Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заявка" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАЯВКА

заявка  [zayavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАЯВКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заявка у українська словнику

заявка, и, ж.

1. Офіційне подання, що містить вимогу на що-небудь; замовлення. Заявка на поточний ремонт автомобіля або повідомлення про несправність автомобіля складається в тих випадках, коли водій не зміг усунути несправність, що виникла в автомобілі самостійно (Автомоб., 1957, 316).

2. перех. Перший прояв чого-небудь; повідомлення про намір здійснити, виконати щось. Але «Русалка Дністровая» — перша заявка народу Західної України про своє існування, про свою національну гідність,— залишилася безсмертною всупереч злій волі тих, хто намагався її умертвити (Від давнини… І, 1960, 230); — Значить, стихійне весілля? — спробував пожартувати Федір.-Ні, це тільки заявка на весілля,-засміялася Ліда (Руд., Вітер.., 1958, 26); Зобов’язання, навіть найкраще,— тільки заявка, тільки вияв бажання зробити хорошу справу (Рад. Укр., 9.VІ 1959, 1).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЯВКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЯВКА

заява
заявити
заявитися
заявлений
заявляти
заявлятися
заявник
заявниця
заявочний
заядлий
заякати
заякорений
заякорити
заякоритися
заяловіти
заяловитися
заяложеність
заяложений
заяложення
заяложування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЯВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бавка
байловка
бевка
безрукавка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бидзькавка
бичівка
бігавка
фіявка
халявка
чорнявка
явка

Синоніми та антоніми заявка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заявка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАЯВКА

Дізнайтесь, як перекласти заявка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заявка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заявка» в українська.

Перекладач з українська на китайська

应用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

aplicación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

application
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उपयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تطبيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заявка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

aplicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আবেদন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

application
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Permohonan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Anwendung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

アプリケーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

신청
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Aplikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ứng dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விண்ணப்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अर्ज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

uygulama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

applicazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

aplikacja
50 мільйонів носіїв мови

українська

заявка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cerere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εφαρμογή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aansoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

applikation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

søknad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заявка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЯВКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заявка» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заявка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЯВКА»

Дізнайтеся про вживання заявка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заявка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Заявка на подвиг: сказочное повествование : [для детей]
Известность К. Арбенину принесли его музыкальные проекты - в первую очередь группа "Зимовье-зверей", которая на долгие годы стала ...
Арбенин Константин Юрьевич, ‎Константин Юрьевич Арбенин, 2011
2
Заявка на подвиг
Иван Стрельцов. Иван Стрельцов Заявка на подвиг Информация — это власть. Секретная информация — это тайная власть.
Иван Стрельцов, 2014
3
Электросинтез в гидрофобизированных электродах: - Сторінка 73
Заявка Японии 1Р2106876 (18.04,1990), И/ашпаЬаМ, Зпттаги С., Тигитт К., Наш М А 11еш 'нагетргооф гес11111с1ие оЁ 3а5‹11й`и51о11 е1есгто‹1е5 // С11еп1, Гей. 1991, Ы 7. Р, 1113—1116. Ногпа К„ Капа 6., РТ/агапаое М Й/агет ...
Василий Леонтьевич Корниенко, 2011
4
Заявка на подвиг. Сказочное повествование
Константин Арбенин. Константин Арбенин Заявка на подвиг Сказочное повествование | ДЕЛО НЕБЫСТРОЕ.
Константин Арбенин, 2015
5
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...
патента населекционное достижение СТАТЬЯ 1433. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение 1. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение (заявка на выдачу патента) подается в федеральный орган ...
Т. Дегтярева, 2015
6
LEXT-справочник. Гражданский кодекс Российской Федерации
в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если в указанный срок заявитель не будет уведомлен о том, что в заявке содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Заявка ...
Коллектив авторов, 2014
7
Психология электронного трейдинга. Сила для торговли
С помощью отправки заявок можно торговать широким выбором инструментов, которые обращаются на самых разных биржах. После того, как заявка клиента была проверена на подлинность, риск по ней был оценен и было ...
Брендон Сито, 2013
8
Модели процессов массового обслуживания - Сторінка 126
Это означает следующее: если появляется заявка в очереди (1), то обслуживание заявки из очереди (2) временно прекращается, и она возвращается в свою очередь, а канал обслуживания будет передан заявке из очереди (1); ...
Александр Емельянов, 2014
9
Гражданское право. Шпаргалка
Заявка на товарный знак. право ознакомления с документами заявки на товарный знак. Экспертизатоварного знака Заявка на государственную регистрацию товарного знака (заявка на товарный знак) подается в федеральный ...
Андрей Батяев, 2015
10
Оценка надёжности систем с учётом ЗИП - Сторінка 391
По признаку события формирования заявки на экстренную доставку (ЭД) различают два варианта стратегии: • заявка формируется после отказа системы (класс1); • заявка формируется после отказа комплекта ЗИП (класс 2).
Черкесов Геннадий Николаевич, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЯВКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заявка вживається в контексті наступних новин.
1
Заявка на импорт газа из Словакии 1 октября снижена до 8,9 млн …
Заявка на импорт природного газа из Словакии в Украину на 1 октября снижена до 8,884 млн куб. м, свидетельствуют оперативные данные оператора ... «Интерфакс - Украина, Жовтень 15»
2
Стала известна заявка Реала на матч с Шахтером
Главный тренер мадридского Реала Рафаэль Бенитес определился со списком игроков, которые будут готовиться к матчу против вице-чемпиона ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
3
Шахтер: заявка на Лигу чемпионов
Защитники: Александр Кучер, Вячеслав Шевчук, Иван Ордец, Николай Матвиенко, Исмаили, Дарио Срна, Сергей Кривцов, Ярослав Ракицкий, Марсио ... «Football.ua, Вересень 15»
4
Динамо: заявка на Лигу чемпионов
Среди прочих, место в составе нашлось для Нико Кранчара, который пропустил почти всю подготовку команды в нынешнем сезоне, а также Лукаса ... «Football.ua, Вересень 15»
5
Большая заявка: почему обвалились фондовые рынки Европы и …
Внезапный и масштабный обвал рынков могла спровоцировать большая заявка на продажу активов объемом $50–100 млрд. Главный вопрос: кто ее ... «РБК, Вересень 15»
6
Заявка России на шельф принята, но будет рассматриваться с …
Комиссия ООН приняла заявку России на расширение границ континентального шельфа, но рассматриваться она будет с осторожностью. «Свободная пресса, Серпень 15»
7
Повторная заявка России холодно встречена соседями по Арктике
В арктических странах обратили внимание на факт подачи в ООН повторной российской заявки на расширение границ континентального шельфа в ... «BBC Russian, Серпень 15»
8
"Газпром" подав рекордну з початку року заявку на транзит газу …
За його словами, у четвер вранці подана заявка на транзит газу в обсязі 243,6 млн кубометрів, тоді як заявка на 29 липня становила 237,7 млн ... «Економічна правда, Липень 15»
9
"Газпром" подал Украине рекордную заявку на транзит газа
По его словам, была подана заявка на транзит газа в объеме 243,6 млн кубометров, тогда как заявка на 29 июля составила 237,7 млн кубометров. «Подробности, Липень 15»
10
Климкин: Заявка на членство в ЕС в 2020 году не бравада. Если …
Глава МИД Украины Павел Климкин считает, что Украина обязана подать заявку на членство в Евросоюзе не позднее 2020 года. «GORDONUA.COM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заявка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zayavka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись