Завантажити застосунок
educalingo
заподіяти

Значення "заподіяти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАПОДІЯТИ

[zapodiyaty]


ЩО ЗАПОДІЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заподіяти у українська словнику

заподіяти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАПОДІЯТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОДІЯТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАПОДІЯТИ

Синоніми та антоніми заподіяти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заподіяти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАПОДІЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти заподіяти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заподіяти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заподіяти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

原因
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

causa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cause
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سبب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

причинить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

causa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cause
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk menyebabkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ursache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

原因
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

원인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sabab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nguyên nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காரணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कारण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

neden
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

causa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przyczyna
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заподіяти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cauza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αιτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oorsaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

orsak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

årsaken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заподіяти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАПОДІЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заподіяти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заподіяти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заподіяти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПОДІЯТИ»

Дізнайтеся про вживання заподіяти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заподіяти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
Böses zufügen – заподіяти зло jdm. Kummer zufügen – заподіяти сум jdm. eine Niederlage zufügen – заподіяти поразку jdm. Schaden zufügen – заподіяти збиток sich eine Erkältung/ eine Grippe zuziehen – підхопити застуду/ грип sich ...
Драб Н. Л., 2007
2
Діалоги - Сторінка 10
Відповідь Сократа наступна: заподіяти людині зло _ значить зробити її нерозумною, і навпаки, допомогти людині стати розумною _ значить зробити їй добро. Ні на те, ні на інше більшість не здатна, а все інше _ не істотне.
Платон, 2014
3
Сяйво:
Кудись, деготель незможе примуситийого заподіяти зло нам і де він не зможе заподіяти зла собі. А потім... коли приїдетвій друг Дік або парковий рейнджер, ми зможемо його звідси забрати. І, я гадаю,зним усе знову муситьбути ...
Стівен Кінг, 2014
4
Проби
Не так давно один полонений вояк, уздрівши зі своєї камери у вежі, як на плацу теслі споруджують риштування і збирається люд, здогадався, що те все робиться для нього, і впав у безнадію. Воліючи за краще заподіяти собі смерть ...
Мішель Монтень, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 619
... (заподіяти) шкоду комусь/чомусь; to mean no — не мати на увазі нічого поганого; to threaten bodily — загрожувати каліцтвом; that won't do any — це не зашкодить; there is no - in smth немає ніякої шкоди в чомусь; 2. зло, лихо, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 180
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ Стаття 440. Загальні підстави відповідальності за заподіяння шкоди Шкода, заподіяна особі або майну громадянина, а також шкода, заподіяна організації, ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
7
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 339
заподіяла шкоду, у повному обсязі, за винятком випадків, передбачених законодавством Союзу РСР. Той, хто заподіяв шкоду, звільняється від її відшкодування, якщо доведе, що шкоду заподіяно не з його вини. Шкода, заподіяна ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
8
Іван і Чорна Пантера:
Вона нічого собі не заподіяла, іїйніхто нічого не вчинив. Другимбувдзвінок доРічардсона. Він признався:місяцівдвау нього надуші було дуже тривожно. Притому тривогабула начеб і безпричинною, народжувалася несподівано, ...
Володимир Лис, 2013
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 68
О. В. Батаное, С. Б. Чехович. НАСИЛЬСТВО - умисний фіз. чи псих, вплив однієї особи на іншу, проти її волі, що спричиняє цій особі фіз., моральну, майнову шкоду, або містить у собі загрозу заподіяння зазначеної шкоди зі злочин, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Глава 40 ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ Стаття 440. Загальні підстави відповідальності за заподіяння шкоди* Шкода, заподіяна особі або майну громадянина, а також шкода, заподіяна ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПОДІЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заподіяти вживається в контексті наступних новин.
1
Які проблеми ІДІЛ може створити Росії - The National Interest
Ці бойовики можуть заподіяти Росії подвійної шкоди. По-перше, вони напевно краще знайомі з російською тактикою і правилами ведення бойових дій, ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»
2
Cтрілянини в коледжі в Орегоні: дев'ять загиблих
"Ми не єдина країна на Землі, де є люди з психічними захворюваннями або охочі заподіяти шкоду іншим. Але ми - єдина з передових країн на Землі, ... «BBC Ukrainian, Жовтень 15»
3
США: страту злочинця зупинили в останню хвилину
Він міг заподіяти кілька годин страждань перед тим, як засуджений помре. Пояснює директор Управління з виконання покарань Оклахоми Роберт ... «euronews, Вересень 15»
4
У США відклали страту засудженого за хвилину до виконання …
Влада побоюється, що вона може заподіяти кілька годин страждань перед тим, як засуджений помре. У Кувейті засудили до смерті сімох причетних до ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
Як безпечно економити на дитячому харчуванні?
А от рослинні олії – рапсова, пальмова та кокосова можуть заподіяти шкоду незрілій печінці дитини. Більше того, такі олії використовуються в технічних ... «Новий канал, Вересень 15»
6
Цілий відділ ФСБ думав, як мене завербувати …
Коли хлопця повернули до камери, він вирішив довести себе до такого стану, при якому жодні катування не могли заподіяти йому болю — він вирішив ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
7
На Кіровоградщині матір вчинила замах життя дітей
Жінка, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, намагалася заподіяти смерть своїм малолітнім дітям 2007 та 2010 року народження. Вона відвела ... «Вінниця Ок, Вересень 15»
8
Німецька фірма відмовила Угорщині в постачанні "колючого …
Це особливий підвид дроту з гострими краями, які можуть заподіяти серйозні рвані рани. За оцінками експертів, дріт, який використовувався при ... «Європейська правда, Вересень 15»
9
У Каліфорнії знову запровадили надзвичайний стан
Вогонь знищив будівлі в долині в округах Напа і Лейк і загрожує заподіяти ще більшої шкоди. Вже четверо пожежних потрапили до лікарні з серйозними ... «Укрінформ, Вересень 15»
10
НАТО може зосередити увагу і на РФ, і на ІГ - генерал ЗС США
За його словами, "Росія скористалася військовим потенціалом, і якби у неї були наміри заподіяти шкоду альянсу, то у неї була можливість зробити це". «Українська правда, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заподіяти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zapodiyaty>. Червень 2024 ».