下载应用程式
educalingo
anmutsvoll

在"德语"词典里anmutsvoll}的意思

词典

德语中ANMUTSVOLL的发音

ạnmutsvoll [ˈanmuːt͜sfɔl]


ANMUTSVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANMUTSVOLL在德语中的意思是什么?

在德语 词典里anmutsvoll的定义

非常优雅,充满恩典。


ANMUTSVOLL押韵的德语 单词

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

ANMUTSVOLL一样开头的德语单词

anmessen · anmietbar · anmieten · Anmietung · anmischen · anmit · Anmoderation · anmoderieren · anmontieren · Anmontierung · anmotzen · anmustern · Anmusterung · Anmut · anmuten · anmutig · Anmutung · Anmutungsqualität · anmutvoll

ANMUTSVOLL一样开头的德语单词

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · lebensvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

德语近义词词典里anmutsvoll的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANMUTSVOLL»的近义词

以下的德语单词和«anmutsvoll»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«anmutsvoll»的25种语言翻译

翻译者

ANMUTSVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到anmutsvoll25种语言翻译

该章节所呈现的将anmutsvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«anmutsvoll»。
zh

翻译者德语 - 中文

优雅
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

graciosamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

gracefully
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

इनायत से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

برشاقة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

грациозно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

graciosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

avec élégance
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

anggun
190 数百万发言者
de

德语

anmutsvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

優雅に
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

우아하게
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

anggun
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

duyên dáng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மனதார
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

आकर्षकपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

incelikle
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

grazia
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wdzięcznie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

граціозно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cu grație
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

με χάρη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

grasieus
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

graciöst
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

grasiøst
5 数百万发言者

anmutsvoll的使用趋势

趋势

词语 «ANMUTSVOLL»的使用趋势

anmutsvoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«anmutsvoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

anmutsvoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANMUTSVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现anmutsvoll的用法。与anmutsvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Körper der Königin: Geschlecht und Herrschaft in der ...
18 Dieses Anliegen, die Staatsräson geistreich und anmutsvoll zu verkörpern, kann man fast bis an den Anfang der »politischen« Karriere der jungen Frau zurückverfolgen. Zum Zeitpunkt ihrer Vermählung mit Umberto I. im Jahr 1868 schrieb ...
Pernille Arenfeldt, Martin Kohlrausch, Regina Schulte, 2002
2
Number 9 Dream
Sie verbeugt sich anmutsvoll. Alles an ihr ist anmutsvoll,von der Lackspangein ihrem Haar biszu den sonnenuntergangsroten Pantoffeln.«Guten Abend, Herr Daimon.» Eine Stimme,als spräche sie durch ein Kissen. Ihre Schminke lässt nicht ...
David Mitchell, 2014
3
Systematische Darstellung der P?dagogik Johann Heinrich ...
... wie fie göttlich froh ift bei feiner erften Erfcheinung, wie fie alles thut, feine Wiederholung zu erkünfteln und zu erzwingen, wie fie ihm lächelt und wiederlächelt, wie ie lieblich und anmutsvoll ift, damit es auch lieblich und anmutsvoll werde.
August Vogel
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANMUTSELIGKEIT, /. jucundilas. Stieler 1993. ANMUTSKNOSPE, f. virgo venusta. Ettners hebamme 808. ANMUTSVOLL, Gotter l, из. 3, 147; an diesem anmutsvollen orte. Wieland 11, 193 ; ihr anmutsvollen bettlerinnen gebietet selbst im ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ANMUTSELIGKEIT, f. jueunditas. Stieler 1993. ANMUTSKNOSPE, f. virgo venusta. Ettners hebamme 808. ANMUTSVOLL, Götter l, 113. 3, 147; an diesem anmutsvollen orte. Wieland 11, 193 ; ihr anmutsvollen betileriunen gebietet selbst im ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsche Literatur: Sammlung literarischer Kunst-und ...
Was ist so anmutsvoll und hold? Des Abends seh' ich Lunen rollen, Und mir verliebt ein Mäulchen zollen, Wie sie Endymion gezollt. Was ist so anmutsvoll und hold? 5 Was ist so anmutsvoll und hold? Ich seh' in ihrer Purpurwiegen Des  ...
7
Deutsche Literatur: Aufklärung
Aufklärung Fritz Brüggemann, Helmut Paustian. Was ist so anmutsvoll und hold? Des Abends seh' ich Lunen rollen, Und mir verliebt ein Mäulchen zollen, Wie sie Endymion gezollt. Was ist so anmutsvoll und hold? Was ist so anmutsvoll und ...
Fritz Brüggemann, Helmut Paustian, 1933
8
Stifters "Nachsommer" und der "Heinrich von Ofterdingen": ...
Interessanter ist eine andere Stelle aus dem "Rückblick" des alten Risach, wo von der jungen Mathilde die Rede ist: "... sie war wie der Stengel einer himmlischen Lilie, zaubervoll, anmutsvoll, unbegreiflich." (696) Hier scheint mir sinngemäß ...
Edmund Godde, 1960
9
Der Kampf um Wien: Ein Roman vom Tage
Aber die bürgerliche Gesellschaft hatte sich mit der Republik versöhnt, und dieselben Damen, die früher ihre tiefen Knickse vor der jeweiligen Erzherzogin- Patronesse gemacht, saßen nun, nicht immer sehr anmutsvoll, aber von angenehm ...
Hugo Bettauer, 2011
10
Sämtliche Geditche
Zwar von der Amme hink' ich ein we- nig ; aber ich hinke Anmutsvoll! wie du selbst voll Anmut lispeltest, Magdlein, 50 Als dn die Walderdbeeren gebracht, und die blanken Dukaten, Die ich sur Schillinge gab, mit ziichtiger Rothe zuriickschobst ...
Johann Heinrich Voss, 1802

包含词语«ANMUTSVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anmutsvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scheiternde im Schatten Drei neu aufgelegte Romane von Max Brod
... macht: „[A]lle Glieder bewegten sich anmutsvoll, doch hatte man manchmal das ängstliche Gefühl, sie säßen irgendwie nicht ganz richtig und fest beisammen, ... «literaturkritik.de, 一月 14»
2
Max Reger:Ein lange vergessener Komponist
Den beruhigenden Kontrast dazu bildete das anmutsvoll-zärtliche Choralvorspiel „O Welt, ich muss dich lassen“ von Johannes Brahms. Mit bester Einfühlung ... «Augsburger Allgemeine, 十一月 13»
3
Die besten Spazierwege sind abseits
Kantabel und anmutsvoll in der Gestaltung, voller Klangcharme und in fast schwebender Zartheit spielte die Flötistin dieses Andante, souverän unterstützt von ... «Badische Zeitung, 一月 13»
4
Vielfältige Klangfacetten
Den beruhigenden Kontrast dazu bildeten die anmutsvoll-zärtlichen Choralvorspiele "Schmücke dich, o liebe Seele " und "O Welt, ich muss dich lassen" von ... «Badische Zeitung, 九月 12»
5
Glänzende Premiere allein mit Streichern
Wie frei sie Schuberts A-Dur-Rondo spielt, wie makellos klar, schlank und anmutsvoll sich ihr Ton in den virtuosen Passagen aufschwingt und mit welcher ... «Badische Zeitung, 六月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. anmutsvoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anmutsvoll>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH