在"德语"词典里Auseinandersetzung}的意思

在德语中AUSEINANDERSETZUNG的发音

Auseinandersetzung  [Auseinạndersetzung ]

AUSEINANDERSETZUNG在德语中的意思是什么？

辩论

Auseinandersetzung

根据德国民法，争议是一个程序，多个人的资产在成员之间分配，社区或社会解散。 以前的论据是：▪社区▪民法社会▪商品社区▪继承人社区。 根据第752条第753款BGB（德国民法典）的规定，争议原则上应以部件性质出售或出售共同对象并划分收益。 特别规则适用于民法社会，商品社会和继承人的社会考察。

Auseinandersetzung ist nach deutschem Zivilrecht ein Verfahren, bei dem das Vermögen einer Personenmehrheit unter den Mitgliedern verteilt und die Gemeinschaft oder Gesellschaft aufgelöst wird. Eine Auseinandersetzung kommt vor bei: ▪ der Gemeinschaft ▪ der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ▪ der Gütergemeinschaft ▪ der Erbengemeinschaft. Die Auseinandersetzung erfolgt bei der Gemeinschaft nach § 752, § 753 BGB grundsätzlich durch Teilen in Natur oder durch Verkauf des gemeinschaftlichen Gegenstands und Teilung des Erlöses. Sonderregelungen gelten für die Auseinandersetzung einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts, einer Gütergemeinschaft und einer Erbengemeinschaft.

在德语 词典里Auseinandersetzung的定义

深入关注一些讨论，辩论，对话激烈的争议，与军事手段纠纷的争议，法律手段共享共同财产的斗争行动。 详细研究了一些与国家社会主义政治思想对抗的例子。

eingehende Beschäftigung mit etwas Diskussion, Debatte, gespräch heftiger Streit, Kontroverse mit militärischen Mitteln ausgetragener Streit, Kampfhandlung auf dem Rechtsweg vorgenommene Aufteilung von gemeinschaftlichem Besitz. eingehende Beschäftigung mit etwasBeispieldie politische und ideologische Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus.

在德语中«AUSEINANDERSETZUNG»的近义词

以下的德语单词和«Auseinandersetzung»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Auseinandersetzung的德语近义词

Aufarbeitung · Begegnung · Beschäftigung · Debatte · Differenz · Diskurs · Diskussion · Disput · Dissonanz · Donnerwetter · Erörterung · Fehde · Feindseligkeit · Fight · Gefecht · Geplänkel · Gespräch · Gezänk · Gezanke · Hader · Händel · Kampf · Knatsch · Kollision · Kontroverse · Meinungsverschiedenheit · Polemik · Putz · Reibung · Streit · Streiterei · Streitigkeit · Unstimmigkeit · Vertiefung · Wettbewerb · Wettkampf · Wettstreit · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel · Zank · Zankerei · Zoff · Zusammenprall · Zusammenstoß · Zwist

AUSEINANDERSETZUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Auseinandersetzung的25种语言翻译

该章节所呈现的将Auseinandersetzung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Auseinandersetzung»。

• 翻译者德语 - 中文: 辩论
• 翻译者德语 - 西班牙语: debate
• 翻译者德语 - 英语: confrontation
• 翻译者德语 - 印地语: बहस
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: مناظرة
• 翻译者德语 - 俄语: обсуждение
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: debate
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বিতর্ক
• 翻译者德语 - 法语: débat
• 翻译者德语 - 马来语: perdebatan
• 德语: Auseinandersetzung
• 翻译者德语 - 日语: ディベート
• 翻译者德语 - 韩语: 토론
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: debat
• 翻译者德语 - 越南语: tranh luận
• 翻译者德语 - 泰米尔语: விவாதம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: वादविवाद
• 翻译者德语 - 土耳其语: tartışma
• 翻译者德语 - 意大利语: dibattito
• 翻译者德语 - 波兰语: debata
• 翻译者德语 - 乌克兰语: обговорення
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: dezbatere
• 翻译者德语 - 希腊语: δημόσια συζήτηση
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): debat
• 翻译者德语 - 瑞典语: debatt
• 翻译者德语 - 挪威语: debatt

«AUSEINANDERSETZUNG»的德语 引用

单词Auseinandersetzung的知名引用和例句

1

Garri Kimowitsch Kasparow

Die Auseinandersetzung mit Karpow war politisch geprägt. Er stand für das kommunistische System, wurde von dessen Repräsentanten gehätschelt. Ich war der Oppositionelle.

2

Günter Amendt

Das Ausmaß der Irrationalität in der drogenpolitischen Auseinandersetzung ist bedrückend.

3

Joseph Joubert

Ziel eines Konfliktes oder einer Auseinandersetzung soll nicht der Sieg, sondern der Fortschritt sein.

4

Justus Dahinden

Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.

5

Maxie Wander

Wir suchen nach neuen Lebensweisen, im Privaten und in der Gesellschaft. Nicht gegen die Männer können wir uns emanzipieren, sondern nur in der Auseinandersetzung mit ihnen. Geht es doch um die menschliche Emanzipation überhaupt.

6

Paul R. Ehrlich

So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.

7

Regula Schräder-Naef

Manchen Menschen ist fast jede Tätigkeit recht, um die Zeit zu vertreiben und der Auseinandersetzung mit sich selbst auszuweichen.

8

Richard Meier

Architektur ist im Idealfall immer direkte Auseinandersetzung mit dem Menschen.

9

Richard Milhous Nixon

Die Auseinandersetzung mit den Sowjets wird für den Rest dieses Jahrhunderts weiterhin die Weltereignisse beherrschen.

10

Tayyip Erdoğan

Die türkische Gemeinschaft und der türkische Mensch, wohin sie auch immer gehen mögen, bringen nur Liebe, Freundschaft, Ruhe und Geborgenheit mit sich. Hass und Feindschaft können niemals unsere Sache sein. Wir haben mit Streit und Auseinandersetzung nichts zu schaffen.

与 «AUSEINANDERSETZUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Auseinandersetzung的用法。与Auseinandersetzung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...

Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.

Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999

Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...

Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.

Simone Rosenkranz, 2004

Erbengemeinschaft: Verwaltung - Auseinandersetzung - ...

Allen gehört alles gemeinsam ... ... so lautet die einfache gesetzliche Regelung nach dem Tod des Erblassers.

Reinhold Spanl, Reinhold Spanl, 2012

Protokoll über die... Sitzung der behufs Auseinandersetzung ...

Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission. Zirotolioll über die 10. Sitzung thums zu München nerlammelten (lommilfion. Den12'4“ Juli 1869. In (Zlegenmnrt »aller ...

Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission, 1869

Zur Anwendung des Case Management - eine Theoretische ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Lausitz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit thematisiert die theoretische ...

Bettina Kanis, 2013

Eine kritische Auseinandersetzung mit dem ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Veranstaltung: Referendariat, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 90er Jahre geht die Anzahl der ...

Christian Schlegel, 2008

Vertiefte Auseinandersetzung zum Zusammenhang "Raum und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Theoretische Grundlagen sozialraumlicher Entwicklungsprozesse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Klaudia Gabriele Geisler, 2010

Menschenrechte: Eine kritische Auseinandersetzung mit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Jurgen Habermas: ...

Alexandra Mörz, 2009

Schein und Sein der Unternehmensberatung - Eine kritische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Den aktuellen Erhebungen des Bundesverbandes ...

Wencke Elsner, 2007

Die "Soap Opera" im Spiegel wissenschaftlicher ...

Die frühe Auseinandersetzung mit der 'Soap Opera' Es gibt von den Anlangen der 'Soap Opera' als Radiogenre in den 30er Jahren an bis heute keine kontinuierliche Forschungsgeschichte. Die frühen Untersuchungen zur 'Soap Opera' ...

Daniela Wiegard, 1999

包含词语«AUSEINANDERSETZUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Auseinandersetzung在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Blutige Auseinandersetzung in Pforzheim: 17-Jährigem wird Ohr ...

Pforzheim. Bei einer handfesten Auseinandersetzung ist einem 17-Jährigem am Freitagabend an der Kiehnlestraße in Pforzheim ein Stück Ohr abgebissen ... «Pforzheimer Zeitung, 七月 16»

Hockenheim: 32-jähriger Syrer bei Auseinandersetzung in ...

Hockenheim. (pol/eka) Schwer verletzt wurde am späten Sonntagabend ein 32-jähriger Syrer bei einer Auseinandersetzung vor der Flüchtlingsunterkunft in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 七月 16»

Schwerverletzte nach Auseinandersetzung in Rüti - Täter flüchtlig

Bei einer Auseinandersetzung zwischen vier Personen sind am frühen Samstagmorgen in Rüti zwei Männer zum Teil schwer verletzt worden. Der mutmassliche ... «TOP ONLINE, 七月 16»

Zwei Menschen bei Auseinandersetzung auf Campingplatz ...

Cloppenburg (AFP) – Bei einer heftigen Auseinandersetzung auf einem Campingplatz im niedersächsischen Visbek sind zwei Männer lebensgefährlich und ... «Klick.News, 六月 16»

EU - Maas für offensive Auseinandersetzung mit Europa-Feinden

"Ich glaube nicht, dass die Europäische Union in Gefahr ist. Es ist aber eine schwierige Situation", so der Bundesjustizminister Heiko Maas. Foto: Michael ... «Süddeutsche.de, 六月 16»

Auseinandersetzung zwischen 30 Jugendlichen im Jungbusch

Die Ursache und der genaue Hergang der Auseinandersetzung sind noch nicht bekannt. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen werden gebeten, sich mit dem ... «Rheinneckarblog, 六月 16»

Auseinandersetzung in Erfurter Rotlicht-Szene endet blutig

In der Erfurter Rotlicht-Szene hat es in der Nacht zu Sonntag eine Messerstecherei mit mehreren Verletzen gegeben. Laut Informationen von MDR THÜRINGEN ... «MDR, 六月 16»

Auseinandersetzung in Nidau BE

In Nidau BE bei Biel ist es am Freitagmorgen zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen. (Swisstopo) ... «Neue Luzerner Zeitung, 六月 16»

Polizei verhindert neue Rocker-Auseinandersetzung

Rund eineinhalb Monate nach Schüssen unter Rockern in der Frankfurter Innenstadt hat die Polizei ein weiteres Aufeinandertreffen rivalisierender Gruppen ... «hessenschau.de, 六月 16»

Auseinandersetzung in Passau: Jugendliche sollen Mann bei Streit ...

Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Die Jugendlichen hätten den am Boden liegenden ... «Bayerischer Rundfunk, 六月 16»