Завантажити застосунок
educalingo
заклятий

Значення "заклятий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКЛЯТИЙ

[zaklyatyy̆]


ЩО ЗАКЛЯТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заклятий у українська словнику

заклятий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до закля́сти́ 1, 2. Оповідав [дід] г яро такі скарби, які.. закляті так, що їх доткнутись не можна (Фр., VI, 1951, 184); А то був королевич заклятий: мати його закляла так, що як його хто покохає з дівчат у тій машкарі, то вона, тая машкара, зсунеться з нього; а як не покохає, то буде весь вік на ньому (Укр.. казки, 1951, 189); // закля́то, безос. присудк. сл. Їй [пісні] пролетіти треба забагато Шлагбаумів, рогаток і проваль. Завалено, застовплено, заклято Довжезну, серцем виміряну даль (Бажан, Роки, 1957, 283).

Закля́те ко́ло, рідко — те саме, що Зачаро́ване ко́ло (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКЛЯТИЙ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКЛЯТИЙ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКЛЯТИЙ

Синоніми та антоніми заклятий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заклятий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКЛЯТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заклятий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заклятий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заклятий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

宣誓就职
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

jurada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sworn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

शपथ ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заклятый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

jurado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

juré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bersumpah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

geschworen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

誓いました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

맹세
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sworn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tuyên thệ nhậm chức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பதவியேற்றார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शपथ घेतली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yemin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

giurato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zaprzysiężony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заклятий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ορκιστεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

beëdigde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svurit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sverget
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заклятий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКЛЯТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заклятий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заклятий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заклятий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКЛЯТИЙ»

Дізнайтеся про вживання заклятий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заклятий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Краткий колдовской словарь. Малая книга заклятий Ирки Хортицы
Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книги ответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2014
2
Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий
В. Южин. КНИГА СТdИ0%9CC&0} }|ГИИ, К01005}} И Гарбаний Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий Под редакцией. Front Cover.
В. Южин, 2015
3
Бісова душа, або Заклятий скарб:
Скарби зазвичай шукають. Інколи за них ладні заплатити власним життям, частіше - життям когось іншого. А от Андрію Ярчуку, козаку ...
Володимир Арєнєв, 2014
4
Повелительница грозы
Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы ответственности ненесут. Заговор на затворение крови Кровь– не вода,червона руда, обратно воротись, в жилах затворись, ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
5
Тень дракона
Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы ответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
6
Спасти дракона
Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книги ответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
7
День рождения ведьмы
Малая. книга. заклятий. Ирки. Хортицы. Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книгиответственности не несут. Заговор на затворение крови Кровь – невода,червона руда,обратно воротись, вжилах ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
8
Энциклопедия магии
Подводные. камни. заклинаний. и. заклятий. При помощи тайных словидействий можно овладеть темными и светлыми силами, даже господствовать надними. Сдревних времен в магиичасто используются всевозможные ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Источник Зла
С большинством заклятий я был знаком, и они не вызывали у меня вопросов. А вот связки, цепочки заклятий я знал слабовато. Лесай сразу взял меня в оборот, выявив мои слабые и сильные стороны. Слабость заключалась в том ...
Роман Афанасьев, 2013
10
Ведьмин дар
Малая книга заклятий Ирки Хортицы Все заклятия подлинные. За результаты их применения авторы книги ответственности не несут. Заговор на затворение крови. Кровь — не вода, червона руда, обратно воротись, в жилах ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКЛЯТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заклятий вживається в контексті наступних новин.
1
Ф'юрі прийшов до Кличка у костюмі Бетмена
... прийшов Джокер — заклятий ворог Бетмена. Нагадаємо, раніше сам Володимир Кличко запропонував Тайсону кар'єру клоуна в цирку «Дю Солей». «Неполітичні новини, Вересень 15»
2
Тайсон Ф'юрі на прес-конференцію з Кличком прийшов у костюмі …
До журналістів Ф'юрі вийшов у костюмі Бетмена, а після цього була постановка, на якій до Ф'юрі-Бетмена прийшов Джокер (за фільмом заклятий ворог ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
3
Найдены свидетельства борьбы древних греков с живыми …
... с заклинаниями, тексты которых свидетельствуют о том, что жители городка боялись мертвецов и пытались обороняться от них с помощью заклятий. «Новое Время, Червень 15»
4
Первое в мире «чародейское» кафе продает кофе и любовные …
... сообщат о возможных вариантах. В число услуг входит наложение любовных заклятий, толкование гадальных карт Таро и изгнание нечистой силы. «Газета.Ru, Червень 15»
5
Биби – маленькая волшебница
Как и все колдуньи, она летает на метле, умеет создавать вещи с помощью заклятий и путешествовать в прошлое и будущее. В главных ролях в ... «vokrug.tv, Травень 15»
6
Праздники дня 10 мая
После заклятий волхвы, раскапывая пальцами землю и нашептывая: "Мать-Сыра-Земля, скажи, да всю правду расскажи, на (имярек) покажи", гадают о ... «MIGnews.com.ua, Травень 15»
7
Magic Touch: Wizard for Hire – динамичный таймкиллер
Главным героем игры является опытный маг, способный противостоять надвигающейся угрозе и сразить врага при помощи необычных заклятий. «TechnoDaily.ru, Березень 15»
8
Компанія Disney відродить легендарний мультсеріал
До персонажів приєднаються льотчик Зигзаг Маккряк, економка Скруджа місіс Клювдія і її онучка Понка, заклятий ворог Скруджа Флінтхарт Гломгольд, ... «espreso.tv, Лютий 15»
9
Фильм недели: Чем дальше в лес
... соседствующая с ними Ведьма (Мерил Стрип) жаждет снять с себя заклятье, добиваясь своей цели наложением и снятием заклятий на окружающих. «Интернет-журнал Vласть, Грудень 14»
10
«Штамм»: упыри захватывают планету
... существование говорящих растений, вампиров и всяких древних заклятий. Мастер киноэкранизации таких снов — грузный мексиканец Гильермо дель ... «НГС.НОВОСТИ, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заклятий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaklyatyy>. Червень 2024 ».