Завантажити застосунок
educalingo
вилазити

Значення "вилазити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИЛАЗИТИ

[vylazyty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИЛАЗИТИ

виобразити · виразити · влазити · вразити · відлазити · відобразити · долазити · залазити · заразити · злазити · знезаразити · зобразити · казити · лазити · налазити · наразити · обеззаразити · облагообразити · облазити · образити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЛАЗИТИ

вилабудатися · вилагодити · виладнаний · виладнати · виладнатися · виладновувати · виладновуватися · виладнувати · виладнуватися · вилаз · вилазка · виламаний · виламання · виламати · виламування · виламувати · виламуватися · вилані · вилапати · вилатаний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЛАЗИТИ

обуржуазити · пазити · перелазити · повилазити · повлазити · повідлазити · подолазити · позалазити · позлазити · показити · полазити · поналазити · преобразити · прилазити · пролазити · підлазити · разити · розразити · сказити · улазити

Синоніми та антоніми вилазити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вилазити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИЛАЗИТИ

Дізнайтесь, як перекласти вилазити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вилазити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вилазити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

攀登
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

subida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

climb
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चढ़ाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تسلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вылезать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

subida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আরোহণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

montée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pendakian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Aufstieg
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

登ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

상승
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

menek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

leo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चढाव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tırmanış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

salita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wspiąć się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вилазити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

urcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναρρίχηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

klim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klättra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

klatre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вилазити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИЛАЗИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вилазити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вилазити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вилазити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЛАЗИТИ»

Дізнайтеся про вживання вилазити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вилазити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛАЗИТИ: вилазити боком див. вилізти. вилазити (вилізати) / вилізти із своєї (власної) шкаралупи. Цікавитися тим, що виходить за межі особистих інтересів. Вадим бачив, як люди починають вилізати з власної шкаралупи (Бойч.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 258
... pres. р. сlimbing) 1. підніматися, видиратися, дертися, вилазити; to — a mountain підніматися на гору; to — a ladder вилазити на драбину; to — а tree підніматися на гору вилазити на дерево; to — the stairs підніматися по східцях; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{нагорy} сlimb у — драбиною/по драбині to climb up the ladder, — на дерево to climb a tree. вилізати дієсл. див. вилазити дієсл. вилізти дієсл. див. вилазити дієсл. вилаяти дієсл. див. лаяти дієсл. вимагати дієсл. 1. call у -ти пояснень ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 60
ЗАЛАЗИТИ, ЗАЛІЗАТИ \\ ВИЛАЗИТИ, ВИЛІЗАТИ Потай або відкрито забиратися Лізучи, вибиратися звідки-н. або ... Залазити у валізку, у замок, у кімнату, в комору, в куток, в магазин, в печеру, в хату, в яму \\ вилазити з валізки, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 31
... с ь брехню уличать (уличйть, изобличать, изобличить) кого во лжи. викривати (вйкрити) гру ч и ю см. розкривати гру. сикручуватися (вйкрутитися, вййти) з б!дй выкручиваться (выкрутиться) из беды. вилазити (ВЙЛ13ТИ, виходити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Выкупать. Викупатися, паюся, епся, гл. Выкупаться. Викуталась i вона і вилазить із води. Рудч. Ск. 11. 117. Викупатися, паюся, ешся, гл.—Викуплятися. Викупити, ся. См. Викупляти, ся. Викупляти, ляю, еш, сов. в. викупити, плю, пиш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 вилами 1 0,0007 2 0,0005 3 3 0,006 0,0034 ВИЛАЗИТИ Д16СЛ. 5 0,0035 б 0,0013 10 7 9 0,020 0,0068 вилазити не дом. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилазить теп. 2 0,0014 3 0,0008 5 4 4 0,010 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 78
... father. вили ui (-лиць)р/ jaw bones; ,— wi (-ni) / = вилка; г-"шнк (ка) m = вйлочник. вйличкувати (-ую, -уеш) P vt to clean a hide from hair, remove hair from a skin. вил!зати (-áio, -áein) / vi = вилазити. ВЙЛ13ТИ (-зу, -зеш) P vi: (вилазити ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
Сікора станув цілим тягарем свойого тіла на задній буфер авта і тоді наказав крикучим, переляканим голосом, нам по одному і дуже уважно вилазити з тієї братської "труни", якою буз Борухів "Форд" тієї пам'ятної, Зелено-Святкової ...
Mykhaĭlo Sharyk, 1969
10
А - Н: - Сторінка 178
1. готувати, П. шикувати. 1. ВИЛАЗИТИ (лізти нагору, чіпляючись за що-небудь), ВИЛІЗАТИ рідше, ЗАЛАЗИТИ, ЗАЛІЗАТИ рідше, П'ЯСТИСЯ, ПНУТИСЯ, ДЕРТИСЯ [ДРАТИСЯ], ВИДИРАТИСЯ, ВИКАРАБКУВАТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЛАЗИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вилазити вживається в контексті наступних новин.
1
Блокада Криму вдарила по кишені голови "Укрзалізниці …
Тому цілком можливо, що транспортні чиновники говорять про це тому, що їх попросили товариші зверху, які безпосередньо не хочуть вилазити на ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
У “Правому секторі” розповіли, хто оплачуватиме операцію Д …
Десь на вихідних він відчув, що в нього почали, як він сам каже, “вилазити спиці” і почали його турбувати. Він звернувся до лікарів, його госпіталізували ... «УНН, Вересень 15»
3
Гран Прі Італії. Ювілейна перемога Хемілтона і згорівший двигун …
Шостий Гран Прі силова установка на Mercedes не витримала. Ніко нічого не залишалося, як звернути у зону безпеки та швиденько вилазити з машини, ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
4
В ЗСУ багато бруду, але, на щастя, не всі однакові. І за тими …
Інший може не пити, зате й не вилазити з намету чи казарми, ігноруючи армію в принципі. Хтось взагалі не просихає, і варто йому потрапити до ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
5
Жителі Калуша щодня із велосипедами і сумками видряпуються …
Місцеві втомилися чекати та самі "здали" міст в експлуатацію - люди приклали до моста дерев'яну драбину та навчилися вилазити по ній навіть із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
6
По драбині і з велосипедом на плечі: жителі Івано-Франківщини …
Щоб експлуатувати міст люди приклали до нього дерев'яну драбину та навчилися вилазити по ній навіть із велосипедами на спинах. Військові виявили ... «iPress, Червень 15»
7
Під Кабміном завелися блукаючі "Кровосісі". ВІДЕО
Після того, як Микола Янович оголосив про існування загадкових "кровосісів", ці дивні істоти почали вилазити на люди - з легкої руки панянок із жіночого ... «Українська правда, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вилазити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vylazyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK