Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "triptyque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRIPTYQUE У ФРАНЦУЗЬКА

triptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRIPTYQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRIPTYQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «triptyque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
triptyque

триптих

Triptyque

У сфері образотворчого мистецтва триптих - це пофарбована або скульптована робота на трьох панелях, дві зовнішні панелі якої можуть закриватися на середній. Цей формат розроблений по суті дванадцятого та тринадцятого сторіччя в рамках релігійного живопису в Європі. Триптих є частиною ширшої родини поліптичних картин. Dans le domaine des Beaux-arts, un triptyque est une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu. Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre de la peinture religieuse en Europe. Le triptyque entre dans la famille plus large des tableaux polyptyques.

Визначення triptyque у французька словнику

Визначення триптиху в словнику - декоративний набір, що складається з центральної панелі та двох рухомих клапанів, які можна скласти над центральною панеллю, щоб точно покриватися. Інше визначення триптиху - це назва руху у вигляді документа в трьох аркушах, що дозволяє транзит або тимчасове ввезення певних об'єктів, зокрема автомобілів, без сплати суми митних зборів.

La définition de triptyque dans le dictionnaire est ensemble décoratif composé d'un panneau central et de deux volets mobiles susceptibles de se rabattre sur le panneau central de façon à le recouvrir exactement. Une autre définition de triptyque est titre de mouvement se présentant sous la forme d'un document en trois feuillets permettant le transit ou l'importation temporaire de certains objets, notamment des automobiles, sans acquitter le montant des droits de douane.

Натисніть, щоб побачити визначення of «triptyque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRIPTYQUE


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
tétranyque
tétranyque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIPTYQUE

triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
trique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Синоніми та антоніми triptyque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRIPTYQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «triptyque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми triptyque

Переклад «triptyque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRIPTYQUE

Дізнайтесь, як перекласти triptyque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова triptyque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «triptyque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

三联
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tríptico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

triptych
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

त्रिफलक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اللوح الثلاثي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

триптих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tríptico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 мільйонів носіїв мови

французька

triptyque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

triptych
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Triptychon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トリプティック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

삼부작
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

triptych
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bức họa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

triptych
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

üç parçalı tablo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trittico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tryptyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

триптих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

triptic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρίπτυχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

triptiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

triptych
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

alterskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання triptyque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIPTYQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «triptyque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання triptyque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «triptyque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIPTYQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «triptyque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «triptyque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про triptyque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIPTYQUE»

Дізнайтеся про вживання triptyque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом triptyque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Triptyque
Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.
Claude Simon, 2013
2
Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens
Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.
Blanchard Makanga, 2012
3
Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin
Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.
Michel Butor, 2000
4
Triptyque romain: méditations
Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...
‎2003
5
Triptyque pour un visage
Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.
Malibert, 2010
6
Un triptyque
Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.
Armande Gobry-Valle, 1993
7
Le triptyque du Buisson ardent
Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.
Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011
8
Claude Simon, moments photographiques
»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.
Irene Albers, 2007
9
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
10
Algérie: comprendre la crise
On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...
‎1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIPTYQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін triptyque вживається в контексті наступних новин.
1
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, Липень 15»
2
Les cinq temps forts du Maillot jaune
Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, Липень 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities
Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, Липень 15»
4
Le Deauville de John Batho
... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, Липень 15»
5
Tout sera comme avant (Labels) mars 2004
Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, Липень 15»
6
Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables
Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, Липень 15»
7
Yves Le Gall, photographe, mais pas que..
Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay
Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, Липень 15»
9
Photos. Nico Le Men expose à Tissier
Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Triptyque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/triptyque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись