Завантажити застосунок
educalingo
закутаний

Значення "закутаний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКУТАНИЙ

[zakutanyy̆]


ЩО ЗАКУТАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення закутаний у українська словнику

закутаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заку́тати. З глибини шляху срібно, з перебоями задзеленчав дзвоник, повз Романа на легких санчатах проїжджав закутаний башликом судовий пристав (Стельмах, І, 1962. 125); На вулицях міські жителі ходили під чорними парасольками або закутані в плащі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 90); Ліва рука, закутана в бинти, висіла ні перев’язі (Руд., Остання шабля, 1959, 202); * Образно. Потім настала осінь. Закутана в мряку, з супроводом зимних вітрів, і з сумними сірими вечорами (Коб., І, 1956, 545).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКУТАНИЙ

використаний · вилатаний · вимотаний · випростаний · висмоктаний · висотаний · витоптаний · вичитаний · всмоктаний · втоптаний · відпечатаний · відсмоктаний · відтоптаний · допитаний · дочитаний · забовтаний · заверстаний · заклопотаний · залатаний · залоскотаний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКУТАНИЙ

закустраний · закустрати · закусувати · закут · закута · закутати · закутатися · закутень · закути · закутий · закутина · закутковий · закутній · закуток · закуточок · закуття · закутування · закутувати · закутуватися · закутуляти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКУТАНИЙ

замотаний · запечатаний · запитаний · заплутаний · засватаний · засмоктаний · засотаний · затоптаний · захватаний · захитаний · зачитаний · збовтаний · збратаний · зверстаний · зметаний · змотаний · зчитаний · катаний · латаний · накатаний

Синоніми та антоніми закутаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «закутаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКУТАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти закутаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова закутаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «закутаний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

闷响
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sordo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

muffled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ओढ़ा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مكبت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

закутанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

abafado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আবৃত আপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

étouffé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Dibungkus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gedämpft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

くぐもっ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

소리를 죽인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

muffled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nghe không rỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பெண்குறியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आवाजाचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

örtülü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

smorzato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przytłumiony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

закутаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

înăbușit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπόκωφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gedempte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dova
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dempet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання закутаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКУТАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання закутаний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «закутаний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про закутаний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКУТАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання закутаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом закутаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Закутаний у жупанізхутра північного ведмедя, він мав на потилиці полум'яночервоний капелюшок із золоченоюкитичкою на довгому мотузку, що теліпався,якйому заманеться. А довжиною зним могла змагатисялишеогрядна борода ...
Льюїс К.С., 2015
2
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 469
Це так просто, це так ясно. — Скучно! — ще раз протягнув юний поет. — Пам'я- таете легенду? I от я думаю: десь там, на аверюй ди- К1Й швноч1, лежить гешальчий м'ятежник, закутаний у М1ЦН1 ланцюги, 1 теж думае: «Скучно».
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
3
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 43
Перша ночі, ти сидиш, закутаний у кожух, на стільці в ка- раулці і водночас бредеш лісом в околицях Ляйпциґу, ліс там ріденький, і заасфальтовані стежки всуціль обставлені дороговказами, а все ж досить непросто знайти той ...
Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008
4
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 436
Під цей тужливий акомпанемент кульгавий наглядач і незнайомий, закутаний у чорне, хлопець винесли чотирнадцятого з палати. Тепер їх залишилося двоє на восьми ліжках - двадцять сьомий і тридцять четвертий. Через добу їх ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
5
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
Так, наприклад, цілий ряд формально-семантичних співвідношень залежить від позицй діеприкметникового означального поширювача в реченні. Порівняймо: Його бурдей лежав, тихо дрімаючи, закутаний у синьо-сріблисту мряку.
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКУТАН И Й 1 0,0007 8 0,0022 9 8 8 0,018 0,0065 закутаний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закутана 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 закутаноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закутану — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Малюк Цахес
НеподалГк вгд нього на кам'янш лавщ пГд кущем бузини сидгла якась темна, закутана постать. Побачивши !!, ГедвГга радГсно вигукнула: — Дякую Пречистш ДГвГ i всГм святим, це вона! I, шби раптом набравшись сили, випручалась ...
Гофман Э. Т., 2013
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 56
От увіходить у кімнату щось закутане, снігом запорошене...» І наші мрії набирають дедалі такого захвату, що ми на мить перериваєм їх вигуками: «А що, коли б це справді так!» Нам до жаги хочеться, щоб іменно так і було колись, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Vybrani Tvory - Сторінка 79
От увіходить у кімнату щось закутане, снігом запорошене...» І наші мрії набирають дедалі такого захвату, що ми на мить перериваєм їх вигуками. «А що, коли б це справді так!» — Нам до жаги хочеться, щоб іменно так і було колись ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
10
Доктор Сон:
16 БілліФріменчекавна нього,закутаний ледь не по самі брови. Він простягнув кашкетз вишитим спереду написом ЕННІСТОНСЬКІ ЦИКЛОНИ. — Хтотакі збіса Енністонські Циклони? — запитав Ден. — Енністон за двадцять миль на ...
Стівен Кінг, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКУТАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін закутаний вживається в контексті наступних новин.
1
ОУНівці вимагали люструвати заступника Держтелерадіо
«Ви донесіть до цих правителів, що ніхто вже не прийде з бутилкою коктейлю навіть на Майдан, ніхто не прийде з битами і закутаний в карімати, навіть ... «Hromadske Radio, Липень 15»
2
У Луцьку, Володимирі-Волинському та Ковелі проходитиме …
Справжня класика зі справжнього молока! Шоколадний пломбір, закутаний у щільну шоколадну шубку — заповітна дитяча мрія про щастя. Що може бути ... «ВолиньPost, Лютий 15»
3
Від Брежнєва до Яроша: політичний вінегрет Дніпродзержинська
Тут знесли Леніна, а Дзержинський перед мерією стоїть закутаний у синьо-жовтий прапор. Тут безліч біл-бордів із фото загиблих в АТО, де-не-де ... «Новий погляд, Жовтень 14»
4
Renault сконструює дві нові моделі на базі Nissan Qashqai та …
Ретельно закутаний, він навіть потрапив в об'єктиви фотошпигунів у Іспанії: відео відсутнє. Новая форма для украинских копов и шерифов: Аваков на ... «Телеканал новин 24, Жовтень 14»
5
У нинішній ситуації армією має керувати військовий, - ветеран …
Ти весь час закутаний колючою проволокою, всюди при зброї та в бойовій готовності. Вночі можеш спати три-чотири години: наряди випускаєш, ... «ВолиньPost, Травень 14»
6
Апокаліпсис light
Радісний натовп, закутаний у національні прапори, не менш радісно підхопив тезу промовця, закричавши: «Ми всє здєсь бандєровци!». Якщо не знати ... «Telecriticism, Квітень 14»
7
Звичаї святкування Нового року у різних країнах світу
Правда, дзвонити він починає трохи раніше півночі і робить це «пошепки» – ковдра, якою він закутаний, заважає йому продемонструвати всю свою міць. «Вголос, Грудень 13»
8
Черкащани на євромайдані: «Головне, щоб ми довели це до …
Люди зі стрічками, дехто закутаний у національні прапори. Багато хто фотографується. За сценою, із якої оголошують правила поведінки у разі масових ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Грудень 13»
9
Президентський Звір. Що ховається під капотом лімузина Обами
Захищений і закутаний спеціальною піною навіть бензобак - подібним методом авто захищають від випадкового загоряння під час зовнішньої атаки. «Корреспондент.net, Жовтень 13»
10
Лісова соня хуторянам спати не дає
З настанням зимової темряви не знати через яку шпарку проникають під закутаний у бляшаний панцир дах і спорожняють осінні запаси волоських ... «Високий Замок, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Закутаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakutanyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK