Завантажити застосунок
educalingo
зіткнутися

Значення "зіткнутися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗІТКНУТИСЯ

[zitknutysya]


ЩО ЗІТКНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зіткнутися у українська словнику

зіткнутися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗІТКНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗІТКНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗІТКНУТИСЯ

Синоніми та антоніми зіткнутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зіткнутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗІТКНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти зіткнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зіткнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зіткнутися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

碰撞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

chocar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

collide
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

भिड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تصادم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

столкнуться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

colidir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মুখোমুখি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

entrer en collision
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berlanggar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kollidieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

衝突します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

충돌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tabrakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đụng nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மோதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तोंड देण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çarpışmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scontrarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zderzać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

зіткнутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

se ciocni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συγκρούονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bots
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kolliderar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kolliderer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зіткнутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗІТКНУТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання зіткнутися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «зіткнутися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зіткнутися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗІТКНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання зіткнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зіткнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 944
Хаєцький зіткнувся з Воронцовим (О. Гончар). — Пор. 1. зустрінути, 2. наразитися. 2. НАТРАПИТИ на що (зустріта перешкоди в чому-небудь), ЗІТКНУТИСЯ з чим, НАШТОВХНУТИСЯ, НАТКНУТИСЯ розм.; НАРАЗИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
наприклад, як присутність астронавта, може змінити їх так, що астронавт не зможе побачити сингулярності, аж поки не зіткнеться з нею, і його час не добіжить кінця. Іншими словами, сингулярність завжди буде в його майбутньому, ...
Стівен Гокінг, 2015
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Коментуючи це рішення, делегат конференції Я.Яковлєв твердив: "Якщо в Росії і випало Комуністичній партії зіткнутися з величезним вибухом національних почуттів, спрямованих проти комуністичної партії, то тільки в момент ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
4
Zabezpechenni︠a︡ prav biz︠h︡ent︠s︡iv ta shukachiv prytulku ...
Ті, хто в'їхав в Україну незаконно, можуть зіткнутися з прикордонниками, співробітниками міліції або СБУ. Що стосується біженців, вони неодмінно повинні звернутися до органів міграційної служби. Таким чином, усі особи, які вже ...
Teti︠a︡na I︠E︡vhenivna Anisimova, ‎Vladimir Nikolaevich Steshenko, 2004
5
Робінзон Крузо
Дикунів було уних набагато більше, ніж зазвичай, імене це відразу збентежило, тому що яне розраховував зіткнутися з такою кількістю людожерів,що одночасно з'явилися на острові.До моїх планів невходив нерівнийбій з юрмою ...
Дефо Д., 2014
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 114
Помер 1977 р. в Парижі. Очевидно, тут мова йшла про сина генерала. Самсонов командує Уссурійською кінною бригадою, потім – Сибірською козачою дивізією. “Нам жодного разу не довелось зіткнутися з японською кавалерією.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Комашина тарзанка
Виявляється, нічим не потрібно жертвувати, і чим більше ти намагаєшся встигнути у своєму житті, тим більше встигаєш і тим більш наповненим є твоє існування, а коли боїшся зробити крок, аби не зіткнутися з несподіваними ...
Наталка Сняданко, 2009
8
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Кожний може зіткнутися з тим, чого не розуміє, відчути те, що раніше ніколи не відчував. Переживання кожної людини індивідуальні, специфічні. Проте, є немало спільного в тих реакціях, якими людина відповідає на небезпеку, ...
Banderfund, 2015
9
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Таким чином можна стверджувати, що розробити стратегію управління людськими ресурсами у контексті стратегічного планування, яка полягає в особливостях конкретного бізнесу, нелегко, оскільки може зіткнутися з крупними ...
Э. A. Кузнецов, 1998
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 97
Ірина повільно йде людним Хрещатиком. Між нею та навколишнім світом раптом виникло миготливе, тремтяче світіння, що все інтенсивнішає, збільшується. Боячись ненароком зіткнутися з ким-небудь на тротуарі, вона відходить ...
Любов Сирота, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗІТКНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зіткнутися вживається в контексті наступних новин.
1
Як боротися зі своїми страхами? Ексклюзивні поради від …
Під час зйомок другого сезону реаліті «Супермодель по-українськи» учасницям довелося зіткнутися з різного роду випробуваннями. Звісно ж, вони не ... «Новий канал, Вересень 15»
2
Поліомієліт в Україні: наскільки велика загроза?
Ольга та Анатолій Макаренки є прикладом того, з якими потенційними перешкодами кампанія може зіткнутися на своєму шляху. Вони вирішили ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
У Білому домі прогнозують, що РФ може зіткнутися з новими …
Представник Білого дому Джош Ернест повідомив, що Росія може зіткнутися з новими санкціями, якщо глава РФ Володимир Путін не прийме ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
У Білому домі пригрозили РФ міжнародною ізоляцією через …
РФ може зіткнутися з міжнародною ізоляцією, якщо продовжить надавати підтримку президента Сирії Башара Асада, заявив прес-секретар Білого дому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Клієнти українських банків з російським капіталом можуть …
Клієнти українських банків з російським капіталом можуть зіткнутися з обмеженнями через санкції Заходу, - експерт 1515. 2015-09-11 10:53:00 ... «Украинские Новости, Вересень 15»
6
Україна може зіткнутися з дефіцитом гречки
Згідно з підрахунками експертів, в 2015-16 маркетинговому році українці ймовірно відчують дефіцит гречки, валовий збір якої скоротиться на 14-17% ... «Молодий Буковинець, Вересень 15»
7
ЄС виділить 500 млн євро допомоги фермерам
У Єврокомісії стверджують, що "добре знають про складну ситуацію", з якою довелося зіткнутися фермерам. "Комісія дуже серйозно ставиться до своєї ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
8
Меркурій може зіткнутися з Венерою або Сонцем – вчені
Гавайські вчені заявили про те, що найближча до Сонця планета Меркурій в майбутньому дійсно може зіткнутися з Венерою, або впасти на Сонце ... «Далекі Зорі, Вересень 15»
9
Меркурій може зіткнутися з Венерою в найближчі 5 мільярдів …
Астроном зазначає, що Земля та інші планети залишаться на своїх місцях і їм нічого не загрожує. Меркурій може зіткнутися з Венерою в найближчі 5 ... «UkrMedia, Серпень 15»
10
П'ять європейських країн зіткнуться з дефіцитом води до 2040 року
П'ять європейських країн – Сан-Маріно, Македонія, Туреччина, Греція та Іспанія, - можуть зіткнутися з гострою нестачею води до 2040 року через зміни ... «Європейська правда, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зіткнутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zitknutysya>. Червень 2024 ».