Завантажити застосунок
educalingo
відбій

Значення "відбій" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДБІЙ

[vidbiy̆]


ЩО ВІДБІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Відбій

Відбій — імпульс сили тиску газів, що виникає в каналі ствола вогнепальної зброї під час пострілу і направлений в протилежний до напряму пострілу бік. Залежно від конструкції зброї відбій може викликати відкат зброї або її частин, або значні внутрішні напруження.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДБІЙ

бабій · балабій · бій · вибій · водобій · воскобій · градобій · двобій · ербій · жабій · жербій · забій · збій · звіробій · камбій · китобій · кулачний бій · мордобій · наваловідбій · підбій

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДБІЙ

відбігати · відбігатися · відбігти · відбійний · відбійник · відбіліти · відбір · відбірання · відбірати · відбірка · відбірний · відбірник · відбірниця · відбіснуватися · відбабувати · відбавити · відбавитися · відбавляти · відбавлятися · відбаглувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДБІЙ

автодорожній · аграрій · агій · аерарій · ай-вій · набій · навперебій · наперебій · небій · ніобій · парубій · перебій · побій · прибій · пробій · підскарбій · розбій · різнобій · теребій · червобій

Синоніми та антоніми відбій в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відбій» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДБІЙ

Дізнайтесь, як перекласти відбій на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відбій з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відбій» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

弹回
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rebote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rebound
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रतिक्षेप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ارتداد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отбой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

repercussão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রতিক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rebondir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Retreat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Rebound
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

リバウンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

리바운드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mbalek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dội lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மீண்டும் எழும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पुनबांधणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

geri tepme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rimbalzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rykoszet
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відбій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

recul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναπήδηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rebound
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rebound
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rebound
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відбій

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДБІЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відбій
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відбій».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відбій

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДБІЙ»

Дізнайтеся про вживання відбій з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відбій та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 156
_ Відбий, відбий! _ крикнула йому бабка чи з погрозою, чи з насмішкою, чи, може, й зі згодою. Вона колись була дівкою примітною і шаленою, то, може, позбавлена молодих утіх, знаходила радість у чужій хмільній молодості.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985
2
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 93
Гостро відчуваючи вагомість ФО, Світличний використовує їх поряд з непоетичною лексикою як готові кліше для вираження їдкої іронії і сарказму: «Відбій ! — якого їм відбою? вступає глупа ніч в права, і тиша — сіра, нежива ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996
3
Фуршет - Сторінка 13
Через чотири місяці Світлана знову приїхала до Катерини на біржу. — Усе, люба моя, відбій. — Вона сміялася розкотисто, із задоволенням. — Кому відбій? — поцікавилася, не відриваючись від комп'ютера. — Твій Юрко дав відбій ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
4
Побачити Алькор
Відбій! — наказав Пітер, але охоронець не зрозумів,що той звертається до нього. — Тобі старший каже: відбій! — пояснив охоронцеві Лавр. — Заснув? Опусти ствол і дай старшому пройти. До «вояка» нарешті дійшло.
Володимир Єшкілєв, 2011
5
Перейти темряву
... в неї мізерна, безглузда та схожа на брехню, що ніяких жахливих повідомлень вона не чула, що все це маячня й гра її хворої уяви, а єдине, що було правдою, — бажання почути це спокійне «слухаю» і... натиснути на відбій.
Ірен Роздобудько, 2010
6
Сад Гетсиманський
Тільки ж той відбій не їх стосується! То для заспокоєння громадської опінії, після того як все вже зроблено!.. На самім інтереснім місці читання докторові Іванову щось заболів живіт. Він застогнав, скривився й поламазав до дверей.
Іван Багряний, 2011
7
Desantnyky: roman - Сторінка 196
Це сигнал відбою, після якого все навколо мусить завмерти. Лунали близькі й далекі голоси чергових: — Батарея, відбій!. .Рота — відбій!.. Ось тут, неждано-негадано, гвардії рядовий Яценко й відігрався на старшині за всі його ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2004
8
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 99
10. Сіцінський Ю. Оборонні замки Західного Поділля XI У-Х VII ст.(1сторико-архітектурні нариси)// Записки історико-філософського відділу Української академії наук.- К., 1 928.- Т. XVII. -С. 64-160. ОКр.відб.:- К.,1928.- 100 с, 68 іл. 1 1 .
I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991
9
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
(Відб. ів Збірника секцнї ват. природ. лік. Т. УІІ. вин. 1.). 3 теориї рядів степенних. Написав Володиипр Левнцкиіі. Ст. 10, 80. Ціна 10 сот. У Львові, 1900. (Відб. із Збірника секциі ват. ирнрод. пік. Т. УІІ. вин. І). Дещо про лучі Бекереля.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900
10
Nashe mynule - Випуск 3 - Сторінка 55
83 (Відб. з „ИЗВІ отд. русск. яз. и слов. Акад. наукъ", 1914. кн. І). ' ¬ ¬ * д: т Історія церковна. - '_ Астрябъ, М. Г. Луґбенскій Мгарскій Свято-Преображенскій монастир.. Полгава, 1916, 80, ст. 52 (Відб. ,,Труд. з Полт. уч. Арх. Ком.“. внп.
Pavlo Zaĭtsev, 1919

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДБІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відбій вживається в контексті наступних новин.
1
Москвич розповів про свій довгий шлях до побратимів з “Правого …
Далі у нас є вільний час на різні заняття, а потім відбій. Час від часу бувають караули і чергування”, – розповів юнак. Про свою участь у боях Кирило не ... «Інформатор, Вересень 15»
2
Словаччина – Україна - 0:0: онлайн трансляція кваліфікації Євро …
Поки на відбій грають гості. 74 хв. АРТЕМ КРАВЕЦЬ міг стати героєм зустрічі. Обіграв двох захисників вийшов на одинадцятиметрову позначку, але ... «ICTV, Вересень 15»
3
ГРУшник Александров у відеозверненні спростував чутки про …
"Ні, нічого такого. Все добре. Не катують... Зрозуміло, що заклад спеціалізований, є свій робочий розпорядок дня: коли прогулянка, коли відбій-підйом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Бомби на території п'яти московських вокзалів не знайшли
"Відбій за Київським, Білоруському, Павелецького, Курському і Ленінградському вокзалі, там все добре", - сказав К.Харламов. Раніше повідомлялося, що ... «УНН, Вересень 15»
5
На Вінниччині пройшов третій Бізнес кемп
Підйом, зарядка, сніданок, лекції, тренінги, обговорення, обід, вільний час, лекції тренінги, обговорення, вечеря, ватра, відбій. Графік досить насичений ... «20 хвилин, Серпень 15»
6
Ліга Європи. 3-й кв. раунд. Шарлеруа - Зоря 0:2. "Малина" для …
На відміну від більшості українських команд, що грають в єврокубках, Зоря не відійшла назад, не розпочала грати на відбій, а почала ще більш активно ... «Champion.com.ua, Липень 15»
7
З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій
Як шахта, в забоях якої, уперше в Україні, відбій вугілля ведеться за допомогою води. Ну, «Піонер», як відомо, усім дітям приклад. І не лише дітям. «Укрінформ, Липень 15»
8
Юній борчині з Волині потрібна фінансова допомога, щоб …
... з обіду і до сьомої вечора – тренування, потім година відпочинку, затим година самопідготовки і о дев'ятій вечора – відбій. Вихідний лише в неділю. «ВолиньPost, Червень 15»
9
Розвідка міністром
Бій тривав довго і завзято, аж поки керівник занять не оголосив відбій, дві групи бійців, які кілька хвилин тому завзято стріляли один в одного зійшлися на ... «Львівська Газета, Червень 15»
10
Хомутиннік допомагає "вирішувати питання" з головою …
"Потримавши слухавку біля вуха кілька секунд і сказавши кілька слів, депутат натиснув "відбій". Після чого повернувся до sms-листування і написав ... «Українська правда, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відбій [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidbiy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK