Завантажити застосунок
educalingo
васильки

Значення "васильки" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВАСИЛЬКИ

[vasylʹky]


ЩО ВАСИЛЬКИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення васильки у українська словнику

васильки, ів, мн. (одн. васи́льо́к, васи́лька́, ч.; збірн. васи́льок, льку, ч.). 1. Кущова трав’яниста рослина з запашними синіми квітками, що в давнину використовувалася при певних народних обрядах; деякі види її вирощуються як ефіроолійні культури. Без васильків і без рути Спочивайте, діти (Шевч., І, 1951, 143); Всюди так хороше, чисто; пахощі од васильків та м’яти окривали всю хату (Мирний, II, 1954, 232); [Дружки (співають):] В долину, ..в долину По червону калину, По хрещатий барвінок, По зелений васильок (Кроп., II, 1958, 64); Васильки (базилік) вирощують для одержання ефірного масла (Колг. Укр., 4, 1957, 42).

2. Квіти цієї рослини. — Я більше люблю польові квіти — волошки, васильки… (Донч., І, 1956, 508);

* У порівн. [Князь:] Ті очі, сині, як васильки.. Се ти, моя єдина, Моя сердешна, незабутня доню (Фр., IX, 1952, 222).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАСИЛЬКИ

аніскільки · барбольки · бретельки · грабельки · гульки · зезюльки · знетельки · козельки · конопельки · косильки · костюльки · кільки · навкольки · навхильки · наскільки · настільки · невістульки · ніскільки · оскільки · хильки

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАСИЛЬКИ

варяг · варяги · варяниця · варянка · васаг · васал · васальний · василіск · василія великого день · василечки · васильковий · васильок · васький · ват · вата · ватаг · ватага · ватагування · ватагувати · ватажанин

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАСИЛЬКИ

агусіньки · адзуськи · баньки · батьки · братерськи · остільки · пантофельки · перевальки · півстільки · скільки · стільки · танцюльки · тюфтельки · тільки · тільки-тільки · хахольки · хахульки · хтозна-скільки · чортзна-скільки · шальки

Синоніми та антоніми васильки в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «васильки» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВАСИЛЬКИ

Дізнайтесь, як перекласти васильки на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова васильки з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «васильки» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

罗勒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

albahaca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

basil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तुलसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ريحان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

васильки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

manjericão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পুদিনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

basilic
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

selasih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Basilikum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

バジル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

바질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Basil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

húng quế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

துளசி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तुळस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fesleğen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

basilico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bazylia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

васильки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

busuioc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βασιλικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Basil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

basilika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

basilikum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання васильки

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАСИЛЬКИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання васильки
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «васильки».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про васильки

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАСИЛЬКИ»

Дізнайтеся про вживання васильки з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом васильки та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мои прекрасные цветы - Сторінка 200
САД ДОМ КУХНЯ Васильки Оказывается, васильки бывают не только синими. А еще белыми, желтыми, лиловыми H розовыми. Причем это разнообразие окраски относится не только к искусственно выведенным человеком, но и ...
Наталья Земская, ‎Мария Шахова, 2014
2
Универсальные поурочные разработки по курсу «Окружающий ...
(Василек) К красоте равнодушным он не был, Тот, кто легким движеньем руки, Как осколки бездонного неба, Бросил в спелую рожь васильки. В этом желто-зеленом море – Синие островки. Смотрит небо взглядом влюбленным На ...
Казакова О.В., ‎Сбоева Н.А., ‎Гаврилкина Н.И., 2011
3
Васильки во ржи: стихи
Поэзия отражает огромный диапазон человеческих чувств: она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, ...
Тамара Павловна Лисицкая, 2011
4
Все цветы на вашем участке - Сторінка 4349
ется собирать со 2-го года посадки. Многолетние васильки растут на одном месте 7—10 лет. Их необходимо поливать, рыхлить и пропалывать. Васильки устойчивы к болезням и вредителям. Если растение все же повреждено, ...
Елена Майорова, 2015
5
Лес – место силы
«Всё. васильки,. васильки...» Летом от обилия света и нерукотворной красоты полей, лугов и перелесков дух захватывает. До самого горизонта простирается благоухающий ковёр цветущего разнотравья. Любуйся – не ...
Юрий Новиков, 2015
6
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Василек — ▻ драгоценное. Василек — ▻ звездный свет Васильки — звезды о Звездочный василек о Звездоликий василек Кругом меня волнами золотыми / Колышется колосьев зыбких море, / И свежею головкой васильки / Мне ...
Н. В Павлович, 1999
7
Поурочные разработки по русскому языку. 2 класс: к УМК ...
Работа с картиной – Найдите в «Музейном доме» в учебнике «Литературное чтение» картину Татьяны Мавриной «Васильки на окне». – Рассмотрите картину. – Окно на картине Татьяны Мавриной находится на верхнем этаже ...
Коржукова А.А., 2012
8
На теплой земле (сборник)
Васильки. Из влажной, наполненной испарениями прелых листьев лесной прохлады выхожу в поле. Время близится к полдню. Сухой слепящий зной обдает меня жаром раскрытой печи. Я возвращаюсь домой узкой полевой ...
Иван Соколов-Микитов, 2014
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 129
ВАСИЛЬКИ — запашна рослина, що супроводить життя українця від народження аж до гробу. Як показує сама назва (васильки від "базілікон"), ця рослина прийшла до нас із Греції, де вона й тепер дуже популярна. Серед легенд ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще Васйль. Васйль, Василька, Васкб, Васюк, Ва- сюта, Вася, Васькб, Васьо, жш. Васи- лйна, Василиса Ж, [Василия Я, Василёга Я], Васйля ДзАтл II 270], ст. ВасилШ (1388), Васйль (1436); — р. Василий, бр. Вас'ыь, Васшй, др.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАСИЛЬКИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін васильки вживається в контексті наступних новин.
1
Распродажа квартир от застройщика «АТЭКС» - минус 5% на …
Компания-застройщик «АТЭКС» приготовила для своих покупателей отличную скидку в 5% на строящиеся объекты — экопарке «Васильки», ЖК ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Вересень 15»
2
Православні сьогодні святкують Медовий Спас
На честь свята у церквах відправляли пообідню службу, святили воду, мед, мак, васильки і чорнобривці. З освячених чорнобривців і васильків робили ... «Укрінформ, Серпень 15»
3
Победитель творческого конкурса получил в подарок квартиру в …
Победитель стал первым владельцем нового формата жилья — квартиры компакт-класса в экопарке «Васильки» площадью 17 кадратных метров. «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Серпень 15»
4
Компания АТЭКС подарила квартиру в экопарке «Васильки
В начале июля компания-застройщик «АТЭКС» на своих интернет-ресурсах запустила беспрецедентный конкурс, главным призом которого стала ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Серпень 15»
5
З АТО мають забрати "Васильки", БМ-37, ЗУ-23 та іншу зброю
Також це стосується мінометів "Васильок" та БМ-37, які у зоні АТО називають "вісімдесятками". Відтягнути якнайдалі одна від одної сторони повинні і ... «Новини від ТСН, Липень 15»
6
Из АТО должны забрать "Васильки", БМ-37, ЗУ-23 и другое оружие
Также это касается минометов "Василек" и БМ-37, которые в зоне АТО называют "восьмидесятками". Оттянуть как можно дальше друг от друга стороны ... «Последние новости в мире, Липень 15»
7
Квартира в экопарке «Васильки» - такой подарок ждет автора …
8 августа на Дне микрорайона Радужный состоится торжественное награждение победителя 1-комнатной квартирой в экопарке «Васильки». «Город Киров, Липень 15»
8
Таунхаусы: загородная жизнь с европейским комфортом
Экопарк «Васильки», что расположился на 16 гектарах в Нововятском районе города Кирова, в непосредственной транспортной доступности, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Червень 15»
9
Мингорисполком предлагает предоставлять льготы при …
За январь-апрель 2015 года в Минске открыты два объекта общепита с белорусской национальной кухней: ресторан "Васильки" ООО "Новита" по ул. «TUT.BY, Травень 15»
10
"Вместо ужина все чаще заказывают только кофе". У минских …
В ресторанах "Васильки", IL Патио, в кафе Union Coffee, The Snack Studio и Seven cafe свободными оказались около трети столиков. Присесть можно ... «TUT.BY, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Васильки [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vasylky>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK