Значення "заставщина" у українська словнику

ВИМОВА ЗАСТАВЩИНА

заставщина  [zastavshchyna]

ЩО ЗАСТАВЩИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заставщина у українська словнику

заставщина, и, ж., розм. Те саме, що заставав. Костюченко заставив мені жінчиного хрещика срібного. А він ще ні однієї заставщини не викупив (Барв., Опов.., 1902, 260).

ПЕРЕКЛАД ЗАСТАВЩИНА

Дізнайтесь, як перекласти заставщина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заставщина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заставщина» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 抵押
• Перекладач з українська на іспанська: hipoteca
• Перекладач з українська на англійська: mortgage
• Перекладач з українська на гінді: बंधक
• Перекладач з українська на арабська: رهن
• Перекладач з українська на російська: заставщина
• Перекладач з українська на португальська: hipoteca
• Перекладач з українська на бенгальська: অঙ্গীকার
• Перекладач з українська на французька: hypothèque
• Перекладач з українська на малайська: ikrar
• Перекладач з українська на німецька: Hypothek
• Перекладач з українська на японська: 住宅ローン
• Перекладач з українська на корейська: 저당
• Перекладач з українська на яванська: sumpah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thế chấp
• Перекладач з українська на тамільська: உறுதிமொழி
• Перекладач з українська на маратхі: प्रतिज्ञा
• Перекладач з українська на турецька: rehin
• Перекладач з українська на італійська: ipoteca
• Перекладач з українська на польська: hipoteka
• українська: заставщина
• Перекладач з українська на румунська: ipotecare
• Перекладач з українська на грецька: υποθήκη
• Перекладач з українська на африкаанс: verband
• Перекладач з українська на шведська: inteckning
• Перекладач з українська на норвезька: boliglån

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСТАВЩИНА»

Дізнайтеся про вживання заставщина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заставщина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 100

Начать сосать. Зассатися, ссуся, ссёшся, гл. Засосаться, сосать слишкомъ долго. Желех. Застав, ву, м. 1)—Заставка 2. Грин. П. 25. 2)— Застава 1. Будь, братчику, ласкав, лишаем тi застав: коника вороного, Іваня молодого. О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1907

Яса. Том 1

Саме так закладаеться запорожець одразу на все — коня, риштунок, одежу. Проте тут закладався не вГн. Закладалася доля.Йне нате, що вони мають, ащо матимуть. Заставщина була ве¬ лика й програш теж. БГн програв надГю ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Заставщина була велика й програш теж. Він програв надію і щастя жити нею. Сірко бив по струнах, і грубі, з пиляш/гх навпіл плах стіни шинку струшував дужий похідш/гй марш. Запорожці підстукували в лад підковами й ложками, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

ВІ/пїтшов з хати, а тут _ під ногами Рябко крутиться. Чоловік і взяв його з собою. Тільки чорт побачив Рябка, так і завертівся по корчмі, так і закрутився, хотів шаснути до миснІ/ша, де козакова заставщина лежала, а Рябко його за ...

Юрій Мушкетик, 2006

Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 123

А застав- щина — їхнє спільне господарство, добра (а іноді й лиха) слава про них серед людей. Так і проходять усе життя. І потім, мабуть, не гріє їх і спільна постіль. Але він і Клара — муж і жона особливі. Чим це може скінчитися?

I͡Uriĭ Mushketyk, 1978

Чого не гоїть огонь - Сторінка 213

Але яке ж було здивування Трояна, коли одного світанку на полях Заставщини, за яких п'ять кілометрів від Залужжя, появились чималі формації веркшуців, озброєних мінометами. Звідкіля і як вони там з'явилися? Не було часу на ...

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...

Нетяга тим часом сів за стіл на покуті, одсунув від себе чужі чарки та пляшки й витяг з-під своєї рогозової опанчі щирозлотного обушка. — Гей, шинкаркої— гукнув він, кладучи свою заставщину на стіл.— Цебер меду за цей обушок!

V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 172

Нехай сей коэак, бідний нетяга, Не мається в тебе сел заставщини викупляти. Нам, дукам-срібляникам, нехай не зарікається воли поганяти, А тобі, Наст1 кабашниф, грубу топити». Отод1-то козак, бідний нетяга, як став сп слова ...

Adrian Kashchenko, 2001

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 57

... застановляти; Стали дуки-сребраники Один до одного стиха словами промовляти: «Ей, шинкарко молода, Настя кабачна! Нехай сей козак, бідний летяга, Не мається в тебе сеТ заставщини викупляти. Нам, дукам-сребраникам.

Olena Talanchuk, 1993

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 115

... їй робити, і запитливо поглядала на дуків, боячись зустрітися з сердитим поглядом нетяги. Дуки, посміхнувшись, перезирнулися. — Не давай йому, Насте, — сказав нарешті Войтен- ко, — не викупить він у тебе сеї заставщини, ...

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994