Завантажити застосунок
educalingo
забракувати

Значення "забракувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАБРАКУВАТИ

[zabrakuvaty]


ЩО ЗАБРАКУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення забракувати у українська словнику

забракувати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАБРАКУВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБРАКУВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАБРАКУВАТИ

Синоніми та антоніми забракувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «забракувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАБРАКУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти забракувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова забракувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «забракувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

拒绝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rechazar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

reject
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अस्वीकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رفض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

забраковать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rejeitar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রত্যাখ্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rejeter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menolak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ablehnen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

リジェクト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

거부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nolak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

từ chối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிராகரிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

reddetmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rifiutare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

odrzucać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

забракувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

respinge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απορρίπτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förkasta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avvise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання забракувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАБРАКУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання забракувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «забракувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про забракувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАБРАКУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання забракувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом забракувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
Він уже й сяк і так прискіпувався до матеріалів, але забракувати не міг. Коли Ігор писав у доброму настрої, забракувати його було просто неможливо! — Хлопче! — тільки-но всівся до машинки, як його покликала Тамарина мати.
Dmytro Herasymchuk, 1985
2
Vsesvit - Сторінка 95
Егеж, забракувати, одразу забракувати... Вона не годиться. — Віком не вийшла? — спитав пан Блазер. — Чи може... — Він торкнувся пальцем лоба. — Та ні, — заметушився шофер, — з цього боку все гаразд. Не беріть її та й годі.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978
3
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 257
Таку статтю редактор не міг забракувати. Я добре пам'ятаю Володимира Олександровича: в цих питаннях він розбирається добре. Бережний. Тому й забракував. Воронін. Ви, мабуть, щось плутаєте. Бережний. З'ясувати не важко.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
4
Жерміналь
... спеціалььшм жегоном; приймалььшк робить їм облік і записує кожну на рахунок певної артілі. Тому їх треба навантажувати дУЖе повно і накладати тільки чисте вугілля, а ні, то в приймальній можуть забракувати Цілу вагонетку.
Еміль Золя, 2014
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Редактор повинен був повернути {відмовити} [замість закресленого: забракувати такий] переклад. Розбалували видавництва наших перекладачів. Що не принесеш, все сходить. Багато лають редакторів і вони бувають винні, але ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... тримаючи в руЦі темні окуляэли очі не стомлені, нащо затуляти їх оцими дурними ми? і промовчала про те, що їй геолог приніс власного › стінгазети, який вона змушена була забракувати, бо лав відношення до теми екскурсії.
Юрій Яновський, 2013
7
Сутінки
Коли вони кінець кінцем з'явилися на екрані, довелося забракувати масу посилань – від фільмів ітелевізійних шоу до рольових ігор, металістських сайтів і спеціалізованих косметичних крамниць для готів. Аж тутянатрапила ...
Стефені Маєр, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(бути відсутнім) be missing, be failing бракувати ІІ //забракувати 1. (визнавати незадовільним) reject; condemn 2. (викидати) discard брама 1. (ворота) gate(s) 2. (порт) port брамка (ЕЛ.) див. вентиль брамний gate(s); port п-брамний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Роксолана: - Сторінка 210
... а тут ішлося не тільки про тиждень шляху, а й про побут у султанському сераї в Едірне, де, ясна річ, усе потрібне для султaнші і її дітей могло й знайтися, але їй могло б забракувати звичних речей, а ще вже не годилося. Звичні ...
Павло Загребельний, 1983
10
Chas khyzhakiv - Сторінка 149
Похибка могла шкодити в процесі автоматичного збирання світлодіодів, і тому довелося забракувати всю партію. Президент довго розглядав деталі, потому сів за мікроскоп і ще раз переглянув кілька десятків виробів. Зрештою ...
Roman Gladysh, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАБРАКУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін забракувати вживається в контексті наступних новин.
1
Депутат Держдуми застряг в люку російського танка на 5 годин …
“Розробники не врахували можливих пропорцій людського тіла, відповідно, танк слід забракувати”, – вимагав захисник російських пенсіонерів. “РБК”. 0. «Точка доступу, Вересень 15»
2
Справа Петра Мельника — вирок українській Феміді
... аби забракувати отримані докази й звільнити хабарника від переслідування. В даному випадку замість словосполучення «фактичні дані» було вжито ... «Ракурс, Липень 15»
3
12 меседжів про Київ, які зроблять його цікавішим для нас і для …
Пропоную свій варіант 12 меседжів про Київ – якісь з них можна взяти на замітку, якісь забракувати. Бренд Києва є наріжним каменем для створення ... «Українська правда - Київ, Березень 15»
4
Гроші у фарбі чи в зеленці? Не беріть!
Тож касир має повне право забракувати гривні, на які, наприклад, дитина чорнило розлила. “У разi виникнення у пiдприємств (пiдприємцiв) сумнiву щодо ... «Високий Замок, Лютий 15»
5
Незаслужені звання
Тобто, "підмазати" треба на трьох стадіях розгляду, бо без фінансового заохочення, зазвичай, бідолаху можуть "забракувати" і не вписати в остаточний ... «Українська правда, Лютий 15»
6
Вирощуємо абрикос з кісточки
Перед осінньої посадкою абрикосові кісточки достатньо на добу помістити в воду, щоб відразу забракувати ті, що спливли. Кісточки, що залишилися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Серпень 14»
7
Вони воюватимуть "за вас, за нас і за Донбас". Фото
А от інструктори, якщо побачать, що доброволець не підходить, можуть його "забракувати". - Насправді бійці один поперед одного змагаються для того, ... «Укрінформ, Червень 14»
8
Футбол. Офіційна пісня Чемпіонату світу-2014 потрапила до …
До речі, інтернет-користувачі вже встигли "забракувати" композицію. Більшість із них повідомляють, що пісня Шакіри "Dare (La La La)" набагато краща. «ОГО, Квітень 14»
9
Львів'яни об'єднуються проти пивного фестивалю в місті
Тільки у нас завжди знайдуться люди аби все це забракувати. Не вмієте пити пива - не ходіть на фестивалі! Якщо вам веселіше у генделиках - йдіть ... «Вголос, Серпень 13»
10
Для нового відео про Черкаси хлопець зробив більше 15 тисяч …
Таких він назнімав аж 15205, однак використав лише 2/3, бо ж інші довелося «забракувати». – На знімання одного 4-секундного сюжету йшло від 5 ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Забракувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zabrakuvaty>. Червень 2024 ».