Завантажити застосунок
educalingo
тень

Значення "тень" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТЕНЬ

[tenʹ]


ЩО ТЕНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тень у українська словнику

тень, виг. Звуконаслідування, що означає звук від удару дзвона, дзвінка; дзень.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЕНЬ

авсень · ажень · андронів день · анни день · анітелень · артемів день · бабський великдень · бевзень · безлюдень · безматень · белебень · березень · бивень · бидзень · билень · бистрень · биґасень · благовісника день · блазень · білий тиждень

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕНЬ

тендериця · тендерний · тенета · тенетка · тенетний · тенетник · тенето · тенетовий · тенор · тенористий · теноровий · тенорок · тент · тентовий · тень-телень · тень-тень · тенькіт · тенькання · тенькати · тенькнути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕНЬ

близень · богодухів день · бориса й гліба день · бредень · брень · буддень · будень · бусень · бюлетень · валюшень · варвари день · василія великого день · вдень · велень · велетень · великдень · великий тиждень · великодень · великодній тиждень · в’язень

Синоніми та антоніми тень в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тень» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти тень на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тень з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тень» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

影子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sombra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

shadow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

छाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ظل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sombra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ছায়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Shadow
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schatten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그림자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Shadow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிழல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सावली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gölge
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ombra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

cień
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тень
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

umbră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skaduwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тень

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЕНЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тень
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тень».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тень

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання тень з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тень та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Тень
Андерсен, Ганс Христиан. зрением, а теперь,как видно, исцелилисьотнедуга! У меня какраз весьма необыкновенная тень. Или вынезаметили особу, которая постоянно следует за мной? Увсех других людейтени обыкновенные, ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Тень
Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.
Евгений Шварц, 2015
3
Тень, ползи!
19. «ПОЛЗИ,. ТЕНЬ!» Я не чувствовал своего тела, но мозг мой был жив. У меня как будто не было тела. Мне показалось, что холодный яд от клыков теневых собак все еще грызет меня. Но мозг от него очистился. Я мог слышать ...
Абрахам Меррит, 2013
4
Тень
Глава. двадцать. седьмая. Тень. Еще в минувшую луну трескучего льдаХиппонял, чтоФаолан задумал что-то подозрительное. Сейчас, когда близился конец гаддерглода, Хип все больше и больше приходил в отчаяние. Членом ...
Кэтрин Ласки, 2015
5
Тень
Тень. Однажды утром Даша Полсор посмотрела насебя в зеркало. – Мама, а я кажется похудела, – сказала она. – Гулять надо меньше, – резонно заметила мама. Даша Полсор была мечтательным и послушнымсуществом ...
Сергей Герасимов, 2013
6
Тень земли
Михаил Ахманов. прядь шелковистых волос развевалась на ветру. Кажется, она умела погружаться в такое состояние — пусть бессознательно, инстинктивно, как всякий хороший танцор, способный к воображаемому танцу: когда ...
Михаил Ахманов, 2013
7
Тень. Голый король.
Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.
Евгений Шварц, 2014
8
Тень
Тень. «Когда ты услышишь вот такой звук, би-и-ип, когдаты его услышишь, ты будешь знать, что пора перевернуть страничку. Что ж, начнем». Голос на пленке изменился. Стал как будто бы дядин, хотя читала точно тетя.
Альвтеген К., 2013
9
Тень Орла
Только сейчас Тень заставил себя присмотреться к голове и заметил рваные ноздри и губы, следы от ожогов и срезанные куски кожи. Кем бы ни был этот человек, смерть досталась ему тяжелей, чем иным достается жизнь.
Александр Тестов, ‎Татьяна Смирнова, 2013
10
Тень
А что такое Маятник? По лицу Чигура пробежала тень. Он недовольно покосился на Андрея,как бы прикидывая, не стеретьли емупамять прямо сейчас, пока не стало слишкомпоздно. – Забудь про то, что я тебесказал, – сухо ...
Антон Грановский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тень вживається в контексті наступних новин.
1
Министр Досаев признал, что бизнес уходит в «тень»
Субъекты бизнеса в Казахстане уходят в «тень». Об этом сегодня в кулуарах пленарки Мажилиса заявил Министр Национальной экономики Ерболат ... «Zakon.kz, Вересень 15»
2
В Харькове конвертцентр вывел в тень 500 млн гривен …
По информации ведомства, в состав конвертцентра входили несколько десятков фиктивных предприятий, которые использовались для вывода в ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
3
Итальянское вино: Китай на солнечной стороне, Россия ушла в …
Итальянское вино: Китай на солнечной стороне, Россия ушла в тень ... местами, согласно данным, собранным Nomisma Wine Monitor, погружен в тень. «inoСМИ.Ru, Серпень 15»
4
Украинский бизнес массово сбегает в "тень"
Уровень теневой экономики в Украине по резульататам первого полугодия 2015 года достиг 47% от ВВП. Такие данные приводит пресс-служба ... «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
5
Леонид Бляхер: Бизнес вновь уходит в тень
Собственно, потому выход в кэш остается столь популярным, а движение в тень не столь стремительным. Однако новые производства (особенно ... «Взгляд, Серпень 15»
6
Экономика Украины рекордно ушла в тень
Уровень теневой экономики в Украине превышает официальные данные Министерства экономического развития и торговли, согласно которому ... «СЕГОДНЯ, Липень 15»
7
Тень Гульнары. В Узбекистане арестовывают гонителей …
В Службе национальной безопасности Узбекистана начались масштабные чистки. На днях стало известно, что под арестом оказался генерал Хаёт ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Липень 15»
8
Финансовые пирамиды уходят в тень
В отсутствие законодательного запрета на финансовые пирамиды, который уже несколько лет буксует в профильных ведомствах, эту проблему ... «Коммерсантъ, Липень 15»
9
Украинская экономика рекордно ушла в "тень"
Уровень теневой экономики в Украине в 2014 году вырос на 7 процентных пунктов (п.п.) по сравнению с 2013 годом — до 42% от ВВП, став таким ... «СЕГОДНЯ, Травень 15»
10
Тень ЮКОСа: почему главы госкомпаний не хотят публиковать …
Владимир Путин рекомендовал главам госкомпаний «предъявить свои доходы». РБК выяснил, что у глав «Газпрома», «Роснефти» и РЖД могли быть и ... «РБК, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тень [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ten>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK