Завантажити застосунок
educalingo
цвяшок

Значення "цвяшок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЦВЯШОК

[tsvyashok]


ЩО ЦВЯШОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення цвяшок у українська словнику

цвяшок, шка, ч. Зменш. до цвях. Стара бігала лаятись до молодих, а зять взяв молотка й цвяшків і забив двері в тещину кімнату, щоб теща до їх не ходила сливинь [сливень] щодня змагатись та лаятись (Н.-Лев., III, 1956, 200); Зайшовши у кабінет, Оксен за своєю десятилітньою звичкою зняв шапку, повісив на цвяшок і, пригладивши рукою чорне, закучерявлене спереду волосся, сів за стіл (Тют., Вир, 1964, 329); *Образно. Що за цвяшок шпигає зсередини Василя, спонукає кожному сказати щось прикре, єхидне? (Мушк., Серце.., 1962, 47); *У порівн. [Бичок:] Засіла мені Олена в голову, мов цвяшок! (Кроп., І, 1958, 455); Збита шибка стриміла йому [панотцеві] цвяшком у мозку. Хто її збив? (Март., Тв., 1954, 247); Над нами вгорі показалося небо, на йому між зорями купкою срібних цвяшків високо вибралася.. Квочка (Вас., І, 1959, 146).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦВЯШОК

біб’яшок · кияшок · крем’яшок · ляшок · недоляшок · пуп’яшок · реп’яшок · шляшок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦВЯШОК

цвиндря · цвинтар · цвинтарний · цвинтарь · цвиркати · цвист · цвк · цвоняк · цвонястий · цвьох · цвьохати · цвьохкати · цвьохнути · цвях · цвяхований · цвяховий · цвяхувати · цвяшкований · цвяшковий · це

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦВЯШОК

адамашок · артишок · балабушок · бівпушок · валашок · вершок · вилушок · витришок · воздушок · гайдамашок · горошок · горішок · грішок · дашок · душок · женишок · жовтобрюшок · залишок · запашок · єдамашок

Синоніми та антоніми цвяшок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «цвяшок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЦВЯШОК

Дізнайтесь, як перекласти цвяшок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова цвяшок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «цвяшок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

tsvyashok
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tsvyashok
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tsvyashok
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

tsvyashok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

tsvyashok
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

гвоздик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tsvyashok
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

tsvyashok
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tsvyashok
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tsvyashok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

tsvyashok
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

tsvyashok
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

tsvyashok
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

A kuku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tsvyashok
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

tsvyashok
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

tsvyashok
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tsvyashok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tsvyashok
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tsvyashok
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

цвяшок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tsvyashok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

tsvyashok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tsvyashok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tsvyashok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tsvyashok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання цвяшок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦВЯШОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання цвяшок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «цвяшок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про цвяшок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦВЯШОК»

Дізнайтеся про вживання цвяшок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом цвяшок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!
Владимир Христенко, 2014
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 49
... а друга з цвяшками в роті, — і та перша прибивала пофалдований адамашок і вельвет, а коли потребувала цвяшка, сягала рукою до бузі* другої дівчини, брала цвяшок і прибивала чергову фалду, і так витягала щохвилі з бузі тієї ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
3
Роман Шухевич: постать на тлі доби Воюючої України - Сторінка 161
І. Лісний на допиті говорить, що підпільники просили, щоб він згодився на те, аби в його хаті був пункт зв'язку Проводу ОУН. Лісні згодилися. До хати Лісних на пункт зв'язку приходили крім інших і «Цвяшок», «Тарас Чупринка» (тоді ...
Василь Штокало, ‎Богдан Євстахович Трофим'як, 2005
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 25
Сідай біля мене і дивися, як я колотиму оцю колодочку і робитиму дерев'яні цвяшки. Степан Іванович узяв зі стола березовий кругляшок завтовшки з півтора сантиметра і почав його колоти ножем на тоненькі пластинки. Потім ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 27
Правда, цвяшки виходили дещо не такі рівненькі, як у майстра, але не зовсім і погані. Майстер ще раз підхвалив хлопця і тут же дав нове завдання — простягнув йому натягнені на копили старенькі туфлі: — Подивися і скажи, що ...
I︠E︡vhen Shmorhun, 1999
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 33
Натягнутий «коник» — шовкова нитка, значить треба її скрутити, а потім на ній можна повісити білизну, бо нитки, шнурки і все таке офіційно заборонені. Знімаємо, намотуємо і в кишеню. На долівці валяється пара цвяшків, які, ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(маленький) цвях, цвяшок, гвіздок | цвяховий, цвяшковий, гвіздковий | прибивати// прибити цвяшками [гвіздками] 2. липкість, клейкість; прихопність | прихоплювати// прихопити (щось чимось), прихоплюватися// прихопитися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Maslyny: povisti - Сторінка 91
ГПдошва справжнісшькими цвяхами шд- бита, цвяшки м1дненью, шапки в них кругленью, блищать, наче з1рки в небь.. I коли ти вже вгомонишся, Антипку? Чортеня аш хвилини не всидить спокшно. То зранену п'ятку лиже, то за ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
391 за подушне, оступили...››... „ 393 («Не жаль на злого, коло його...››) ...................................................... 393 «Немає гірше, як в неволі...»).... 394 зострілися ми знову...» ....... , 396 на] («Неначе цвяшок, в серце вбитий... 396 `к .
Тарас Шевченко, 2013
10
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 125
На нш закріплюється «ку- вадло», а в чотирьох кутах — «ко- валів», виготовлених з дерева, яй мають вигляд людської постат1. «Руки» у «ковал1в» прикр1плені до «плечей» на цвяшках так, щоб могли на них рухатися, як на ва- ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦВЯШОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін цвяшок вживається в контексті наступних новин.
1
Дерев'яний лицар у Франківську зібрав 3000 гривень на …
Кожен охочий відтепер може забити в фігуру цвяшок, з символічною метою — дати лицарю обладунки, зробити його міцним. Мінімальний благодійний ... «Вікна online, Серпень 15»
2
«Львівський лицар» за рік роботи зібрав понад 1,5 млн. грн.
... і кожен, хто складав пожертву на зміцнення війська, мав право забити в обладунки лицаря металевий цвяшок, у такий спосіб «зміцнивши» дерев'яного ... «Львівська Газета, Серпень 15»
3
Лицар у Франківську збирає кошти для поранених бійців. ФОТО
Кожен охочий відтепер може забити в фігуру цвяшок, з символічною метою — дати лицарю обладунки, зробити його міцним. Мінімальний благодійний ... «Вікна online, Липень 15»
4
У ДТП загинув легендарний футболіст "Ниви"
Повернувшись із Казахстану, вішати бутси на цвяшок не збиралися? - Заліщики стали для мене рідними, і коли після тривалої перерви до міста ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Травень 15»
5
Арсенія Яценюка можуть відправити у відставку
Цвяшок у переформотовану могилу нинішньої влади можуть додати і самі перебіжчики із «Народного фронту». Джерела, близькі до Верховної Ради ... «Стик, Квітень 15»
6
Розкіш банки шпротів
Ще один цвяшок у бензобак від влади — застаріла податкова система, яка, на відміну від європейських норм, не працює за принципом «краща якість ... «Україна молода, Лютий 15»
7
«Швидкі» з лицарського щита
... на зміцнення війська, мав право забити в обладунки металевий цвяшок, у такий спосіб «зміцнивши» дерев'яного лицаря уже металевими латами. «Львівська Газета, Жовтень 14»
8
За місяць Львівський Лицар зібрав для армії понад 386 тис грн.
... зміцнення війська, мав право забити в обладунки лицаря металевий цвяшок, у такий спосіб «зміцнивши» дерев'яного лицаря уже металевими латами. «Щоденний Львів, Серпень 14»
9
Україна – щит Європи
Кожен, хто жертвував гроші, мав право забити в обладунки лицаря металевий цвяшок, зміцнивши його уже металевими латами. Ось тепер такий ... «Журнал "Віче", Серпень 14»
10
Львівський лицар – це добра історія 1916 року, яка сьогодні …
Кожен із мешканців Львова, хто давав пожертву на покращення обороноздатності війська, мав право забити цвяшок в обладунки лицаря, у такий спосіб ... «Журнал "Віче", Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Цвяшок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tsvyashok>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK