Завантажити застосунок
educalingo
вір

Значення "вір" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІР

[vir]


ЩО ВІР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вір

▪ Вір  — острів у Хорватії. ▪ Вір — селище на острові Вір, Хорватія. ▪ Вір  — річка у Франції. ▪ Вір  — місто у Франції, супрефектура в департаменті Кальвадос. ▪ Вір — річка в Сумській області України, ліва притока Сейму...

Визначення вір у українська словнику

вір м.

1) Огорожка изъ жердей. Чуб. VII. 392. Треба обкидати город вором. Канев. у.

2) Козлы. Шух. І. 179.

3) — ра. Жеребець. Шух. І. 79. Кобила відбиваєся з ворем, від чого стає вона жеребна. Шух. І. 211. Ум. Ворик. Щух. І. 211.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІР

ампір · аскольд і дір · багат-вечір · багатий вечір · базувір · банкір · безмір · безувір · блюзнір · бузувір · білозір · бір · вавцір · вампір · вечір · взір · вибір · визір · вимір · в’ятір

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІР

віпса · вір’я · вір’ян · віра · віраж · віраж-фіксаж · віражити · віражний · віражувати · віражуватися · вірвант · вірватися · вірвечка · вірган · віритель · вірителька · вірити · віритися · вірли · вірлиний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІР

винозір · висотомір · витвір · водозабір · водозбір · водомір · вологомір · відбір · відговір · вітромір · газомір · гайвір · гамір · гарнір · глибиномір · говір · гонір · гузір · гусір · гутір

Синоніми та антоніми вір в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вір» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІР

Дізнайтесь, як перекласти вір на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вір з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вір» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

栅栏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

empalizada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

palisade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कटघरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

верь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

paliçada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

লোহা বেড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

palissade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pagar kubu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Palisade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

벼랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

palisade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hàng rào bằng lưới sắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Palisade
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कठडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

palizzata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

palisada
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

palisadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φράκτης εκ πασσάλων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

palisade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

palissad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

palisade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вір

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІР»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вір
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вір».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вір

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІР»

Дізнайтеся про вживання вір з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вір та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Историческая грамматика современного армянского языка ...
Спряженіе глаголовъ, сложныхъ съ приставками: и съ другими словами: Наст. вр. и прол. несов. вір iм кэнум, вi кэнум iм, чhiм ві кэнум, вірчh'iм кэнум; сослаг.: ві кэнам, чhъ вi кэнам; проп.. несов.: вір э1 кэнум, вi кэнум эt, вір чhrэi кэнум, ...
А.Ф. Бычков, ‎А. Томсон, 2013
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 166
12. а) Чоловік без пригоди не живе (Ном., 37); б) Чоловік без пригоди не проживе (Н. ск., 1971, 123). *** Віра, вйрити. 1. Віра віров, а бриндзя за гроші (Фр., 1, 2, 223). 2. Віра гори повертае (Вік живи, 17). 3. Вір, не вір, а не кажи: ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Материалы по изучению гиляцкого языка и фольклора - Сторінка 22
Лангчхыв-тур по сік хгербініхарыp, пычіх-тур нip, hарóртвіна ехыр, прафтох вір-jугыp. Чаj кузіp віфкё. Пхнар-і5ывынненынчхар-тар-iхымынкурінтыp, чекхокыё еспріхур, ja-рур сікніхарыp. Чаj hуных віфкё, тав- нахртох вір, jугна ычiх ...
Штернберг Л. Я., 2013
4
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 127
Варіант Група М і к р 0 е л е м е н т И Пилок Ва Мп РЬ Мо Си 2п Ре 2г Со Сг 5г А1 Ре Лінія ВІР-44 В 4 — — 0,5 5 0,5 0,3 — 0,4 — 3 4 Лінія ВІР-11 В — 2 — — 0,2 3 0,6 — — — — 4 3 Лінія ВІР-29 н — 10 — 0,1 — 0,5 4 4,0 1.0 — 0,4 — 50 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
5
Systemne modeli͡uvanni͡a pokaznykiv bi͡udz͡hetnoï systemy ...
5.26), як змінюється ВІР при зміні фонду заробітної плати. Отже, необхідно лише підставити вираз (5.26) в модель (5.28), а саме: д , = д ( вір) ) = В1Р> ПРІІМО. . ' дР^N^ Припускаючи, що АР^N^^ = 5£/В,. та підставляючи отриманий ...
Iryna Luk'i͡anenko, 2004
6
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 255
Найвизначнішим англомовним інтерпретатором Шевченкової поезії вважається Джон Вір (Іван Федорович Вив'юрський). Він народився 23 жовтня 1906 р. у Брод-Веллі (провінція Манітоба) у родині лісорубів, іммігрантів з ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
7
Шевченко і світ: літературно-критичні статті - Сторінка 270
Серед Шевченкових перекладачів на помітне місце висувається виходець з української трудової імміграції Іван Федорович Вив'юрський, відомий в літературі та журналістиці як Джон Вір. Він народився у родині лісорубів, ...
Д. С.. Наливайко, ‎S. O. Hereĭlo, ‎А. В. Жукова, 1989
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... Кращі зразки випробовувались на сортодільницях організованого в 1924 році ВІР-ом географічного сортовипробовування. Це була перша в СРСР сортовипробовувальна сітка. До 1931 року вона поділялась на північну і південну.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
9
Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 41
Виявилось, що в період інтенсивного росту рослин гібриди Слава і Свєточ перебільшують свої батьківські форми, а складний міжлінійний гібрид ВІР-42 займає проміжне положення (табл. 1). Однак фотохімічна активність ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963
10
Роксоляна: - Сторінка xvii
Осип Назарук. батька, — нехай Аллаг буде милостивий душі його! — Друга прикмета володаря, о Хуррем, — так учив мене мій покійний батько Селім, — нехай Аллаг буде милостивий душі його, — така:«Не вір нікому безпідстави!
Осип Назарук, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вір вживається в контексті наступних новин.
1
"Любов не можна замінити нічим" - Армен Джигарханян
Не вір їм. Я, звичайно, не знаю, скільки платять Машкову, але думаю, що у нас великих грошей на мистецтві не заробиш. "Любов не можна замінити ... «UkrMedia, Жовтень 15»
2
Гройсман назвав Мосійчука "паршивою овцою"
Спікер Верховної Ради Володимир Гройсман назвав депутата вір Радикальної партії "паршивою овцою" - передає Еспресо.TV. "Шановні колеги, народні ... «Новий погляд, Вересень 15»
3
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
І не вір після цього у Божий промисел… Бог любить нас усіх. Іноді – в дивовижний спосіб. Пам'ятаймо про це. І дякуємо Йому за це – щохвилини. «Громадське Волинь, Вересень 15»
4
З чужопланетянами побореться голлівудський актор із …
Четверта хвиля стерла всі людські закони, натомість встановила свій, один-єдиний: хочеш жити - не вір нікому. І ось вже накочує п'ята хвиля", -- йдеться ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
Українці показали свою зруйновану квартиру в Китаї після вибуху …
Мені не віриться, що так буває. Вибух стався рівно в день закінчення нашого контракту. От і не вір у долю після того. Ми ж могли не розривати контракт, ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
6
Які печери варто відвідати в Україні: 5 локацій
... можна погуляти Кам'янцем, відвідати його середньовічний замок, зайти до костелу Петра й Павла та стати свідками унікального перехрещення 2 вір. «Tvoemisto.tv, Серпень 15»
7
4 липня у Києві пройде перший в Україні правовий фестиваль …
... розповіла Олена Олійник, голова ГО Всеукраїнський Інтеграційний Рух «ВІР в Україну» під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі. «Український кризовий медіа-центр, Липень 15»
8
Врятуйте життя Дмитрика з Івано-Франківська
"Діма оптиміст і вірить, що все буде добре і він переможе цю хворобу. Заспокоює маму, каже: "Головне вір!". Та мама знає, що сама не впорається з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
9
Європейське патентне агентство роздало нагороди
В категорії для малих і середніх підприємств переможцем стала Лаура вант Вір з Нідерландів. Вона винайшла так званий генетичний тест клітин, який ... «euronews, Червень 15»
10
Альтернативні сексуальності та ЛГБТ-люди в сучасній …
Квір-героїні та герої давно стали частиною західної європейської та північноамериканської літератури. А от чи є ЛГБТ-персонажі в сучасній українській ... «Hromadske Radio, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вір [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vir>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK