Завантажити застосунок
educalingo
закордон

Значення "закордон" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКОРДОН

[zakordon]


ЩО ЗАКОРДОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закордон у українська словнику

закордон, у, ч., розм. Чужоземні, зарубіжні країни. — Промишляють [полковники-білогвардійці], хто як може! — Нібито й сіллю взялися з закордоном торгувати (Гончар, II, 1959, 77); У М. Дорохової він [Т. Г. Шевченко] зустрівся із своїм давнім знайомим по Петербургу поетом-сатириком П. Шумахером, який недавно повернувся з закордону (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 455); — Як почне було [дід Слива] співати італійських пісень… Навчився, як їздив із паном по закордонах… (Ю. Янов., II, 1954, 120).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКОРДОН

бідон · дон · кордон · купідон · пардон · птеранодон · піддон · пірамідон · радон · ревидон · селадон · халцедон · чалдон

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОРДОН

закорінений · закордонець · закордонний · закордонник · закоренілість · закоренілий · закореніти · закоренити · закоренитися · закоренювати · закоренюватися · закоржавіти · закоришматися · закоркований · закорковування · закорковувати · закорковуватися · закоркувати · закоркуватися · закоростявіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОРДОН

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · амвон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон

Синоніми та антоніми закордон в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закордон» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКОРДОН

Дізнайтесь, як перекласти закордон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закордон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закордон» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

外国
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

país extranjero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

abroad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विदेशी देश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بلد أجنبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

за границу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

país estrangeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিদেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pays étranger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

negara asing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ausland
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

外国
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

외국
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

negara manca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nước ngoài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளிநாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विदेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yabancı ülke
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

paese straniero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obcego kraju
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

закордон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

țară străină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξένη χώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vreemde land
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

främmande land
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fremmed land
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закордон

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКОРДОН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання закордон
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «закордон».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закордон

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКОРДОН»

Дізнайтеся про вживання закордон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закордон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 49
Ідеалізація "українського закордону" і ОУН Як бачимо, таке розуміння націоналізму не мало нічого спільного з тим націоналізмом, що в той же самий час, якраз з 1933 р., з такою силою опанував духовність Західної Європи, ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
2
Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...
Добре, кажу, але дозвольте вас запитати: чого вам їхати тепер закордон? Адже на Київ наступають большевики, хто ж буде його боронити, коли такі вояки, як ви, виїздять закордон? - Мій сотник трохи почервонів. "Бачите, каже, я ...
Iryna Mati︠a︡sh, ‎I︠U︡riĭ Mushka, 2005
3
23 главных разведчика России
Павел. Федотов. Ложный. закордон. Вместо Кубаткина 7 сентября 1946 года разведку возглавил генерал-лейтенант Павел Федотов. За день до этого его утвердили заместителем министра госбезопасности. Павел Васильевич ...
Леонид Млечин, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 38
... to set a cask — відкупорювати бочку. abroad [d brОd] ady 1. за кордоном, за кордон; to be — бути за кордоном; to live — жити за кордоном; to come from — приїхати з-закордону; to go - поїхати закордон; 2. поза домівкою, не вдома; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
До зовнішніх ризиків належить також залежність окремих виробництв від поставок комплектуючих з інших регіонів та з закордону. Очікувані результати і прогнозні дані. В умовах реалізації в Україні та її регіонах моделі розвитку ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
История внешней разведки. Карьеры и судьбы
Павел. Федотов. Ложный. закордон. Вместо Кубаткина 7 сентября 1946 года разведку возглавил генерал-лейтенант Павел Федотов. За день до назначения его утвердили заместителем министра госбезопасности. Павел ...
Леонид Млечин, 2015
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 376
закордон”. Навряд чи це явище є тимчасовим. Принаймні, до такого висновку схиляються аналітики впливового британського часопису «The Economist», які, з огляду на приголомшуючі успіхи Китаю, вважають, що державний ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
Опасные тропы
Глава. девятнадцатая. Майор Спорышев из Красногорского областного управления государственной безопасности настойчиво искалявочную квартиру, с которойпытались переправить закордон одураченного Сигизмунда ...
Цацулин Иван Константинович, 2013
9
СССР Версия 2.0
Они уже хранят свои миллиардыза рубежом, а танемногая доля их денег, которая еще остаетсяв РФ, переводится закордон молниеносно – благодаря компьютерным технологиям. Нам нельзя бросаться в открытый бой, пытаясь ...
Максим Калашников, 2014
10
Экономическая теория. Часть 3. Глобализация и социализм
Лом чёрных и цветных металлов мощным потоком идёт за кордон. Потокразделился надванаправления –одинпо- прежнемучерез Санкт-Петербург, другой–сДальнего Востока в КНР, Японию и Малайзию. Физическое истощение ...
Юрий Чуньков, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКОРДОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закордон вживається в контексті наступних новин.
1
"Правий сектор" повідомив про виїзд депутата Ланьо за кордон
Мукачево, виїхав закордон. Самозрозуміло, що його без проблем пропустили на кордоні в Закарпатті, де він тримав грандіозні потоки контрабанди, ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»
2
Щоб уникнути призову, мешканці Буковини і Закарпаття тікають …
... АТО ми бачимо масовий героїзм українських воїнів-патріотів, відбуваються непоодинокі випадки переховування закордоном призовного контингенту, ... «iPress, Липень 15»
3
Шокін не виключає, що Мельничук втече закордон
Нардеп Сергій Мельничук, на притягнення якого до кримінальної відповідальності парламент дав дозвіл, може втекти за кордон. Таке припущення в ... «Українська правда, Червень 15»
4
Куди закордон українці можуть їхати без віз. ІНФОГРАФІКА
Усі "безвізові" для українців країни діляться на декілька категорій. У деяких з них без оформлення додаткових дозволів можна перебувати до 30, до 60, ... «ВолиньPost, Травень 15»
5
Експерт: Держава ще жодного учасника АТО не відправила …
Ще жодного ветерана за державний кошт не відправили закордон на протезування. Кошти минулорічні, виділені на цю програму, повернулися до ... «Телеканал новин 24, Квітень 15»
6
Від сьогодні – нові правила виїзду за кордон із малечею
Якщо ж дані про дитину не внесено до закордонного паспорта одного з батьків, після 1 квітня для виїзду дитини за кордон необхідно оформити дитині ... «Tvoemisto.tv, Квітень 15»
7
МІУ хоче надавати в онлайн-режимі інформацію про одноразові …
Інформація про одноразові дозволи перевізників для виїзду закордон буде доступна в онлай-режимі. Про це заявив міністра інфраструктури України ... «РБК-Україна, Січень 15»
8
До уваги водіїв: без доручення на авто закордон не світить (+відео)
«Слід пам'ятати, що такі документи можуть містити припис: «без виїзду за кордон». Тобто громадянам потрібно звернути на це увагу», - радить ... «ICTV, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закордон [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakordon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK