Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заявниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАЯВНИЦЯ

заявниця  [zayavnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАЯВНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заявниця у українська словнику

заявниця, і, ж. Жін. до зая́вник.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЯВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЯВНИЦЯ

заява
заявити
заявитися
заявка
заявлений
заявляти
заявлятися
заявник
заявочний
заядлий
заякати
заякорений
заякорити
заякоритися
заяловіти
заяловитися
заяложеність
заяложений
заяложення
заяложування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЯВНИЦЯ

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця

Синоніми та антоніми заявниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заявниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАЯВНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти заявниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заявниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заявниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

申请人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

solicitante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

applicant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

आवेदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طالب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

заявительница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

requerente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আবেদক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

demandeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Pemohon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Antragsteller
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

申請者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

응모자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Pemohon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விண்ணப்பதாரர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अर्जदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

başvuru sahibi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

richiedente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wnioskodawca
50 мільйонів носіїв мови

українська

заявниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

solicitant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αιτών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aansoeker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sökanden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

søkeren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заявниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЯВНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заявниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заявниця

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЯВНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання заявниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заявниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...
Суд, об'єктивно оцінюючи ситуацію як того вимагає стаття 41 Конвенції, вважає за доцільне присудити заявниці загальну суму 2 100 євро з огляду на моральну шкоду, яку зазнала заявниця. В. СУДОВІ ВИТРАТИ 62. Заявниця також ...
Євген Захаров, ‎Харківська правозахисна ґрупа, 2008
2
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Я відзначаю, що у грудні 1991 року, коли заявниця та її партнер подали кримінальну скаргу щодо ненавмисної шкоди заявниці, яка потягла її нездатність працювати на строк не більше трьох місяців, та ненавмисного вбивства її ...
A. P. Bushchenko, 2006
3
Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...
знедароглу проти Туреччини109 15 липня 1994 року заявниця сказала прокурору та судді суду державної безпеки Дайярбакира, що вона зазнала катувань. Матеріали, надані прокурору, містили результати медичного ...
A. P. Bushchenko, 2007
4
Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...
Львова була подана заява Євгенії Миколаївні Петрів про встановлення факту родинних зв'язків. Клопотання заявниці було задоволено. Вона отримала документ: "Заявниця народилася 25.5.1942 р. в єврейській сімї. Мати заявниці ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000
5
Shchorichna dopovidʹ Upovnovaz͡henoho Verkhovnoï Rady ...
Після повернення до України у червні 1992 р. заявниця була прописана у с.Звєрево, а у грудні цього ж року в її паспорті громадянина колишнього Радянського Союзу було проставлено штампи належності до громадянства України.
Upovnovaz͡henyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li͡udyny, 2002
6
Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...
Як наслідок цього, через кілька годин після затримання стан здоров'я заявниці настільки погіршився, що довелося викликати швидку і вживати реанімаційні заходи, які фактично повернули її до життя. Зважаючи на недоведеність ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000
7
Persha shchorichna dopovidʹ Upovnovaz︠h︡enoho Verkhovnoï ...
Було направлено відповідне подання Уповноваженого до Кіровоградської обласної державної адміністрації та до Управління соціального захисту населення. Як результат — заборгованість із виплати пенсії заявниці було повністю ...
Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2001
8
Українсько-англійський словник
This comprehensive dictionary has remained unsurpassed for almost 50 years.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЯВНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заявниця вживається в контексті наступних новин.
1
В Урядовому контактному центрі проаналізували звернення …
Заявниця просила сприяння щодо внесення коректив до Єдиної бази. Після розгляду звернення, у Міністерстві освіти і науки надали роз'яснення, що ... «Укрінформ, Вересень 15»
2
Молодий рецидивіст обікрав свою стареньку сусідку
Як розповіла заявниця, перебуваючи у власному господарстві вона вийшла із літньої кухні на подвір'я та побачила, що двері у помешкання відчинені. «Pravda.if.ua, Вересень 15»
3
На урядову "гарячу лінію" з початку року з питань ЖКГ …
У телефонному режимі заявниця підтвердила про відновлення ... Під час зворотного зв'язку з фахівцями Центру заявниця підтвердила, що ліфт працює. «Укрінформ, Вересень 15»
4
Професія рятувати людей
Заявниця з с. Нова Українка Рівненської області просила вжити заходів для ліквідації пожежі поблизу цього села. Звернення було надіслано Державній ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
5
Ситуація з дитячими садками залишається критичною …
Серед загальної кількості звернень з вказаної тематики майже кожне п'яте зареєстровано від громадян з південно-східних регіонів. Так, заявниця з м. «Укрінформ, Серпень 15»
6
Громадяни звертаються на урядову "гарячу лінію" з питань …
Заявниця повідомила, що отримала дозвіл та технічну документацію, проте у встановленні лічильника в квартирі їй відмовили без пояснення причин. «Укрінформ, Червень 15»
7
В ході "розбірок" у циганському таборі на Перечинщині …
Увечері 8 червня до Перечинського райвідділу міліції зателефонувала жінка з місцевого ромського поселення. Заявниця просила вжити заходів щодо ... «Закарпаття online, Червень 15»
8
Здоров'я та якість життя людей - питання національної безпеки …
Так, заявниця з м. Нікополь Дніпропетровської області звернулася за сприянням у наданні невідкладної медичної допомоги у зв'язку із появою ... «Укрінформ, Червень 15»
9
Захисникам Батьківщини потрібна турбота держави
Так, заявниця із с. Братолюбівка Долинського району Кіровоградської області звернулася за сприянням у проведенні магнітно-резонансної томографії ... «Укрінформ, Травень 15»
10
Проблеми у земельних відносинах заявникам допомагає …
Зокрема, заявниця з м. Одеса скаржилася, що за договором оренди з агрофірмою (м. Київ) їй не виплатили орендної плати за земельний пай. «Укрінформ, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заявниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zayavnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись