Завантажити застосунок
educalingo
триптих

Значення "триптих" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРИПТИХ

[tryptykh]


ЩО ТРИПТИХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Триптих

Триптих — витвір мистецтва, який складається з трьох картин, барельєфів та ін, об'єднаних спільною ідеєю. Робота поділяється на три секції або три різьблені панелі, які висять разом та поруч. Триптих є різновидом поліптиху, що позначає роботу з безлічі панелей або картин. Середня робота як правило найбільша, а з боків розташовуються дві менші, хоча складові триптихи роботи зазвичай рівні за розмірами. Незважаючи на те, що корінь слова йде від давньогрецького «triptychos», слово виникло в Середньовіччі від давньоримської назви таблички для письма, яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.

Визначення триптих у українська словнику

триптих, а, ч.

1. мист. Композиція з трьох картин, барельєфів, малюнків і т. ін., об’єднаних спільною темою, ідеєю. До теми любові художник [Ф. Г. Кричевський] знов повертається в 1925-1927 рр., створюючи знаменитий триптих «Життя» (Вітч., 2, 1961, 175); У 1906 р. вона [О. Кульчицька] виконала в емалевій техніці алегоричну композицію-триптих: «Історія», «Мистецтво», «Музика» (Мист., 5, 1957, 47); Хореографічний триптих на музику «Партизанських картин» А. Штогаренка, «Поеми» В. Лятошинського і «Карпатського концерту» М. Скорика поповнить репертуар Київського академічного театру опери та балету імені Т. Г. Шевченка (Веч. Київ, 23.XII 1974, 3); // літ. Поетичний твір із трьох віршів, уривків і т. ін., об’єднаних спільним задумом. 9 лютого 1858 р. Шевченко записав у «Журналі» три вірші «Доля», «Муза» і «Слава», які мають спільну римську нумерацію і являють собою своєрідний ліричний триптих (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 475); Вершиною патріотичної лірики В. Симоненка, присвяченої рідній землі, можна вважати своєрідний триптих «Україні»«О земле з переораним чолом»«Задивляюсь у твої зіниці» (Вітч., 3, 1967, 162).

2. церк. Складана ікона, що має три стулки.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРИПТИХ

акростих · диптих · дистих · сорок святих · стих · штих

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИПТИХ

трипільський · трипільці · трип’ять · трипалий · трипалубний · трипаносома · трипаносомоз · трипер · триплекс · триплет · триповерховий · триповий · трипроцентний · трипс · трипси · трипсин · триптофан · трипудовий · трипутень · трипутник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИПТИХ

вдих · вивих · видих · виздих · віддих · добих · жених · жоних · задих · звих · здих · келих · ких · ких-ких · мих · надих · передих · перепих · пих · підвивих

Синоніми та антоніми триптих в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «триптих» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРИПТИХ

Дізнайтесь, як перекласти триптих на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова триптих з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «триптих» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

三联
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tríptico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

triptych
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Triptych
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اللوح الثلاثي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

триптих
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tríptico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

triptyque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

triptych
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Triptychon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

トリプティク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

삼부작
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

triptych
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bức họa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

triptych
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तिप्पटिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

üç parçalı tablo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trittico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tryptyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

триптих
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

triptic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τρίπτυχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

triptiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

triptych
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

triptyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання триптих

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРИПТИХ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання триптих
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «триптих».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про триптих

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРИПТИХ»

Дізнайтеся про вживання триптих з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом триптих та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Триптих
Роберт Шекли. РобертШекли Триптих Оакс-2 был маленькой пыльной планеткой, затерянной на задворках созвездия Ориона.
Роберт Шекли, 2015
2
Люди и боги. Триптих (сборник)
Александр Морейнис. Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет ...
Александр Морейнис, 2015
3
Триптих в чёрно-белых тонах
Тамара Крюкова. Тр иптих Тамара Крюкова В ЧЕРНО-БЕЛЫХ ТОНАХ Тамара Крюкова Триптих в чёрно-белых тонах Часть первая Серое. Front Cover.
Тамара Крюкова, 2015
4
Прощай, Сладим-река! Драматический триптих
Петр Артемьев. Петр Артемьев Прощай, Сдадим-река! Драматический триптих Поэтам серебряного века — К.Балъмонту и В.Брюсову посвящается.
Петр Артемьев, 2013
5
Триптих
Содерж.: Рассуждение ; Газибо ; Филорнит
Саша Соколов, 2011
6
Триптих в черно-белых тонах
Это роман о любви, история современного Пигмалиона. Он мастер, она лишь податливая глина в его руках. день за днем из ничего он лепит ...
Тамара Шамильевна Крюкова, 2011
7
Триптих: стихи и поэма
Содерж.: стихотворения ; Иван Кожедуб : поэма
Николай Михайлович Захарченко, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРИПТИХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін триптих вживається в контексті наступних новин.
1
В Музее Востока воссоединится триптих Николая Рериха
Отмечается также, что в России впервые воссоединится легендарный триптих Рериха – "Мадонна Орифламма", "Святой Сергий" и "Святой Франциск". «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Вересень 15»
2
У волинському місті демонструють мистецький «Триптих» до Дня …
Виставка живопису ковельських художників «Триптих», приурочена Дню Незалежності України, продовжила програму заходів, які відбуватимуться в місті ... «ВолиньPost, Серпень 15»
3
Тернопільські волонтери продають вишитий триптих "Мрії про …
Триптих "Мрії про літо" вже виставили на продаж, щоб зібрати бійцям кошти на одяг, взуття, медикаменти. Стартова ціна виробів – 3000 гривень. «День, Серпень 15»
4
Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан
Триптих Джотто впервые за 700 лет покинет Ватикан. В среду, 19 августа, стало известно, что один из известнейших шедевров итальянского ... «MIGnews.com, Серпень 15»
5
В Астане презентовали триптих «Мәңгілік Ел», посвященный …
Композиционным и художественным центром триптиха является портрет Первого Президента Казахстана - Нурсултана Назарбаева. Образ одного из ... «КазИнформ, Липень 15»
6
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Отож, до уваги читачів «Козацький триптих скульптора Кулика» від Юрія Скрипченка. "Після того, як з наказу польського короля у Львові було підступно ... «Гал-Info, Серпень 14»
7
Триптих Бэкона станет главным лотом торгов Sotheby's в Лондоне
ЛОНДОН, 26 июн — РИА Новости, Мария Табак. Триптих Фрэнсиса Бэкона "Три эскиза к портрету Джорджа Дайера" станет главным лотом торгов ... «РИА Новости, Червень 14»
8
Триптих Фрэнсиса Бэкона ушел с молотка за 80 миллионов …
Триптих «Три наброска к портрету Джона Эдвардса» изображает сидящим на стуле близкого друга Бэкона Джона Эдвардса. Их знакомство продлилось ... «Lenta.ru, Травень 14»
9
Прикарпатський художник намалював ікону-триптих «Небесна …
Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, це портрети загиблих майданівців, а також велика ікона-триптих «Небесна Сотня» у формі Небесних воріт ... «Радіо Свобода, Квітень 14»
10
Студентка сыграла "адскую мелодию" с ягодиц грешника на …
На правой створке знаменитого триптиха Иеронима Босха «Сад земных наслаждений» изображены написанные на ягодицах одного из персонажей ... «Московский комсомолец, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Триптих [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tryptykh>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK