Значення "зітхнутися" у українська словнику

ВИМОВА ЗІТХНУТИСЯ

зітхнутися  [zitkhnutysya]

ЩО ЗІТХНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зітхнутися у українська словнику

зітхнутися, не́ться, док., безос. Однокр. до зітха́тися. Цей дотеп не розвеселив, а ще більше запечалив Марію, аж зітхнулося в чужій оселі (Стельмах, І, 1962, 309).

Ві́льно (поле́гшено, щасли́во і т. ін.) зітхну́лося (зітхне́ться), безос.— настало (настане) полегшення від турбот, тривоги і т. ін. Пішла собі старенька додому. Галі наче легко зітхнулося. Усі їй мішали (Вовчок, І, 1955, 155); В кімнаті ніби полегшено зітхнулося всім. Повеселішали, загомоніли (Гончар, II, 1959, 399); — Скільки прекрасних людей у боях з ворогами народу погинуло, скільки крові й поту пролито, щоб усьому трудящому світові вільно зітхнулось… (Мур., Бук. повість, 1959, 133).

ПЕРЕКЛАД ЗІТХНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти зітхнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зітхнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зітхнутися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zithnutysya
• Перекладач з українська на іспанська: zithnutysya
• Перекладач з українська на англійська: zithnutysya
• Перекладач з українська на гінді: zithnutysya
• Перекладач з українська на арабська: zithnutysya
• Перекладач з українська на російська: зитхнутися
• Перекладач з українська на португальська: zithnutysya
• Перекладач з українська на бенгальська: হাসি
• Перекладач з українська на французька: zithnutysya
• Перекладач з українська на малайська: zithnutysya
• Перекладач з українська на німецька: zithnutysya
• Перекладач з українська на японська: zithnutysya
• Перекладач з українська на корейська: zithnutysya
• Перекладач з українська на яванська: zithnutysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zithnutysya
• Перекладач з українська на тамільська: zithnutysya
• Перекладач з українська на маратхі: दु: ख देणे
• Перекладач з українська на турецька: zithnutysya
• Перекладач з українська на італійська: zithnutysya
• Перекладач з українська на польська: zithnutysya
• українська: зітхнутися
• Перекладач з українська на румунська: zithnutysya
• Перекладач з українська на грецька: zithnutysya
• Перекладач з українська на африкаанс: zithnutysya
• Перекладач з українська на шведська: zithnutysya
• Перекладач з українська на норвезька: zithnutysya

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗІТХНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання зітхнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зітхнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Творы: - Сторінка 496

Все на спокій, на спочинок ішло по музиках; схаменувшися, бігла й вона додому, обмираючи, свою тугу проклинаючи, що, попустивши їй зітхнутися, міцніш ще, мабуть, вхоплялася за серце. І на здив було усякій душі оглядати, як на ...

Марко Вовчок, 1975

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 169

Все на спокій, на спочивок йшло по музиках; схаменувшися, бігла й вона додому, обмираючи, свою тугу проклинаючи, що, попустивши їй зітхнутися, міцніш ще, мабуть, вхоплялася за серце. I на здив було усякій душі оглядати, як на ...

Marko Vovchok, 1983

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 496

Все на спокій, на спочинок ішло по музиках; схаменувшися, бігла й вона додому, обмираючи, свою тугу проклинаючи, що, попустивши їй зітхнутися, міцніш ще, мабуть, вхоплялася за серце. І на здив було усякій душі оглядати, як на ...

Marko Vovchok, 1975

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 171

Все на спокій, на спочивок йшло по музиках; схаменувшися, бігла й вона додому, обмираючи, свою тугу проклинаючи, що, попустивши їй зітхнутися, міцніш ще, мабуть, вхоплялася за серце. І на здив було усякій душі оглядати, як на ...

Marko Vovchok, 1961