Значення "зівака" у українська словнику

ВИМОВА ЗІВАКА

зівака  [zivaka]

ЩО ЗІВАКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зівака у українська словнику

зівака, и, ч. і ж., зневажл.

1. Людина, яка від нічого робити задивляється на кого-, що-небудь.

2. Дуже розгублена, неуважна людина.

ЗІВАКА́: ◊ Да́ти зівака́ — те саме, що Да́ти зівка́ (див.

ПЕРЕКЛАД ЗІВАКА

Дізнайтесь, як перекласти зівака на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зівака з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зівака» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 张开人
• Перекладач з українська на іспанська: boquiabierto persona
• Перекладач з українська на англійська: gaping person
• Перекладач з українська на гінді: दूरी व्यक्ति
• Перекладач з українська на арабська: خطيئة شخص
• Перекладач з українська на російська: зевака
• Перекладач з українська на португальська: escancarado pessoa
• Перекладач з українська на бенгальська: জৃম্ভমান ব্যক্তি
• Перекладач з українська на французька: personne béante
• Перекладач з українська на малайська: orang ternganga
• Перекладач з українська на німецька: klaffenden Person
• Перекладач з українська на японська: ぽっかり人
• Перекладач з українська на корейська: 입을 딱 벌리고있는 사람
• Перекладач з українська на яванська: gaping wong
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người hổng
• Перекладач з українська на тамільська: வாய்பிளக்கும் நபர்
• Перекладач з українська на маратхі: gaping व्यक्ती
• Перекладач з українська на турецька: şaşkın kişi
• Перекладач з українська на італійська: spalancata persona
• Перекладач з українська на польська: osobą otwartą
• українська: зівака
• Перекладач з українська на румунська: persoană căscat
• Перекладач з українська на грецька: ανοιχτό πρόσωπο
• Перекладач з українська на африкаанс: gapende persoon
• Перекладач з українська на шведська: gapande personen
• Перекладач з українська на норвезька: gapende person

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗІВАКА»

Дізнайтеся про вживання зівака з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зівака та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152

Волч. у. (Лободовск.). Зівака, нар.—дати. Прозѣвать. Такий то з тебе стрiлець, уже й зівака дав. Волч. у. Зівати, ваю, eш, гл. Раскрывать и закрывать ротъ. Здорова шука припливла... та ротом i зіва. Мнж. 141. Зiвка, нар. — Зівака.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НЕУВАЖНИЙ, гава, гавря, ворона, зівака, мамула, невважливий, незосереджений, неуважливий, розвеза, розвора, розгамуза, розгуба, роззява, роззявкуватий, роззявляка, розтелепа, розтелепкуватий, розтяпа, розтяпака, солопій, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Облога: Вибрані твори - Сторінка 499

зачепилися бортами, товпиться юрба зівак. Ви помічали, скільки їх у місті? Тисячі! Я вивчив їх за п'ять студентських років досконало і впізнаю цих любителів вуличної драматургії на відстані. Вони ніколи не ходять швидко, бо в них ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543

1. диво, чудо; 2. розглядання, витріщання; лупання очима; 3. зівака. gaping [' gelplN п 1. безцільне розглядання; 2. нещільне прилягання; зазор; 3. зяяння. gaping-stock [' gelplNstРk] n дивина, чудасія, дикоBlиIHa. gapper ['gх pal п с. г.

Гороть Є. І., 2006

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 39

Як просто з мосту, то це фаховий зівака, роззява, здатний годинами бездумно ганитись на будь-що; хоч на спортивні змагання, бодай сам до спорту не має жодного відношення, хоч на будь-яке інше «шоу». Недарма ж і термін ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Tvory: Povisti - Сторінка 199

У вузенькому провулку, що веде до базару і куди лише на годину-півтори в день зазирає сонце, навколо двох машин, що зачепилися бортами, товпиться юрба зівак. Ви помічали, скільки їх у місті? Тисячі! Я вивчив їх за п'ять ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 525

Дивляться зіваки завжди тупо й відчужено, як манекени, і тільки за якоїсь події очі їхні на мить оживають, а потім — знову тупіють. Щоб пересвідчитись у правильності своїх спостережень, я вдався якось до найпростішого ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 60

писака, куса- ка, читака, потіпака, посіпака, верещака, витріщака, рубака, задавака, позивака, зівака, служака, одчаяка, заводіяка, кривляка, гуляка, трудяга, стиляга, бідняга, бідага, молодчага, волоцюга, ледацюга, сонюга, жаднюга, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 255

Тільки не давай зівака... Знічений, розчервонілий Дудар не пізнавав свого колишнього класного вихователя, він мовби переродився, став дуже веселий і говіркий... Парубок і собі усміхався, хотів щось сказати і тільки хапав повітря, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 84

... чи то справді прокльовується до нього якийсь сторонній звук, чи так гучно б'ється серце об стіни з його грудей... Сів під стіною навпочіпки _ почував себе надто втомленим, наче після важкої роботи, лягати не захотів: боявся зівака ...

Mykola Malakhuta, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗІВАКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зівака вживається в контексті наступних новин.

Київський Майдан 22 березня: непідробні емоції рівнянки

Соромно було як турист чи зівака виймати телефон для фото.. Рівненські художники працюють над створенням барельєфу "Небесна сотня" [+Відео] «ОГО, Березень 14»