Значення "божа дорога" у українська словнику

ВИМОВА БОЖА ДОРОГА

божа дорога  [bozha doroha]

ЩО БОЖА ДОРОГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення божа дорога у українська словнику

божа дорога —

1) дорога в Рай (Вирій); раніше уявляли, що цар­ство мерців було далеко за морем, куди вела річка; мерця клали в човна, щоб він швидше дістався річкою до Раю; домовина і човен у давні часи поєднувалися в одному понятті: домовина — це стародав­ній човен, первісно — видовбана колода (довбанка); у сполученні: бу́ти на Бо́жій (оста́нній) доро́зі — бути при смерті; асоціація смерті з Божою дорогою породила висло­ви: «Смерть — неминущая доро­га»; «Проста до Христа у світі до­рога»; з часом Царство Небесне стало асоціюватися з Небом, а дорога туди передусім із Зоряною Дорогою (Божим Шляхом);

2) Бо­́жа Доро́га див.

ПЕРЕКЛАД БОЖА ДОРОГА

Дізнайтесь, як перекласти божа дорога на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова божа дорога з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «божа дорога» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 神的方法
• Перекладач з українська на іспанська: el camino de Dios
• Перекладач з українська на англійська: God´s way
• Перекладач з українська на гінді: भगवान की तरह
• Перекладач з українська на арабська: طريق الله
• Перекладач з українська на російська: божья дорога
• Перекладач з українська на португальська: O caminho de Deus
• Перекладач з українська на бенгальська: আল্লাহর পথে
• Перекладач з українська на французька: la voie de Dieu
• Перекладач з українська на малайська: cara Allah
• Перекладач з українська на німецька: Gottes Weg
• Перекладач з українська на японська: 神の道
• Перекладач з українська на корейська: 하나님의 방법
• Перекладач з українська на яванська: Gusti Allah cara
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cách của Chúa
• Перекладач з українська на тамільська: கடவுளுடைய வழி
• Перекладач з українська на маратхі: देवाच्या मार्ग
• Перекладач з українська на турецька: Allah´ın yolu
• Перекладач з українська на італійська: la via di Dio
• Перекладач з українська на польська: Boży sposób
• українська: божа дорога
• Перекладач з українська на румунська: calea lui Dumnezeu
• Перекладач з українська на грецька: Ο δρόμος του Θεού
• Перекладач з українська на африкаанс: God se manier
• Перекладач з українська на шведська: Guds väg
• Перекладач з українська на норвезька: Guds måte

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЖА ДОРОГА»

Дізнайтеся про вживання божа дорога з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом божа дорога та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

На млечный путь смотрятъ какъ на дорогу, ведущую души умершихъ людей на небо. ... Млечный путь — дорога Божіей Матери въ Іерусалимъ. [Луцкій уѣздъ I. Млечный путь — „Божа дорога“, по которой ходитъ самъ Богъ и св.

Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

[Грубешовскій уѣздъ]. Млечный путь есть дорога, пересѣкающаяся посрединѣ, одна половина ея ведетъ въ адъ, а другая — въ рай. ... Млечный путь — „Божа дорога“, по которой ходитъ самъ Богъ и св. Илія пророкъ ѣздитъ на ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1872

Горные дороги бога

Радушный хозяин примет любых гостей: званых, незваных, добрых и наоборот, никогда ведь заранее не узнаешь, кто переступит твой ...

Вероника Евгеньевна Иванова, 2011

Огненный бог Марранов

Погибли? Почему? — На единственной дороге, которая идёт от нас в страну Жевунов, поселился свирепый, вечно голодный Саблезубый тигр. Достаточно лисице попасть к нему в лапы, как он разрывает её и съедает. По той же ...

Александр Волков, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 60

О. 1862. ІV. 9. 10) Бог відь. Богъ вѣсть. Ото скiльки очима скинеш, Бог відь колишнi степи. Конот. у. 11) Своiм ббгом зробити, пітй. ... Пшов Божок дорогою, зострів дівку із водою: «Ой дай, дівко, води пити, смажнi уста закропити!

Borys Hrinchenko, 1907

Дорога к Пушкину

Сборник стихотворений.

Владимир Наумович Михановский, 2000

Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...

Бог сказал Моисею: Я ЕСМЬ СУЩИИ. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам. Исход 3:13-14 Я ЕСМЬ СУЩИИ означает существующий сам по себе. Бог, который существует благодаря ...

Джон Р. Кросс, 2013

Паладин мятежного бога

Попаданцы – они разные бывают. Кто – из идейных, кто – по случаю, а кто и по божественному соизволению. Кирилл Огнев ни к одним, ни ...

Милослав Князев, 2015

Один Бог, одно послание: раскроем тайну, отправимся в ...

Издание содержит: Готовимся в путь: Какие нас ждут препятствия?; Путешествие: Открытие тайны; Конец пути: Снятие проклятия

П. Д. Брамсен, 2010

Личный враг Бога - Том 1

Глеб живет в двух мирах: в реальном и виртуальном, информация о котором напрямую поступает в его мозг. Виртуальный мир, созданный ...

Михаил Кликин, 2013