаду, завершились ... «Петербургский авангард, Вересень 15»
3
Старейшая синагога Петербурга откроется после реставрации
Малая синагога Санкт-Петербурга была построена в 1886 году, на семь лет раньше Большой хоральной синагоги, частью которой она теперь является. «РИА Новости, Вересень 15»
4
Хустська синагога: історія та сучасність (ФОТО)
Але стійкість єврейських жінок, які чергували під синагогою цілодобово, не дозволила її зайняти. Кількість людей, які приходили на молитву була ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
5
Гришинская синагога и еврейская община
Еврейское население проживало преимущественно в центральной части поселка на улицах, примыкающих к синагоге. Среди наиболее известных ... «http://vchasnoua.com/rss-google-news, Серпень 15»
6
В Феодосии побывала передвижная синагога
Передвижная синагога посетит несколько городов Крыма, ее задача познакомить с религиозной культурой, основными заповедями иудаизма людей, ... «Кафа, Серпень 15»
7
В Крым прибыла передвижная синагога мицва-танк
В рамках ежегодной еврейской этнографической экспедиции в Крым прибыла передвижная синагога – мицва-танк. Об этом сообщила пресс-служба ... «Кафа, Серпень 15»
8
В Вильнюсе нашли остатки разрушенной нацистами синагоги 17 …
Большая синагога ортодоксальной еврейской общины была возведена в Вильнюсе в 1630—1633 годах в барочно-ренессансном стиле. Во время ... «Комсомольская Правда в Украине, Липень 15»
9
Во Львове руины синагоги "Золотая Роза" приведут в порядок
Синагога "Золотая Роза" была построена в 16 веке. Это здание было центром общественной жизни средневекового еврейскогоквартала и одной из ... «Комсомольская Правда в Украине, Липень 15»
10
Міські задвірки чи місце пам'яті?
Багато років Ви досліджували історію архітектури та історію євреїв у Львові і ширше – в Україні та Східній Європі. Синагога Золота Роза є однією з ... «ZAXID.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Синагога [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/synahoha>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK