Завантажити застосунок
educalingo
закорінений

Значення "закорінений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКОРІНЕНИЙ

[zakorinenyy̆]


ЩО ЗАКОРІНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закорінений у українська словнику

закорінений, а, е. Який закоренився, міцно вріс корінням у землю (про рослини).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКОРІНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОРІНЕНИЙ

закопчуватися · закордон · закордонець · закордонний · закордонник · закоренілість · закоренілий · закореніти · закоренити · закоренитися · закоренювати · закоренюватися · закоржавіти · закоришматися · закоркований · закорковування · закорковувати · закорковуватися · закоркувати · закоркуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОРІНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Синоніми та антоніми закорінений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закорінений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКОРІНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти закорінений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закорінений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закорінений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

arraigado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

rooted
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जड़ें
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

راسخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

укоренен
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

enraizado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মূলী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

enraciné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berakar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verwurzelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

根付きました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

뿌리 박은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bosok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phấn khởi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வேரூன்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मुळे असलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

köklü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

radicato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ukorzeniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

закорінений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

înrădăcinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ριζωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gewortel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rotade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rotfestet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закорінений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКОРІНЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання закорінений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «закорінений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закорінений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКОРІНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання закорінений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закорінений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
... di:p' maVDd] а голосний, гучний. deepness [' di:pnls] n глибина, глибочінь. deep-rooted ["di:p'ru:tld] а (глибоко) вкорінений, закорінений. deep-seated ["di:p'si:tld] а глибокий; закорінений; (глибоко) прихований. deer [dldl n (рl без змін) ...
Гороть Є. І., 2006
2
Исторія української літературної мови: практичний курс
Все иньше належить до граматики. [...] Я не перечу, що при вирішуванню правописних правил може показати ся потреба задержати якийсь глибоко закорінений звичай писання, хоч він і противить ся граматичним сконстатуванням.
Н. Д. Бабич, 1993
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вкраплений) ingrained глибоко - deep-rooted закорінювання//закорінення rooting закоркований corked; plugged закорковувати//закоркувати cork, stop, Stopper (up); plug закоротити див. закорочувати закороткий too short, excessively ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... корені rooted 1. закорінений, укорінений; із коренем 2. вкорінений, вкоренілий Tru:tІd l-tid] multiply - (про граф) багатокореневий rooting закорінювання//закорінення, вкорінювання//вкорінення Tru:tIm l-tIn] rootless 1. безкореневий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Роксолана: - Сторінка 295
Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім мало не гукнув огланам, щоб наздогнали й завернули ...
Павло Загребельний, 1983
6
Історія України: Посібник - Сторінка 373
Армії ті рушили у своїх границях одна за одною, але обидві разом і одною дорогою або степом. Дивний і неймовірний страх перед Татарами, закорінений у Росіянах з часів великих їхніх завойовників Батия і Мамая, змушував IV.
Олександр Палій, 2015
7
Problema identychnosty, Ukraïna chy Amerika? - Сторінка 14
Так само нам потрібно, щоб поодинокі молоді українці, свідомі свого закорінення в українській культурі, ішли в ширше американське політичне, громадське та культурне життя, збагачували його елементами української культури, ...
Bohdan T︠S︡ymbalistyĭ, 1974
8
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 480
Друге заперечення стосується значно поширенішого погляду, що етнічні пов'язаності - як закорінені в ірраціональній сфері особистості - є у своїй потенції руйнівними для громадянського суспільства. Цей погляд має дві вади.
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
9
Stosunky ukraïnsʹkoho kozat͡stva z Donom u XVI--seredyni ...
Одночасно у козацтві остаточно закорінюється ідея конституювання безумовної окремішности свого стану у тогочасному суспільстві. А коли згодом козаки переймаються національно-релігійними інтересами українського етносу, ...
Viktor Brekhunenko, 1998
10
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 318
рити республіку без республіканців, і жоден органічний закон не закорінюється зразу в характер народу, як глибоко зауважив Бейль іще у двадцятих роках цього сторіччя. Він навіть визначив термін такого закорінення ...
A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКОРІНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закорінений вживається в контексті наступних новин.
1
В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?
Кліщ, що смокче соки з регіону, розбухає на його природних ресурсах. Він закорінений в регіон сімейними і кумівськими відносинами. Він уріс хоботом у ... «Укрінформ, Липень 15»
2
Школа ненависті
Російський антисемітизм завжди був брутальний і глибоко закорінений. До революції лише вихрести мали змоги опинитися в російських губерніях, тому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
3
Проблема німецького вибору у російсько-українській війні Путін …
Звичайно, це теж дуже давній і закорінений у німецькій політичній традиції тренд. Якщо говорити про форми цього «черпання ресурсів», то, звісно, воно ... «ZAXID.net, Березень 15»
4
Ми повинні невтомно бачити перед собою личину гітлерівця: це …
Тим більше, образ «фашистів» вже закорінений у свідомості росіян і значної частини українців. Тому крізь призму російських ЗМІ «карателі Нацгвардії» ... «ZAXID.net, Лютий 15»
5
«І на оновленій землі врага не буде, супостата…»
«У тримісячному горнилі згуртованого й цілеспрямованого мирного спротиву відродився духовно-генетичний код українства, міцно закорінений у ... «Львівська Газета, Березень 14»
6
Закарпатцям надають послугу "чоловік на прокат"
«Нерідко пропонують і випити – стереотип про п'яного сантехніка чи електрика все-таки міцно закорінений у свідомості наших людей. Однак своїм ... «Мукачево.нет, Січень 14»
7
В Україні християни східної традиції сьогодні святкують …
Сенс цього свята закорінений у церковній історії. Вважається, що в IV ст. за сприяння святої Єлени, матері імператора Римської імперії Костянтина ... «Новини від ТСН, Вересень 13»
8
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIV
З одного боку, мова йде про «вестернізаційний стандарт», глибоко закорінений у масовій свідомості певного цивілізаційного поля. А з другого ... «Закарпаття online, Липень 13»
9
Євген Плужник – поет, убитий сталінською системою
Прагнув усамітнення, тиші, душевного спокою і самозаглиблення, всім своїм єством був закорінений у селі, в його традиціях, звичаях і сподіваннях, ... «Радіо Свобода, Грудень 12»
10
Якщо точно скопіювати портрет людини, вийде не скульптура, а …
Зрештою, цей дух тут закорінений в історію, адже Микола Посікіра успадкував майстерню від видатного свого вчителя Дмитра Крвавича. А ще раніше ... «Гал-Info, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закорінений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakorinenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK