Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "засторога" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАСТОРОГА

засторога  [zastoroha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАСТОРОГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення засторога у українська словнику

засторога, и ж., рідко. Те саме, що застере́ження 2. І знову життя однієї дитини закривалося мрякою безмірного віддалення, де губилися всякі застороги й голос матері (Кобр., Вибр., 1954, 13); Тривожна засторога вчителя мимоволі торкнулася душі кожного, всі одразу помітили, що могила підозріло порита якимись ровами (Гончар, Тронка, 1963, 38).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАСТОРОГА


утридорога
array(utrydoroha)
ходити оборога
array(khodyty oboroha)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСТОРОГА

застовбурчитися
застовпити
застогнати
застолітній
застольний
застопорений
застопорити
застопоритися
застопорювати
застопорюватися
засторонок
засторцювати
засторчити
застосований
застосовність
застосовний
застосовуваний
застосовування
застосовувати
застосовуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАСТОРОГА

байлога
бальога
берлога
вертьога
взаємодопомога
вилога
вимога
волога
відволога
відлога
віднога
гога
допомога
еклога
зажога
залога
запомога
змога
знемога
косонога

Синоніми та антоніми засторога в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «засторога» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАСТОРОГА

Дізнайтесь, як перекласти засторога на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова засторога з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «засторога» в українська.

Перекладач з українська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

advertencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

warning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

предостережение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

avertissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

amaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Warnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

경고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

avvertimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови

українська

засторога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

avertizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання засторога

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАСТОРОГА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «засторога» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про засторога

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСТОРОГА»

Дізнайтеся про вживання засторога з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом засторога та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Rechnyk ridnovira - Сторінка 55
Засторога перша Не цурайся Роду свого, його ЗВИЧАЮ та Мови: бо рідна Мова і ЗВИЧАЙ зберігають енергію Нації. Засторога друга Не оскверняй ДУШУ чужинськими звичаями. Пам'ятай: чужа пісня і молитва дають силу твоєму ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
2
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Українська найбагатша у світі земля,наділена Богом і співучою українською мовоюдювинна стати найбагатшою державою у Європі. ЗАСТОРОГИ НАЩАДКАМ Засторога перша Не цурайся Роду свого, Його Звичаю та Мови, ...
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
3
Зворотний бік темряви:
Та для них існують певні застороги та правила в Оселищі Відтіні. За непослух покара. Тому вони майже ніколи не порушують правил.Вони гарні служки,то правда, безвідмовно імиттєво виконують усізабаганки господаря.
Дара Корній, 2013
4
Елементал:
Не Ґренуй, — каже Русланбек, дивлячись на мене тим поглядом, у якому є все: проникливість, улесливість, засторога, холодне... тепло. Я знизав плечима: нітой ні. — Ви тепер громадянин Інгушетії, — він підводиться і врочисто ...
Шкляр В., 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
РОЗДІЛ ДВАНАДЦЯТИЙ Послання до Ізмаїла Срезневського більше року лежало на бюрку в кабінеті отця-ієрея Вагилевича, немов засторога перед ризикованим рішенцем і водночас як спонука до рішучого кроку: тяжко було ...
Роман Іваничук, 2008
6
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 68
Якась внутрипня засторога ще раз покликала менена другий бж вулищ. але я не дослухався до не! i дал! йшов за тим чоловжом, спрямовуючи всюсвою увагу на його ноги. Мушу признатись, я вцгчув велику полегисть, коли кроив ...
Рильке Р. М., 2014
7
Київ.ua:
знайома з дитинства засторога вкотре подивувала казенною недолугістю. Так! Звісно! Кожен, хто опиняється у вагоні метро, просто мріє притулитися до цих дверей! Притиснутися донихусім корпусом, приліпитися щокоюй ...
Тетяна Белімова, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(океанський; імпульсу) forerunner 3. (засторога, ознака) warning Брилюенів — Вrillouin forerunner Зомерфельдів - Sommerfeld forerunner — землетрусу foreshock пружний — elastic forerunner передв'язка (МАТЕМ.) presheaf, stack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 14
... почали тиснути на Нього, примушуючи Иого_,відповідати на багато запитань, 54. Вони під',юджували Иого, аби зловити на якомусь слові, щоб звинуватити Иого. до Змісту 210 Луки 1 Луки 12 Засторога від шщемірів і фарисеїв. 1.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) каустичність 2. (Х.) їдкість [ko:'stisoti lkp:'stisoti] causticization каустизація | каустизаційний |ko:stosaI'zeijn lkp:stosa'-| causticizе кауст(из)увати//скауст(из)увати Гko:stosaІz l'kp:S-] caution засторога, пересторога | застерігати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСТОРОГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін засторога вживається в контексті наступних новин.
1
Як Україна обмежить права людини на Донбасі?
Єдина засторога для нашої держави і органів державної влади під соусом боротьби з тероризмом запровадити абсолютне недолуге правове ... «Hromadske Radio, Травень 15»
2
Релігієзнавець: ніхто не перевіряє, які ідеї несуть капелани …
Але в мене тут виникає засторога. Керує капеланським рухом в цій церкві митрополит Білоцерківський Августин. Цей Августин, виступаючи одного разу в ... «УНН, Березень 15»
3
Люди Твого Міста: Богдан Новосядлий про Бога, космос та …
Можливо, це для нас така засторога, що закони треба виконувати: суспільні теж, навіть якщо вони не досконалі. Для того, щоб ми переконалися у ... «Tvoemisto.tv, Лютий 15»
4
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
Ще одна засторога, що хибно поєднувати двох рівнозначних гравців під одним дахом. Знайдіть мені керівника, котрий мав би освіту за цими двома ... «Урядовый портал, Січень 15»
5
Вікторія Шуляк: “Кулінарний канал змусив мене попрацювати із …
Засторога тільки одна: не варто боятися. Дуже часто люди постійно відкладають на потім те, чим би, насправді, дуже хотіли займатися. Завжди хочеться ... «Вікна online, Січень 15»
6
Инсайд: Американские системы оружия уже творят "чудеса" в …
... Духом наші Хлопці будуть творити чудеса захищаючи Матінку Україну. Як в старі добрі часи- засторога для ворога- не лізь на чуже, свого позбудешся. «Интернет-обозрение Главное, Грудень 14»
7
Прес-конференція: "Що приховує Гелетей під грифом «Секретно …
Так, є засторога по відношенню до них, але потрібно вибудовувати другу лінію оборони", - заявив він. На переконання бійця АТО, ця друга лінія оборони ... «Укрінформ, Жовтень 14»
8
«Спасибо, что вы пришли. Мы вас так долго ждали», - мешканці …
«Коли ми їхали на Схід, була певна засторога, як нас там сприйматимуть. Виявилося – дуже добре. За рідкісними винятками, до Національної гвардії ... «Новий погляд, Квітень 14»
9
Майданівці встановлять у Києві пам'ятник яйцю з казки про Кощія
"А як засторога можливим паскудам до нас дійшла казка – притча про негідника, котрий думав, що в своїй жадібності та чиненні зла буде всесильним та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 14»
10
Сандармох – це засторога для наступних поколінь
Зараз в урочищі Сандармох Медвежогорського району Карелії в Росії височіє пам'ятник – гранітний Козацький хрест «Убієнним синам України», ... «Радіо Свобода, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Засторога [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zastoroha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись