Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "влада" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВЛАДА

влада  [vlada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВЛАДА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Влада

Влада — це сила, яка з допомогою авторитету, заохочення та примусу, має здатність зі своєї волі впливати на інших. Влада — слово, що використовується в українській мові для назви кількох різних, але взаємопов'язаних понять: ▪ Право та можливість керувати, розпоряджатися чимось або кимось. ▪ Політичне панування, політичний устрій. ▪ Державна влада ▪ Військова міць Помітно, що найзагальнішим та основним є найперше визначення, а наступні є його специфічними відображеннями. Ця стаття присвяченна розгляду влади саме як загального поняття. В найширшому розумінні влада це здатність впливати на події та явища.

Визначення влада у українська словнику

влада, и, ж. 1. Право керувати державою, політичне панування. Тут в ім’я влади Рад скувалися ряди В Червонім Арсеналі (Рильський, І, 1946, 193).

2. Керівні державні органи; уряд. А тепер свою ми владу маєм рідну (Тич., І, 1946, 316); Комсомол на своїх плечах.. виносив найбільшу частину реалізації постанови партії і влади (Ле, Міжгір’я, 1953, 301); // Особи, що мають урядові повноваження. [Руфін:] Яка ж то служба: жити втікачем, ховаючись і від погоні влади, і від людських очей..? (Л. Укр., II, 1951, 461); В газеті здорово пропечатано [Матюху]… Це ж уся Україна читає. І влада вища знатиме (Головко, II, 1957, 134); Авіньйон — місто, обведене високим фортечним муром з бійницями, який ретельно підтримує міська влада (Рильський, Далекі небосхили, 1959, 68).

3. Право та можливість розпоряджатися, керувати ким-, чим-небудь. Вона скрикнула так, наче мала владу наді мною (Коцюб., II, 1955, 289); [Кассандра:] Мені належить влада не пускати. Чоловіки не сміють наближатись до постаті Паллади (Л. Укр., II, 1951, 303); Разючі успіхи сучасної науки незмірна підвищують владу людини над силами природи, піднімають людину на новий, вищий ступінь її інтелектуальної зрілості (Ком. Укр., 9, 1962, 43).

4. перен. Сила чого-небудь, могутність. З розширенням товарного обігу росте влада грошей, цієї абсолютно суспільної форми багатства.. (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 134); Влада землі поки що душить в ньому [Грицькові Саранчуку] думки про політичний і соціальний устрій країни (Рад. літ-во, 3, 1957, 7).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВЛАДА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛАДА

влад
владіти
владання
владар
владарка
владарний
владарь
владарювання
владарювати
владати
владика
владикувати
владицтво
владичити
владичиця
владичний
владично
владність
владнати
владний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛАДА

автострада
альпініада
амбасада
аркада
арлекінада
армада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
відгада
відрада
військова рада
гада
генеральна військова рада

Синоніми та антоніми влада в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «влада» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВЛАДА

Дізнайтесь, як перекласти влада на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова влада з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «влада» в українська.

Перекладач з українська на китайська

动力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

energía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

power
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

власть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

poder
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

puissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kuasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Leistung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

パワー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

daya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quyền lực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சக்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

शक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

güç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

potere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

moc
50 мільйонів носіїв мови

українська

влада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

putere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ισχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

krag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

effekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

makt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання влада

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВЛАДА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «влада» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про влада

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЛАДА»

Дізнайтеся про вживання влада з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом влада та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Влада и маг-убийца
С ума же сойти можно, – Влада зажала уши руками и, качаясь, села в кровати. Вот ее далекие предки, когда не нарезали кинжалами колбасу, спасались от нечисти с помощью кругов. Ротонды, круги – то, что отшвыривает нечисть ...
Саша Готти, 2015
2
Влада и война призраков
Влада рассматривала паренька, что рвался ее провожать и явно желал познакомиться. Наверное, уже студент, а не школьник. Чуть полноват и явно не занимается спортом, судя по покатым опущенным плечам. Смотреть в его ...
Саша Готти, 2015
3
Влада и заговор Тьмы
Влада вздохнула и начала подниматься по ступенькам, а соседка, медленно перебирая ногами, двинулась следом. Дверь в квартиру Нины Гавриловны была распахнута, и едва Влада ступила за порог,какв нос ударил едкий ...
Саша Готти, 2015
4
Предсказания покойника
На семью Виктории Сальери начинается профессиональная охота. Сначала чуть не взлетает на воздух их автомобиль, и лишь ценой жизни ...
Влада Ольховская, 2015
5
Псевдоним хищника
Сделать вид, что ничего не происходит, а все совпадения случайны, Вика Азарова не могла. Она уже пыталась, когда ее супруг Марк ...
Влада Ольховская, 2015
6
Немного замужем
Хоть и обещала Агния Туманова своему возлюбленному – адвокату Даниилу – никогда больше не влезать ни в какие авантюры, но и в этот ...
Влада Ольховская, 2015
7
Чао, бамбино!
Агния Туманова обладает редким «талантом» – она просто притягивает к себе неприятности! Поехала на лечение в известный, солидный ...
Влада Ольховская, 2012
8
Кто убил Влада Листьева?
Кто убил Влада Листьева? По мнению автора книги, Листьев оказался в эпицентре политических и уголовных разборок. Он стоял поперек ...
Юрий Ильич Скуратов, 2011
9
Ментальность поколений: психологические исследования: ...
Монография посвящена проблемам ментальности. Анализируются основные подходы к проблеме. Проводится сравнение имеющихся ...
Влада Игоревна Пищик, 2010
10
Разорви себе мозг! Путь в мир без страха, или Жизнь и ...
То, что с ним что-то не так, Влад осознал летв десять. И постоянно спрашивал папу и маму: «Аменяне подменили в роддоме?» Ну не чувствовал Влад АБСОЛЮТНО НИКАКОГО СХОДСТВА со своими родителями! И вообще ...
Вадим Шлахтер, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЛАДА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін влада вживається в контексті наступних новин.
1
Влада Литовченко рассказала участницам "Мисс-Украина 2015 …
В преддверии конкурса - "Мисс Украина 2015" общественный деятель Влада Литовченко встретилась с двадцатью пятью девушками в загородном доме ... «Комсомольская Правда в Украине, Вересень 15»
2
Влада Києва просить утриматися від масових заходів
Влада просить враховувати ситуацію із забрудненням повітря у столиці й дотримуватися рекомендацій СЕС та управління з питань надзвичайних ... «Українська правда, Вересень 15»
3
Влада Литовченко разрисовала скамейки в аэропорту Жуляны
Модель и общественный деятель Влада Литовченко приняла участие в арт-проекте, призванном популяризировать украинскую культуру ""Петриківка ... «Комсомольская Правда в Украине, Серпень 15»
4
"Міс Україна-95" Влада Литовченко розмалювала лавки в …
Колишня модель Влада Литовченко, отримала медаль від президента Палестини, відвідала арт-проект, в рамках якого розмалювала лавки в аеропорту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
5
Экс-модель Влада Литовченко сильно изменилась за 45 лет …
Влада известна в Украине как успешная бизнес-леди, мама двоих прекрасных дочерей и деятель культуры. А вот о том, что Влада начинала карьеру в ... «Подробности, Серпень 15»
6
ДемАльянс: Влада Ужгорода бореться з активістами за …
Політична партія "Демократичний альянс" заявляє, що влада Ужгорода використовує мобілізацію, як інструмент боротьби з громадськими активістами. «Українська правда, Липень 15»
7
Влада Китаю закрила фабрику з виробництва підробних iPhone
За словами пекінської влади, керувала підпільною фабрикою подружня пара, а складання здійснювалося в одному з передмість на півночі китайської ... «5 канал, Липень 15»
8
Влада Литовченко свое первое селфи сделала в Буковеле
Девочкам от 13 до 16 лет Влада рассказывала о том, какой должна быть настоящей леди, как выглядеть, как себя вести, ухаживать за собой, красиво и ... «Главред, Липень 15»
9
Влада боїться зростання популярності «Правого сектору …
Влада боїться зростання популярності «Правого сектору» як «нової військово-політичної сили». Про це в ефірі Радіо Свобода заявив речник «Правого ... «Радіо Свобода, Липень 15»
10
Вірменська влада на $126 тис. оштрафувала електричну …
"Електричні мережі Вірменії", що перебувають у власності російської компанії, оштрафували на $126 тис. Як заявила вірменська влада, причиною цього ... «5 канал, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Влада [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vlada>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись