ЩО ЗІТХНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення зітхнути у українська словнику
зітхнути, ну́, не́ш,
док.1. Однокр. до зітха́ти 1. Дух забило Оксані в грудях, очі засяяли, насилу зітхнула: важко, гаряче (Вас., Вибр., 1954, 183); Згадавши, чого він тут [у лісі], Гнат важко зітхнув (Коцюб., І, 1955, 36); Мати нічого не відповіла, тільки глибоко зітхнула (Кир., Вибр., 1960, 330); * Образно. Зітхнуть поля всі подихом одним. Гілля на липах оживе дебеле (Рильський, III, 1961, 184).
Ві́льно (поле́гшено, щасли́во і т. ін.) зітхну́ти — відчути полегшення, звільнившись від турбот, тривоги і т. ін. Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо — хоть раз, Серцем від мук оддихнути, Збутись щоденних образ! (Граб., І, 1959, 53); Полегшено зітхнули галичанські села, коли в незабутньому 1920 році, мов буремний вихор, залетіла в сонячному блиску шабель, в маєві червоних прапорів звитяжна кіннота Будьонного, женучи панську шляхту на Варшаву (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7).
2. розм., рідко. Те саме, що перепочи́ти.— Як Харків? Як мої знайомі? Трамвай, як завжди? Вічна путь. А я працюю у шахткомі і навіть ніколи зітхнуть… (Сос., І, 1957, 338); Дати зітхнути коневі.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗІТХНУТИ»
Дізнайтеся про вживання
зітхнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
зітхнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
Я падайду — з полегшенням зітхнув Віталік, коли мою мрійливість обірвав несподіваний різкий звук. Віталік підійшов до слухавки, але перш ніж устиг її підняти, дзвінок обірвався й затих. Потім він іще раз зітхнув, тепер уже без ...
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Я падайду, _ з полегшенням зітхнув Віталік, коли мою мрійливість обірвав несподіваний різкий звук. Віталік підійшов до слухавки, але перш ніж устиг її підняти, дзвінок обірвався й затих. Потім він іще раз зітхнув, тепер уже без ...
додав понуро другий, тримаючи карти віялом. — Ні, не герой СССР, а все-таки танкіст Окремої Сталінградської танкової армії... (Зітхнув.) Може, був би героєм СССР, та от чорт його зна... Вася не докінчив, що саме «чорт його зна», ...
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
зітхнув я. — Ой, хлопці, пробачте! — жалібно скривився Кульгав. — Це я винен. Та я ж не знав — гавгав! — що так воно обернеться... — Та що вже там! — сказав Колько. — Ми самі визвалися тобі помагати. — От якби нас знайшов ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
5
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Вчора забігла Маланка Чепурненкова: присоглашала подивитись, як вони ремонтують бородаївський будинок. А втім, — невідомо до чого зітхнувши, додала вона, — може, й не построить! — Гм! Виходить, значить, шо строїться, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
_ зітхнув Орік. _ Та не зуМів. 1ць заворушився на рогожці, певно, повертався до спів[ка і пошепки запитав: Будинку афінянина був? здивувався ЦьоМу запитанню _ раби Майже ніколи не ли Між собою _ ні вдень, ні вночі. А Цей ...
Ну що ж, — зітхнув, — тим гірше для тебе. — І враз рубнув долонею по столу: — Я тобі не Сергєєв! Ти це затям. — І нагнувшись вперед, запалахкотів очима. — Я не Сергєєв! І вже з-під моєї руки ти не вийдеш живий, чуєш?
_ Зрозуміло, вона вертатиметься в свою е морем. кода, _ зітхнув паракимомен. _ До печенігів уже тїхали з великими дарунками наші посли, і, я пеобре б зустріли княгиню. ичайно, шкода, що вона їде не морем, _ зітхнув і ›р.
9
Джури-характерники: - Сторінка 33
Ми з Пилипом по дорозі зазирнули до хлопців на Кам'яний острів, то там сказали, ніби ти з ними вже й знатися не хочеш. — Брешуть твої хлопці, — сказав Санько і зітхнув. — Мене сюди дід Кібчик майже силою запроторив.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
10
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 160
Дімич лише приречено зітхнув. Він не відійшов від мене, а зіщулився і спробував стати якомога непомітнішим, сховатися в мене за спиною, щоб йому не доручили якоїсь роботи, від якої стане зовсім погано. Я не засуджував його за ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗІТХНУТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
зітхнути вживається в контексті наступних новин.
В Алчевськ завезли кока-колу з... Чечні
"В Алчевську тепер чеченська кола замість американської. Стільки років труїли російських людей, але нарешті можна зітхнути на повні груди", - підписав ... «Новий погляд, Вересень 15»
Від 20 до 80 за барель
І ось з'явилася можливість зітхнути з полегшенням. Поки ухвалено рішення ставку не збільшувати. Хоча з'явилася обмовка, що рішення про її ... «День, Вересень 15»
Завтра у Рівному відкриють міст на вул. С. Бандери
Усі водії можуть зітхнути з полегшенням – завтра для транспорту вікривають міст на вулиці Степана Бандери. Читайте також: Гороскоп на 3 жовтня: ... «ОГО, Вересень 15»
Франція не стала ризикувати польським контрактом через …
... України. Водночас, незважаючи на колосальну суму, яку належить повернути, високопоставлені французькі чиновники можуть зітхнути з полегшенням ... «Укрінформ, Серпень 15»
На біржах Азії відновилося зростання
Китайські ринки проявляють тенденцію до зростання, але чи можна тепер зітхнути з полегшенням? На думку декого, нинішні стрибки курсів є типовими ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
Сайт «Русская весна» допомагає Україні з матеріалами для …
... з Золотого. Якщо з Золотого не будуть стріляти українські танки, то мешканці приватного сектора Первомайська зможуть зітхнути трохи вільніше», ... «espreso.tv, Серпень 15»
5 звичок вашого кота, які здивують (ФОТО)
Можете зітхнути з полегшенням. Кішки люблять своїх власників, говорить Бредшоу. Вони проявляють свою любов двома способами – тертям голови об ... «ICTV, Серпень 15»
Сихів і Білогорща стали Львовом
... і стара Білогорща. Якщо для сихівчан нічого не зміниться ні де-юре, ні де-факто, то частина мешканців Білогорщі тепер може зітхнути з полегшенням. «Львівська Газета, Липень 15»
Гороскоп на сьогодні 25 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А якщо Козероги вже пов'язані шлюбними узами, залишається тільки зітхнути. Водолій. Сьогодні Водоліїв чекають веселощі, забави, жарти, сміх - і ... «UkrMedia, Липень 15»
Держрибагентство лобіює зниження орендної плати за ставки
... на погодження та розгляд Верховною Радою. Він дасть можливість нашим рибалкам зітхнути із полегшенням, вести рентабельний бізнес, вкладатися ... «ВолиньPost, Червень 15»
