Завантажити застосунок
educalingo
вовкулака

Значення "вовкулака" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВОВКУЛАКА

[vovkulaka]


ЩО ВОВКУЛАКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вовкулака

Вовкула́ка  — міфічна істота, людина, що перекидається на вовка, або перетворена у вовка, тобто перевертень. Вірування у вовкулак були свого часу поширені по всій Європі, включаючи й Україну. У «Слові о Полку Ігоревім» згадується що князь Всеслав Полоцький вмів перекидатися на вовкулаку. У «Лісовій Пісні» Лесі Українки на вовкулаку перекинувся Лукаш. Родичем вовкулаки вважається стрига.

Визначення вовкулака у українська словнику

вовкулака, и, ч. 1. рідко. Збільш. до вовк 1. Регочуться, плигають і кричать [ягнята]. Неначебто бояться вовкулаки (Гл., Вибр., 1957, 157).

2. міф. За народними повір’ями-людина, що обертається у вовка. [Xристя:] Що ж той ворожбит зробе [зробить]? [Маруся:] Що? Перекине Семена вовкулакою, а тоді й роби, що хочеш… (Кроп., І, 1958, 89); Звичайно, вовкулаки — це химери. Відьми — брехня (Рильський, II, 1946, 13); // зневажл. Про відлюдкувату людину. — Хіба мислимо без нього [колгоспу]..? Отак, як ви, [угорські фермери] тут, вовкулаками?.. Кожний у свій куток глипає… (Гончар, І, 1954, 201).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВОВКУЛАКА

абака · альпака · атака · байрака · блювака · босака · брехака · бурлака · бідака · бідолака · бідорака · верещака · випивака · висвищака · висікака · витріщака · відзнака · клака · млака · салака

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОВКУЛАКА

вовк · вовк-машина · вовківня · вовковина · вовкодав · вовкодух · вовкодухий · вовкозубий · вовконог · вовкувати · вовкуватий · вовкувато · вовкулак · вовкулакування · вовкулакувата · вовкулакувати · вовкулацтво · вовкун · вовна · вовнистий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОВКУЛАКА

восьмака · вужака · вісьмака · гайдамака · гака · гепака · гнітисрака · гольтіпака · горбака · гультіпака · гурака · жвака · задавака · задерака · задирака · зажирака · зарізака · зівака · зіпака · кабака

Синоніми та антоніми вовкулака в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вовкулака» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВОВКУЛАКА

Дізнайтесь, як перекласти вовкулака на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вовкулака з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вовкулака» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

饿鬼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

demonio necrófago
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ghoul
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पिशाच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оборотень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vampiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পিশাচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

goule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

setan kubur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ghul
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

グール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악귀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ghoul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ma cà rồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பேய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ghoul
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gulyabani
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ghoul
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wampir
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вовкулака
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vampir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λάμια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

monster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ghoul
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ghoul
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вовкулака

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВОВКУЛАКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вовкулака
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вовкулака».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вовкулака

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОВКУЛАКА»

Дізнайтеся про вживання вовкулака з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вовкулака та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Залишенець. Чорний ворон:
От як буває в житті, дивувався Вовкулака, це ж треба, як воно часом збігається, філософствував він і так довго розводився про силу провидіння, щонавіть Біжуневитримаві вставив свого гривеника: —Тоді ми побігли наДеменці, ...
Василь Шкляр, 2014
2
Спасти дракона
Сегодня Вовкулака явился последним – на Иркиной кухне уже сидели Танька и Богдан. Несмотря на майскую теплынь, Танька куталась в плед. – Я заболела! – прогундосила она и, сморщившись, глотнула горячего чая. – Ничего ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
3
Тень дракона
Ментовский Вовкулака отодвинул тарелку. – У нас имеется вполне подходящий подозреваемый. Предлагаю вызвать парочку моихребят ивзять умника,покаон в человеческом облике.Есть тут одна симпатичная котельная в ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
4
Rusaliï - Сторінка 186
Можна навести й інші зразки, коли герой прирівнюється до вовка, а точніше — вовкулаки, себто людинововка чи вовколюдини. Але художній твір — одна річ, і зовсім інша, як уявляли вовкулаків наші пращури. Первісні вірування хоч ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Чорний ворон - Сторінка 176
бачив таких і таких, - ні, не бачили й не чули, - аж поки не доїхали до Вереміевого села, й ось там таке й таке трапилося; Ворон, почувши ту страшну новину, звісно, вже не перебивав Вовкулаку, і той тепер розкошував у мислі, ...
Василь Шкляр, 2009
6
Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...
ПЕРЕВЕРТНІ. ВОВКУЛАКА. Народні вірування у вовкулаків, або, як їх іще називають, вов- кунів, вовколабів, мають своє коріння в дохристиянських часах, проте з приходом нової релігії — не зникли. Український дослідник В. Гнатюк ...
Оксана Сліпушко, 2001
7
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 67
М., 1980. - С. 242). Це напівфантастична істота, людина у вовчому вигляді. «Вовкулака — це завжди понурий, завжди чимось не- задоволений чоловік; у день святого Юрія він перекидається вовком, бігає разом з іншими звірами по ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
8
Воин сновидений
возьмет — решат, маньячка, — согласно кивнул Вовкулака, наконец-то запрыгивая за руль. — А на своих двоих она далеко не уйдет. — Вот! — обрадовалась Танька. — Ты только не девайся никуда! — взмолилась она. — Давай ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2013
9
Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый
ВОВКУЛАКА, Волкулакъ, одинъ изъ миѳовъ Малороссіи: это человѣкъ превращенный, по злобѣ чародѣевъ, въ волка. Нерѣдко, по словамъ простолюдиновъ, цѣлыя веселья, или свадьбы превращаются ими въ Вовкулаковъ; ...
Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838
10
Чернобыль. Реальный мир
Согласно информации, которую исследователю чудом удалось собрать, полесские оборотни не имели таких жестоких черт, как их собратья в Западной Европе. Считалось, что полесский вовкулак не ел мяса, а питался только ...
Сергей Паскевич, ‎Денис Вишневский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОВКУЛАКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вовкулака вживається в контексті наступних новин.
1
Діти народжуються з волоссям на обличчі
Дві його двоюрідні сестри щойно народилися. Власник запропонував великі гроші за всіх трьох. Родина погодилася. Номер називався "Вовкулака". «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
На трасі Луцьк-Львів замайоріли національні стяги
Вовкулака до Пропозиція 23 Серпня 2015 22:58. відповісти + 2 - 3. Я думаю поляків він менше бісить ніж тебе. Олена 23 Серпня 2015 21:17. відповісти «Волинські Новини, Серпень 15»
3
îБог дає кожному можливість розбагатіти. Але не всі здатні …
Неподалік паркану 2-метровий вовкулака ґвалтував жінку. Перед тим душив – на шиї була ганчірка. Не знаю його долі, але, мабуть, я з нього каліку ... «Gazeta.ua, Квітень 15»
4
Гондурас: ягуар-вовкулака і загублене місто
Остання експедиція науковців до тропічних лісів Гондурасу стала справжнім відкриттям. У джунглях їм вдалося віднайти загублене місто. Команда ... «euronews, Березень 15»
5
Як із вовкулаками, вночі з терористами стається якесь …
До цього часу бандити відкривали поодинокий, провокуючий вогонь по позиціях сил АТО: з вечора терористи 5 разів обстріляли українських військових зі ... «Еxpress.ua, Грудень 14»
6
В новогодние праздники в прокат выйдет «Седьмой сын»
Ведьмак - это не ведьма мужского пола. И не «вовкулака, оборотень, упырь, кровосос», как презрительно написал в своем словаре Даль. Ведьмак - это, ... «Ведомости, Грудень 14»
7
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
Бо повстанці влаштували справжню виставу, Вовкулака вийшов на сцену в ролі Шельменка-денщика, а потім заставив хор і всіх присутніх у залі співати ... «Мукачево.нет, Березень 14»
8
Специализированный магазин комиксов открылся в Одессе …
Первый магазин-онлайн назывался «Вовкулака», он работал больше года. Затем продвигалась рисованная продукция через социальные сети. «Биржевой лидер, Жовтень 13»
9
Вовкулаки-людожери із 1947-го року тримали у страху …
Поліський вовкулака не їв м'яса, а харчувався тільки хлібом. Однак, перетворюючись на перевертня, людина відчував страшні муки і тікала у ліс, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Вересень 13»
10
Не только Кирилл. На праздник Крещения Руси в Украину …
скатоник, галицайский вовкулака тебе товаришшш. старшийпер 01.05.2014, 00:42. Оценка: +3. старшийпер. Фёдор 17.07.2013, 23:31. Оценка: -2. Фёдор. «bigmir)net, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вовкулака [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vovkulaka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK