Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "закордонний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАКОРДОННИЙ

закордонний  [zakordonnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАКОРДОННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закордонний у українська словнику

закордонний, а, е. Стос. до закордону. Комісар закордонних справ стояв на березі й дивився в синю морську далечінь.. Його оточувала купка людей — представники уряду, міста, військові і журналісти (Ю. Янов., II, 1958, 108); // Який міститься, живе, здійснюється, видається або виготовляється за кордоном. Замфір ступою поїхав берегом Прута. Тут глянув на нього з-за річки широкий простір зелених плавнів, замріяли вдалині закордонні села (Коцюб., І, 1955, 188); Вибачте мені, добродію, що я такого гострого наказав Вам про Ваші закордонні видання (Мирний, V, 1955, 383); Ах, якби знали її [Софіїні] закордонні приятельки, серед кого доводиться їй тут жити… (Гончар, Таврія, 1952, 140); Товариші переслали записку у прогресивні закордонні газети (Вільде, Сестри.., 1958, 391); // Прибулий або привезений з країн, що знаходяться за кордоном. Жаль мені, що не буду в Києві та не побачу всіх закордонних гостей (Л. Укр., V, 1956, 278); Це був старий закордонний трактор, од якого вимагалося неможливого і який весь час мстився тим, що підводив бригаду у найвідповідальніші моменти (Ю. Янов., II, 1954, 134).

Закордо́нний па́спорт — документ, що засвідчує право виїзду кого-небудь за межі батьківщини, за кордон.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКОРДОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОРДОННИЙ

закорінений
закордон
закордонець
закордонник
закоренілість
закоренілий
закореніти
закоренити
закоренитися
закоренювати
закоренюватися
закоржавіти
закоришматися
закоркований
закорковування
закорковувати
закорковуватися
закоркувати
закоркуватися
закоростявіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОРДОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Синоніми та антоніми закордонний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закордонний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАКОРДОННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти закордонний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова закордонний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закордонний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

国外
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

extranjero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

foreign
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

विदेशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أجنبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

зарубежный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

estrangeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিদেশী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

étranger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

luar negara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Fremd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

外国の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

외국의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jaban rangkah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ngoại quốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெளிநாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

परदेशातील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

denizaşırı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

straniera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zagranicznych
50 мільйонів носіїв мови

українська

закордонний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

străin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

buitelandse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utländsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utenlandsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закордонний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКОРДОННИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «закордонний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закордонний

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКОРДОННИЙ»

Дізнайтеся про вживання закордонний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закордонний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Зовнішня політика і безпека України: людина, суспільство, ...
Позитивним чинником, що впливатиме і на поліпшення демографічної ситуації в Україні, можна розглядати прийняття Верховною Радою України Закону «Про правовий статус закордонних українців». Суть закону полягає в ...
Людмила Дмитрівна Чекаленко, ‎Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Украіне), 2004
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 143
ЗАКОРДОННА ЛІГА РОСІЙСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЙНОЇ СОЦІАЛ-ДЕМОКРАТІЇ — соці ал- демократична організація, створена в жовтні 1901 за ініціативою В. І. Леніна в Женеві. В Лігу входили закордонний відділ орг-ції «Искрьі» і «Зари» ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 224
224. ЗАКОРДОННА 228 ЗАЛЄСЬКИЙ. перевезення зерна залізницями й водними шляхами, яке мало відбуватися лише з відома контор та агентств Держ. хлібного бюро. Ніякі закупівлі хліба поза Держ. бюро не допускалися. В лип.
В. А Смолій, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525
... закордонний; а — Іanguage іноземна мова; а — country іноземна країна; а — word іноземне слово; F. Оffice міністерство закордонних справ (в Англії); 2. зовнішній; — policy зовнішня політика; F. Secretary міністр закордонних ...
Гороть Є. І., 2006
5
Рай. Роман
Рятували. Сфинкс дивився i мовчав; тгльки тодИ, коли чесна закордонна преса починала говорити про голод, вгн огризався на не!, лаявся... то, — кричав вИн, — капИталИстичнИ найманцИ намагаються очорнити рай всесвИтнього ...
Барка В., 2013
6
Istorychna batʹkivshchyna--diaspora: i͡evropeĭsʹkyĭ dosvid ...
Підстави позбавлення та припинення статусу закордонного українця 1. Особа позбавляється статусу закордонного українця: 1) якщо цього статусу було набуто внаслідок подання свідомо неправдивих відомостей або підроблених ...
Andriĭ Popok, ‎Stanislav I͡Ukhymovych Lazebnyk, 2003
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Порядок утворення дільничної виборчої комісії закордонної виборчої дільниці 1. Дільнична виборча комісія закордонної виборчої дільниці утворюється Центральною виборчою комісією не пізніш як за тридцять п'ять днів до дня ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
8
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
... націленої на вивчення кон'юнктури зовнішніх ринків в інтересах українських експортерів продовольчих товарів; _ сприяння в організації ділових закордонних поїздок українським експортерам продовольчих товарів, забезпечення ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКОРДОННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закордонний вживається в контексті наступних новин.
1
Коли необхідно міняти закордонний паспорт
Обов'язковому обміну підлягає у таких випадках і закордонний паспорт, оскільки відповідно до Цивільного кодексу України визначено, що фізична особа ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Вересень 15»
2
Як отримати закордонний паспорт за 170 грн. і не платити зайвого
Для цього Всеукраїнська ліга правників проти корупції підготувала буклет для споживачів адміністративних послуг «Як отримати закордонний паспорт за ... «Права Людини в Україні, Серпень 15»
3
Закордонній свинині - свиняча смерть: знищення контрабандних …
Ця європейська свинина так і не потрапила на тарілки росіян. Як і заборонений закордонний сир, також провезений до країни контрабандою, вона була ... «euronews, Серпень 15»
4
Посадовця, що не видав закордонний паспорт за 170 грн …
Начальника головного управління Державної міграційної служби в Харківській області В'ячеслава Гузя оштрафували на понад 12 тис. грн. за невидачу ... «Європейська правда, Липень 15»
5
У Росії хочуть запровадити другий закордонний паспорт для …
"Другий закордонний паспорт може бути потрібен, коли перший паспорт застряг в посольстві для отримання візи, але потрібно виїхати в іншу країну. «espreso.tv, Липень 15»
6
Закордонний паспорт за 170 гривень? – Можливо, але в …
У Харкові набирає обертів рух «Закордонний паспорт за 170 гривень». Як повідомляє газета «Вечерний Харьков», утворилася ціла група активістів, ... «Права Людини в Україні, Квітень 15»
7
З 1 квітня дані про дітей не будуть вписувати у закордонний
За новими правилами, закордонний паспорт можна оформити від народження, тому внесення даних про дітей у паспорти батьків не передбачене. «Радіо Свобода, Квітень 15»
8
Міграційна служба пояснила, яким дітям треба закордонний
"Зараз, з першого січня 2015 року, діти від народження можуть отримати закордонний паспорт. Ті, хто ще не мають документів, можуть або оформити ... «Економічна правда, Березень 15»
9
З квітня дітям оформлятимуть закордонні паспорти
Натомість з самого народження дитини потрібно буде оформляти закордонний паспорт. Відповідно до постанови Кабіміну в Україні встановлюються ... «Інформаційна Вінниччина, Лютий 15»
10
Українським дітям доведеться отримувати закордонний паспорт …
З 1 квітня 2015 року Державна міграційна служба України переходить на виготовлення закордонних паспортів для дітей, які надалі стануть єдиним ... «5 канал, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закордонний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakordonnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись