Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "випинати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИПИНАТИ

випинати  [vypynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИПИНАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення випинати у українська словнику

випинати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПНУТИ і рідко ВИ́П’ЯСТИ, пну, пнеш, док., перех. 1. Напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед. Мале дурне: пхикає собі, оченятами блискучими поводить, устоньки випинає (Мирний, І, 1954, 88); Уславлений бунтарник Терпило колесом випинав могучу грудину з розстебнутого пальта і казав промову (Вас., Вибр., 1950, 123); Хаєцький перший енергійно підводив голову, випнувши вуса вперед (Гончар, I, 1954, 41); // Широко розкривати, витріщати (очі). Кобза, як не випинав баньки, щоб розгледіть молодих, однак не розгледів: одно далеченько, а друге в юрбі (Стор., І, 1957, 360).

2. перен. Робити помітним, виділяти серед інших, наголошуючи на чому-небудь. Випинаючи своє "я", Горбенко охоче брав на себе обов’язок скрізь і всюди репрезентувати нашу дослідну станцію (Грим., Подробиці.., 1956, 31); — Коли пішла мова про лаври, ти випнув свою особу. Он який я: "дивіться і тіштеся!" (Рибак, Час.., 1960, 737).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПИНАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПИНАТИ

випивка
випилка
випилювальний
випилювання
випилювати
випилюватися
випиляний
випиляти
випин
випинання
випинатися
випирання
випирати
випиратися
випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка
виписний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПИНАТИ

доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Синоніми та антоніми випинати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «випинати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИПИНАТИ

Дізнайтесь, як перекласти випинати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова випинати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «випинати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

突出
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sobresalir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

protrude
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

फैलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نتأ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

выпячивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sobressair
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

হ্যাঙ্গ আউট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dépasser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menonjol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

herausragen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

突き出ます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

내다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

protrude
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nài ép
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पुढे ढकलणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çıkıntı yapmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sporgere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wystawać
50 мільйонів носіїв мови

українська

випинати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

iasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προεξέχουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitsteek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utskjuter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання випинати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПИНАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «випинати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про випинати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПИНАТИ»

Дізнайтеся про вживання випинати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом випинати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 192
ВИПИНАТИ (напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед), П'ЯСТИ, ПНУТИ, ВІДДИМАТИ, ВІДДУВАТИ; ВІДСТОВБУРЧУВАТИ, ВИТЯГАТИ рідше (також убік, назад); КОПИЛИТИ розм., ЗАКОПИЛЮВАТИ розм,, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзьоб) сusр екваторний - equatorial bulge полюсний — pole horn поодинокий - (на поверхні) single asperity - усередину inward bulging ядровий - nuclear bulge випинання//випнення 1. bulging 2. (здування, набрякання) swelling 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
балдж | балджовий [bлld3] equatorial - екваторний випин nuclear - ядровий випин tide - припливний горб bulging 1. випин, опуклина | випнутий; опуклий 2. надимання; випинання Tbлld3In] inward - заглибина; y(ві)гнутість; випин ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... finals. випускник (студент) graduating student, final-year student; (школяр) school-leaver, holder of a school-leaving certificate. випустити див. випускати. випхати, випхнути див. випихати. вип'ясти див. випинати. вип'ячувати, вип'ятити ...
Гороть Є. І., 2009
5
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1082
нутй на значнйй в1дстан1 Я м1ж ними знаходиться трахеальне випинання, покрите з внутрйшньоТ поверхнй вййчастим епйтелйем. Трахеальне випинання являе собою додатковий резервуар для повйтря. Такий тип легень ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
6
Dvi Rusi - Сторінка 225
... заперечувати чужг достоштва, бо вони чужи I передуам людина, яка мае в душг гстинне вгдчуття нацгональног пдностг - не стане випинати його на шкоду тшим, так само, як не стане випинати свою, нгким ще не торкану, „честь"».
Larysa Ivshyna, 2003
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
Випинати, наю, вш, сов. в. випнути и вип'ясти, пну, неп, гл. 1) Выставлять, выставить впередъ, выпячивать, выпятить. 2) Выпучивать, выпучить. Кобза як не випинав баньки.... однак не розгледів. Стор. М. Пр. 52. Вит'яв очі-неначе ті ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Рай. Центр:
Наче — сама.ДеМакс дівся? Розпитує людей —незнають. Зтим і прокинулася. — Щозасон?.. — прошепотіла. Навіть голову помацала, начез тої мав би силікон випинати. Припала до ілюмінатора —береги віддаляються, тануть.
Люко Дашвар, 2013
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 85
... ех(пса(е опезеН; Ю Ьесоте пМзетап^ео'. вйплювати(-люю,-люеш), вйплюнути(-ну, -неш)Рг<; внпльбвувати (-ую, -уеш)/ 17 (о зр1( ои(. вйплюндрувати = вйплшдрувати. вйпнути (-ну, -неш) Р VI: (випинати/); -СЯ Р VI. виповзати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Stan dushi - Сторінка 219
Так і повинно бути. її не можна випинати — той, хто випинає, не вірить або ще перебуває на дорозі [З до віри. а О Я теж проишов свіи шлях, свою хресну п путь, звичайно, не таку тяжку, як у Нього. °3 Але можу сміливо сказати: я ...
Serhiĭ Hrabar, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПИНАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін випинати вживається в контексті наступних новин.
1
Прощання вишиванки. Українці втомилися від агресивного …
«Я не перестав вважати себе патріотом, просто я не хочу більше це випинати назовні. Патріотизм – у серці, а не на футболці», – вважає студент. «Корреспондент.net, Серпень 15»
2
Катерина Осадча дослідить "Світське життя Великих Вуйків"
"Доводилося жерти на ніч, бо коли режисер просить випнути живота - треба випинати", - жаліється Юрій. У програмі режисер Семен Горов зізнається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
3
Одесити відповіли Михалкову: Птахи, народжені в клітці …
Випинати в Одесі свою національність, якою б вона не була, завжди вважалося ознакою поганого тону. І при цьому Одеса-мама завжди була рада гостям ... «ICTV, Червень 14»
4
Що приваблює чоловіків: 7 речей на які варто звернути увагу
Їх не потрібно випинати і навмисне демонструвати. Цей процес повинен виглядати природним, але при цьому бути до біса сексуальним. Не поспішайте «Gazeta.ua, Лютий 14»
5
Дружини влади
Мокрик відзначає не тільки доброту першої леді, але і її скромність, а також небажання випинати свої добрі справи на людях. «Коли в наш інститут ... «Рівне вечірнє, Лютий 12»
6
Партію регіонів створювали під горілку і сало
"Справа не в тому, що вам дозволили, просто не треба було це випинати", - заявила "регіоналка". Видання повідомляє, що собівартість книжки про ... «Українська правда, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Випинати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vypynaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись