Завантажити застосунок
educalingo
виряжатися

Значення "виряжатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИРЯЖАТИСЯ

[vyryazhatysya]


ЩО ВИРЯЖАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виряжатися у українська словнику

виряжатися сов. в. вирядитися, жуся, дишся, гл. Отправляться, отправиться, снаряжаться, снарядиться. Мисливі люди (так) примовляють, виряжаючись до поля. Ном. № 14148.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИРЯЖАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРЯЖАТИСЯ

виряджання · виряджати · виряджатися · виряджений · вирядження · вирядити · вирядитися · вирядка · виряжати · вирятовувати · вирятовуватися · вирятування · вирятувати · вирятуватися · вирячений · вирячити · вирячитися · вирячкуватість · вирячкуватий · вирячування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРЯЖАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми виряжатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виряжатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИРЯЖАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти виряжатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виряжатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виряжатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vyryazhatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vyryazhatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vyryazhatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vyryazhatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vyryazhatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

виряжатися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vyryazhatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vyryazhatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vyryazhatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vyryazhatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vyryazhatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vyryazhatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vyryazhatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vyryazhatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vyryazhatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vyryazhatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vyryazhatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vyryazhatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vyryazhatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vyryazhatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виряжатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vyryazhatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vyryazhatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vyryazhatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vyryazhatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vyryazhatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виряжатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИРЯЖАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виряжатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виряжатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виряжатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРЯЖАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання виряжатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виряжатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Виряжати, жаю, еш, сов. в. вирядити, жу, диш, гл. Снаряжать, снарядить, отправлять, отправить. В велику дорогу вирядили. Мет. Виряжала мати дочку в чужу стороночку. Макс. Царь виряжае військо на війну. Виряжатися, жаюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Се бо трапляється між нами і маємо виряжатися: се ж бо Ясна чтемо, тут бог Влес отроча несе, до нього сходимося і піднімаємо до бога нашого і тому речемо хвалу: "Будь благословен вождь нині і прісно, од віків і навіки". Сказано ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
3
Vles-knyha: litopys dokhrystyi︠a︠ns 'ko9i Rusi-Ukrainy
Се бо трапляетыя м!ж нами ! маемо виряжатися :сеж бо Ясна' чтемо,тут бог Влес отроча неее,до нього ^ходимося ! п!дн!- маемо до Бога нашого ! тому речемо хвалу: „Будь благословен вождь нин! ! пр!сно,од в!к!в ! нав!ки". Сказано ...
Vlesova kniga, 1968
4
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 536
... винокур Виношати — выносить Внппхатн — выталкивать Впр — водоворот, пучина, омут Виряжатися — отправляться, снаряжаться Висв1чувати — здесь: пояснять, объяснять Впсмнкати — выдергивать Виявляти — разоблачать, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Строгий а. м., треба — суворий, гострий; давне срагмй, п. srogi. Стрснти, це — будувати, готовити; в Г. з и. stroic слово строгти, строгтися визначае те, що на В. У. — приб!ратися, виряжатися, вбратися, чепурйтися ; такого знач!ння ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Бачу, у вас багато зазброєного народу. Се дуже добре. Більше не треба. Кажіть виряжатися в похід. Я між тим в хаті розкажу вам, в чім діло. Але спершу давайте їсти, бо мені бурчить у череві. Кажіть також осідлати коня для мене, ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: navchalʹnyĭ ...
Се бо трапляється між нами і маємо виряжатися: се ж бо Ясна чтемо, тут Влес отроча несе, до нього сходимося і піднімаємо до Бога нашого і тому речемо хвалу: "Будь благословен вождь нині і прісно, од віків і навіки. Сказано єсть ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Myroslav Stelʹmakhovych, ‎Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 2006
8
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 152
Разом з Мальмгреном я гуляв по ангару, і обидва ми жваво обмірковували шанси літання. Погода, щоправда, не була ідеальна, але із Тромсе нас повідомили, що незабаром погода погіршае ще дужче, отже виряжатися нам треба ...
Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929
9
Istorii͡a ukran̈skoï literatury: Dli͡a starshykh dli͡as ... - Сторінка 18
День цей е визначним у житті гуцулів: стріляють, трембітують (трублять у довгу трембггу) скр!зь по горах, взчарі трублять у роги; це «се означае, що настав час виряжатися у полонину. Вівчарів обливають водою, аби вівці давали ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1923
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 296
А отсе було, як прийде час виряжатися йому до школи, так Катруся моя вже за тиждень починає плакати; а коли він зовсїм вже поїде, вона в постїль ляже і довго після того нїчогісенько нї їсть, нї пє: Господь її знає, чим вона й жива ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виряжатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyryazhatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK