Завантажити застосунок
educalingo
заїздити

Значення "заїздити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАЇЗДИТИ

[zaïzdyty]


ЩО ЗАЇЗДИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заїздити у українська словнику

заїздити, ї́жджу, ї́здиш, док., перех.

1. Змучити частою або тривалою і дуже швидкою їздою. [Куць:] Ну, й я ж віддячив їм! Найкращі коні на смерть заїздив; куплять — знов заїжджу (Л. Укр., III, 1952, 252); — Ну, заїздили гнідого! — Злазь, приїхали! — відхекувався Іскров (Бойч., Молодість, 1949, 4).

2. перен. Змучити безперервною роботою. Рятувати треба було цю покірну , роботящу жінку, бо заїздить її стара карга, виб’є з голови й те, що набула колись у технікумі (Збан., Малин. дзвін, 1958, 201).

3. Часто їздячи, збити, затоптати (землю, дорогу і т.ін.).

ЗАЇ́ЗДИТИ2 див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЇЗДИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЇЗДИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЇЗДИТИ

Синоніми та антоніми заїздити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заїздити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАЇЗДИТИ

Дізнайтесь, як перекласти заїздити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заїздити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заїздити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

jade
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

jade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يشم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заезжать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

jade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জেড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

jade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

jed
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Jade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ヒスイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

jade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngọc bích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஜேட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

म्हातारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yeşim taşı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

giada
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jadeit
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заїздити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

νεφρίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

jade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

jade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заїздити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЇЗДИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заїздити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заїздити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заїздити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЇЗДИТИ»

Дізнайтеся про вживання заїздити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заїздити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 230
Усю дорогу тільки й думки було: заїздити чи не заїздити? Та, зблизившись із містом, зважився все-таки: а раптом тут знайде підтримку. Тож буде вже не просто надія — певність: Житомир і його князь — виняток, на нього можна й ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176
Довідкове видання Гороть Є. І. in the metro їхати в метро; to - in a train їхати в поїзді; 5. управляти, водити (автомобіль тощо); 6. прямувати (кудись — at); 7. спрямовувати (кудись — at); 8. гнати; 9. заїздити; затягати; заносити; 10. іти, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Bezkhatnyĭ - Сторінка 59
Фармерчук, що мав заїздити до машини після нього, нахапав снопів ближче й опинився коло машини перед Безхатним, однак скидати не заїздив. — Чогож став? Заїзди! — наказав йому господар, коли відїхав порожній попередній ...
Oleksander Luhovyĭ, 1946
4
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 197
Гамір, крик. їздці показують, куди заїздити. Вози вирівнюються, заїздять по три біля себе і рівною валкою в'їздять на площу, їдуть до ріки. Аж любо дивитися, як рівно посуваються, в ладі і порядку. Інші вози заїздять з другого боку.
Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
(сваритися) to quarrel. заїжджати, заїздити, заїхати 1. (завертати кудись по дорозі) to call in on the way, to drop in, to turn in; (за кимсь, чимсь) to call for; to fetch; 2. (в'їжджати) to get (in, into), to drive into, to enter. заїжджений розм.
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 194
Завтра піду до нього попрощатися. Нині дістав лисга від Тараса *. Пише, що бачився з нашими — мамою й Лі- дею — в Киеві, і прохав заїздити конче до нього, що я й зроблю, бо до Гортинських страх мені не хочеться заїздити.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 196
... риться [йц'ц'а] заїжджати [жд«са], йю, йєш Ое'ш] заїжджений [ждкеи] заїжджий [жі)/сиї] за(зд, у заїздити [дие], їжджу [жд«у], Іздю" (ївдою замучити) заїздити, їжджу [ждку\, їздиш (заїжджати) заїхати, Іду, Ідеш [деиш] зайдиголова, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
9
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, 1986
10
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 107
Але ж я не мав наміру заїздити до Аккермана, мурзо... — Не треба заїздити... Твій шлях лежить повз північні буджацькі улуси, — там він зі своїми супутниками відокремиться від тебе і поверне додому... — 'Згода. Хай їде! Кучук ще ...
Volodymyr Malyk, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЇЗДИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заїздити вживається в контексті наступних новин.
1
Палиця «перекуповує» людей Єремеєва з прицілом на вибори …
Тепер ми будемо вибирати тільки таких, за яких нам не буде соромно, які не будуть голосувати за диктаторські закони, які не будуть заїздити до нас ... «Вголос, Вересень 15»
2
Під вікнами мукачівців раптово почалося будівництво дороги
То звідки той "господар" збирається заїздити?",- запитують активісти. Наразі мешканці будинку вже ідготували відповідне звернення до Мукачівської ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Серпень 15»
3
Магія під час війни. Фокусник з Луганська переїхав на Франківщину
Але коли рік тому в Переможне почали заїздити чеченці, стало страшно і всі прихильники України мусили повиїжджати. Молоді люди розповідають, що ... «Стик, Червень 15»
4
Як у Луцьку долатимуть хаос на авторинку
Він запевнив, що нині авторинок у стані прийняті усі автівки, які стоять по вулиці Єршова, проте підприємці не бажають заїздити на його територію, хоча ... «Волинські Новини, Грудень 14»
5
Шашлики поза законом: у лісах заборонили палити багаття
З настанням спеки у лісах знову заборонили палити багаття, заїздити транспортом і спалювати траву. Про це повідомили в управлінні охорони ... «Гал-Info, Червень 12»
6
Хто і як ходитиме у Польщу без візи?
Жителі прикордонної зони, які подорожують у рамках прикордонного руху, зможуть заїздити до Польщі через пункти перетину, призначені для ... «Сім'я і дім, Липень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заїздити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaizdyty>. Червень 2024 ».