Значення "老实巴焦" у китайська словнику

ВИМОВА 老实巴焦 У КИТАЙСЬКА

老	实	巴	焦
lǎo	shí	bā	jiāo

ЩО 老实巴焦 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 老实巴焦 у китайська словнику

Чесний Байо - чесний і чесний.

老实巴焦 忠厚纯朴o循规蹈矩。

ПЕРЕКЛАД 老实巴焦

Дізнайтесь, як перекласти 老实巴焦 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 老实巴焦 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «老实巴焦» в китайська.

• китайська: 老实巴焦
• Перекладач з китайська на іспанська: Honesto Bajaur
• Перекладач з китайська на англійська: Honest Bajaur
• Перекладач з китайська на гінді: ईमानदार बाजौर
• Перекладач з китайська на арабська: صادق باجور
• Перекладач з китайська на російська: Честный Баджаур
• Перекладач з китайська на португальська: Honest Bajaur
• Перекладач з китайська на бенгальська: সৎ বাজাউর
• Перекладач з китайська на французька: Honnête Bajaur
• Перекладач з китайська на малайська: jujur ​​Bajaur
• Перекладач з китайська на німецька: Ehrlich Bajaur
• Перекладач з китайська на японська: 正直Bajaur
• Перекладач з китайська на корейська: 정직한 바자 우르
• Перекладач з китайська на яванська: jujur ​​Bajaur
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Honest Bajaur
• Перекладач з китайська на тамільська: நேர்மையான பஜெளர்
• Перекладач з китайська на маратхі: प्रामाणिक Bajaur
• Перекладач з китайська на турецька: Dürüst Bajaur
• Перекладач з китайська на італійська: Onesto Bajaur
• Перекладач з китайська на польська: Uczciwy Bajaur
• Перекладач з китайська на українська: Чесний Баджаур
• Перекладач з китайська на румунська: Sincer Bajaur
• Перекладач з китайська на грецька: Ειλικρινής Bajaur
• Перекладач з китайська на африкаанс: Eerlike Bajaur
• Перекладач з китайська на шведська: Ärlig Bajaur
• Перекладач з китайська на норвезька: Ærlig Bajaur

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «老实巴焦»

Дізнайтеся про вживання 老实巴焦 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 老实巴焦 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

翟鹏举詩文论谈 - 第 51 页

胥树良老师这套人才观与"文革"时期有所不同(文革时期的学生在极"左"思潮鼓动下,造反劲十足,还专爱打老师的翻天印) ,而与五六十年代曾流行过的一种陈腐的教育思想一脉相承。"老实巴焦有什么用? !尤其是如今! "周文勇这句话触到了胥老师人才观的 ...

翟鹏举, 1996

中国民间方言词典 - 第 325 页

小贩骂道, "看你样子就不老实! "老千 16040 ^〔粤语, ... 老实巴地的周老二道,老实巴焦 1603 ^ 11301100 〔官话,北方北京〕同"老实巴巴"。老舍《骆驼祥子》七:像你这么老实巴焦的、安安顿顿的在这儿混些什么,总比獮天打油飞去强。老实巴交 1605 〜化 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 76 页

(枕)象你这么老实已交的,安安顿顿的在这混些日子,总比满天打油飞去强· (骆)儿老王是个老实巴焦的人,不会说不会道的·儿这孩子看着可老实已交的,没想会做出那样的事来· [老天爷饿不死瞎家雀儿] laotianyeebasIxiaJ 访, q 访 or 比喻人只要能活动肯千 ...

杨玉秀, 1984

构词法和构形法 - 第 52 页

这东西,酸不即儿的,挺好吃。类似这类的虚词素还有"古丁"、"不搭"、"巴焦"等。如"猛古丁"、"臊不搭" ,双音节的形容词也有可以后加虚词素的,如"老实巴焦"。这种虚词素附加了一种表示程度较深的意味。分析符号可用 X& (猛古丁) ,入 8& (老实巴焦〉。

张寿康, 1981

阿福傳奇:

三位老大,我有兩個親戚從老家過來,準備在這住一段時間,他們倆年紀比較大,需要我時常去照顧,這兩天我沒回來就是為了這事。我想暫時從寢室裏搬出來,到他們那兒住一陣子。你們覺得怎麼樣?」蘇金福不好意思地說道。「原來如此,我說呢,我們老實巴焦 ...

蘇阿福, 2006

中国现代文学史教程 - 第 2 卷 - 第 22 页

再如高妈劝说祥子不要离开曹先生家的那段话: "象你这么老实巴焦的,安安顿顿的在这儿混些日子,总比满天打油飞去强。我一点也不^老舍,《我怎样写〈骆驼祥子〉》, 1980 年上海文艺出版社版《老舍论创作》 "老实巴焦"、"安安顿顿 22 箅在一块的地方。

冯光廉, ‎邵伯周, 1984

现代北京话硏究 - 第 69 页

... I 咕囊唧\ , ^(^5^!55] I 咕囊囊【, ! ^ ! I 叫 55 1 ! ^ 1 ) 55 ] 1 了咕乃【^ 131 ^ 155113 ! 55 ] :软咕囊面〜黑〜么咕咚【, 01310155111355 ] :黑么咕咚另外, "恶心巴拉、小气巴拉、老实巴焦、着急麻慌儿[ ! ^ 55 — ^ 55 : ! "中的"巴拉、巴焦、麻慌儿"是附着在双 ...

周一民, 2002

北京口语语法: 词法卷 - 第 127 页

... 么咕冬(巾 6900 ) 5 ( 19 ):黑么咕冬另外, "恶心巴拉、小气巴拉、老实巴焦"中的"巴拉、巴焦"是附着在双音形容词后的多音后缀。 类后缀是没有完全虚化,具有类别 ^ 127 ^ 贼不溜秋黑〜灰〜

周一民, 1998

老舍的语言艺术 - 第 16 页

5,口语化的后缀北京口语词的形式除了前面提到过的"儿化"现象之外,还有一个特点:通常带上某种生动、形象化的后缀,如水一一水汪汪,绿— —绿油油,红一红通通,干一一干巴巴,老实一老实巴焦,等等。老舍作品中类似的口语化后缀也是随处可见的。

王建华, 1996

浏阳方言硏究 - 第 192 页

... 去把式&」爱逞能的人:她是只〜婆,事事有份好佬 1&" - 1 喻指好汉、强手:他吃肉是只〜斋公 15& ^ ^ 90 - 1 喻指过于老实的人悝 ... 2 食物煮过了火候:豆腐煮〜附;肉片不要妙得太〜; 3 熟:南瓜〜附老实巴焦 1&口& * 1 ^ 1&I1 - 1 很老实老实如泥 1&11-1 ...

夏剑钦, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «老实巴焦»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 老实巴焦 вживається в контексті наступних новин.

一排铁栅栏隔开高层与别墅高档小区疑划"歧视线"

网友“zouxikou777”表示，“这种洋房与高层的层次化对待，对小区业主来说是多么大的伤害”。网友“老实巴焦”则认为：“如果不围起来，隔壁的洋房业主又要不满意了。 «华龙网, Жовтень 13»