Завантажити застосунок
educalingo
заридати

Значення "заридати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАРИДАТИ

[zarydaty]


ЩО ЗАРИДАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заридати у українська словнику

заридати, а́ю, а́єш, док. Почати ридати. А то б зарані Гарненько з лиха б напились, А потім з жалю заридали (Шевч.. II, 1963, 227); А що Катря сліз вилила, то де вже тії й сльози брались. Візьме свою дитину на руки та плаче-плаче! А далі й заридає уголос (Вовчок, І, 1955, 127); Він одвернувся, потім, схлипнувши на повні груди, заридав несподівано, сильно, здригаючись всім тілом (Мик., II, 1957, 227).

Ри́дма зарида́ти — дуже сильно заплакати. Вона ридма заридала, голосно, ревно (Гжицький, Вел. надії, 1963, 160).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАРИДАТИ

видати · вижидати · викидати · вкидати · відкидати · глидати · дожидати · докидати · зажидати · закидати · застидати · кидати · набридати · навикидати · наджидати · накидати · наскидати · обжидати · обкидати · обридати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРИДАТИ

зарибнений · зарибнення · зарибнити · зарибнювати · зарибок · заривати · зариватися · заривкуватий · заригати · зариговувати · зарикати · заримований · заримовувати · заримувати · заринати · заринути · зарипіти · зарипати · зарис · зарисований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАРИДАТИ

окидати · перевидати · пережидати · перекидати · переридати · повидати · повикидати · повкидати · повідкидати · позакидати · покидати · понадкидати · понакидати · придати · прикидати · прокидати · проридати · піджидати · підкидати · ридати

Синоніми та антоніми заридати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заридати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАРИДАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заридати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заридати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заридати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

哭泣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

llorar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

weep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يبكي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

зарыдать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chorar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রোদন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pleurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menangis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

weinen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

泣きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

울다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nangis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அழுது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रडू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ağlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

piangere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

płakać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заридати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

plânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κλαίω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

huil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gråta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gråte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заридати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАРИДАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заридати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заридати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заридати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАРИДАТИ»

Дізнайтеся про вживання заридати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заридати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сад Гетсиманський
Ось-ось мав буйно заридати або забитись в істериці... Але не заридав, лише тягуче, по-тваринячому мукнув... Слідчий дав йому води. Потім побризкав чоло. — Ну, ну... Андрій Чумак! — промовив слідчий голосно, вольово: — Вам ...
Іван Багряний, 2011
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 201
І думаючи про її нужденне життя в голоді, холоді й руїні, анархові «хочеться впасти» перед нею «на коліна й заридати. Так заридати, щоб гримів цілий світ». Анарх знає, що її учні, «принесуть тобі того жита, яке зараз так пахне.
Леонід Плющ, 2006
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ЗАПІНИЛИСЬ 1 ЗАРИДАВ 6 ЗАСІЯНІ 2 ЗАТИХНЕ 1 ЗАПІЧКУ 6 ЗАРИДАЛА 9 ЗАСКРИПІЛИ 1 ЗАТИШКУ 1 ЗАПЛАКАВ 15 ЗАРИДАЛИ 3 ЗАСМІЄТЬСЯ 2 ЗАТОГО 3 ЗАПЛАКАВШИ 1 ЗАРИДАЛО 1 ЗАСМІЮТЬ 1 ЗАТОПИВ 3 ЗАПЛАКАЛА ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 98
Зареготавсь 514. І зареготалась титарівна 370. Та й зареготались 274. Літ. зареготати і зареготатися. Заридав, як та дитина 395. Я заридав би, заридав 380. Заридала Катерина 18. Тяжко заридала 237. Заплакали, заридали 399.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Лісова пісня
Хотіла б я вийти у чистеє поле, Припасти лицем до сирої землі і так заридати, щоб зорі почули, Щоб люди вжахнулись на сльози мої. * * * Знов весна, і знов надії В серці хворім оживають, Знов мене колишуть мрії, Сни про щастя ...
Леся Українка, 2013
6
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
У Старицького маемо таю паралел1: "Заридала, застогна- ла краля" — 418, "Ой як крикне, заголосить краля, стала битись мов зозуля сива" — 41 8, "Заридало дев'ять сиргг ревно — закувало удівоньок дев'ять" — 164, "Як заплаче, ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Небога трохи не втопилась У тій криниці. Горе нам Було б, іскупленним рабам! Дитина б тая виростала Без матері, і ми б не знали I досі правди на землИ Святої волИ Схаменулась I тяжко, важко усміхнулась, Та й заридала.
V. O. Shevchuk, 1984
8
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 135
Ой заплакав українець, мати заридала. - Мамко люба! - каже син їй, - ви тепер сирітка. Як піду я в край далекий, лишитесь, мов квітка, Що на полі вітер буйний хилить, не втихає, Серце в мене з того болю не раз заридає. Забувайте ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, ‎Vira Kopeĭko, 1999
9
Жерміналь
_ Тобі недобре? Катріна здивовано підвела голову. _ Ні, зовсім ні... А чому ж? Але питання Етьєнове розвіяло її забуття. Вона глянула в страшну темряву, заломила руки й знову заридала з відчаєм. _ Господи! О Господи! ЯК темно!
Еміль Золя, 2014
10
100 чарівних казок:
Тодімужик ударив її в щоку івишиб унеїдва зуби; а коли вона спитала, заридавши, за що, так він відповів їй:«Не квась молока». Мужик із бабоюприйшли до Шемяки і просили одне наодного;мужик приніс два зуби, які вишиб,уруках.
Фрезер А., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАРИДАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заридати вживається в контексті наступних новин.
1
Шлюб з доктрини
Оце днями знову опитували – і знову не ясно, сміятися чи сісти й гірко заридати. Виявляється, 51% населення України виступає проти надання ... «Gazeta.ua, Жовтень 13»
2
Преподобни Симеон Столпник Стари
И када многи дођу издалека тражећи тебс, и не нађу те, неће ли заридати? Тешко мени! сада те видим, а сутра пођем ли на десио или на лево, нећу те ... «Српска Православна Црква, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заридати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zarydaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK