下载应用程式
educalingo
ausmergeln

在"德语"词典里ausmergeln}的意思

词典

单词 AUSMERGELN的词源

zu ↑Mark, eigentlich = das Mark ausziehen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中AUSMERGELN的发音

a̲u̲smergeln


AUSMERGELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSMERGELN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ausmergeln的定义

疾病已经完全消瘦了,石灰倒出了土壤。


德语动词AUSMERGELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mergle aus
du mergelst aus
er/sie/es mergelt aus
wir mergeln aus
ihr mergelt aus
sie/Sie mergeln aus
Präteritum
ich mergelte aus
du mergeltest aus
er/sie/es mergelte aus
wir mergelten aus
ihr mergeltet aus
sie/Sie mergelten aus
Futur I
ich werde ausmergeln
du wirst ausmergeln
er/sie/es wird ausmergeln
wir werden ausmergeln
ihr werdet ausmergeln
sie/Sie werden ausmergeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemergelt
du hast ausgemergelt
er/sie/es hat ausgemergelt
wir haben ausgemergelt
ihr habt ausgemergelt
sie/Sie haben ausgemergelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemergelt
du hattest ausgemergelt
er/sie/es hatte ausgemergelt
wir hatten ausgemergelt
ihr hattet ausgemergelt
sie/Sie hatten ausgemergelt
Futur II
ich werde ausgemergelt haben
du wirst ausgemergelt haben
er/sie/es wird ausgemergelt haben
wir werden ausgemergelt haben
ihr werdet ausgemergelt haben
sie/Sie werden ausgemergelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mergle aus
du merglest aus
er/sie/es mergle aus
wir merglen aus
ihr merglet aus
sie/Sie merglen aus
Futur I
ich werde ausmergeln
du werdest ausmergeln
er/sie/es werde ausmergeln
wir werden ausmergeln
ihr werdet ausmergeln
sie/Sie werden ausmergeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemergelt
du habest ausgemergelt
er/sie/es habe ausgemergelt
wir haben ausgemergelt
ihr habet ausgemergelt
sie/Sie haben ausgemergelt
Futur II
ich werde ausgemergelt haben
du werdest ausgemergelt haben
er/sie/es werde ausgemergelt haben
wir werden ausgemergelt haben
ihr werdet ausgemergelt haben
sie/Sie werden ausgemergelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mergelte aus
du mergeltest aus
er/sie/es mergelte aus
wir mergelten aus
ihr mergeltet aus
sie/Sie mergelten aus
Futur I
ich würde ausmergeln
du würdest ausmergeln
er/sie/es würde ausmergeln
wir würden ausmergeln
ihr würdet ausmergeln
sie/Sie würden ausmergeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemergelt
du hättest ausgemergelt
er/sie/es hätte ausgemergelt
wir hätten ausgemergelt
ihr hättet ausgemergelt
sie/Sie hätten ausgemergelt
Futur II
ich würde ausgemergelt haben
du würdest ausgemergelt haben
er/sie/es würde ausgemergelt haben
wir würden ausgemergelt haben
ihr würdet ausgemergelt haben
sie/Sie würden ausgemergelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmergeln
Infinitiv Perfekt
ausgemergelt haben
Partizip Präsens
ausmergelnd
Partizip Perfekt
ausgemergelt

AUSMERGELN押韵的德语 单词

abmergeln · abschmirgeln · angeln · bügeln · glatt schmirgeln · gurgeln · handorgeln · herumnörgeln · kugeln · nageln · nörgeln · orgeln · prügeln · regeln · schmirgeln · schmurgeln · segeln · spiegeln · versiegeln · vögeln

AUSMERGELN一样开头的德语单词

ausmären · Ausmarsch · ausmarschieren · Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · Ausmerzung · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung · ausmisten · ausmitteln

AUSMERGELN一样开头的德语单词

aufbügeln · beflügeln · bemängeln · drängeln · entriegeln · flügeln · googeln · kegeln · klingeln · mangeln · riegeln · schlängeln · schmuggeln · siegeln · stängeln · verprügeln · verriegeln · widerspiegeln · ziegeln · zügeln

德语近义词词典里ausmergeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSMERGELN»的近义词

以下的德语单词和«ausmergeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ausmergeln»的25种语言翻译

翻译者

AUSMERGELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ausmergeln25种语言翻译

该章节所呈现的将ausmergeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ausmergeln»。
zh

翻译者德语 - 中文

枯瘦
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

demacrar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

emaciate
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दुर्बल करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

هزل
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

истощенный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

emagrecido
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্ষয় করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

s´émacier
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membuat kurus
190 数百万发言者
de

德语

ausmergeln
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

衰弱します
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

수척 해지다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

emaciate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hốc hác
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மெலிவுண்டாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

रोड
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

verimsizleştirmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

emaciare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wycieńczać
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

виснажений
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

scofâlci
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λιγνεύω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wegteer
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

emaciate
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

emaciate
5 数百万发言者

ausmergeln的使用趋势

趋势

词语 «AUSMERGELN»的使用趋势

ausmergeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ausmergeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ausmergeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSMERGELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ausmergeln的用法。与ausmergeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Worterbuch
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. AUSMARKEN, exprimere medullam, enervare, ausdrücken, ausmergeln, nnl. uitmergen : mit solchen abgefäumten, ausgemarkten, verdächtigen vögeln. Simpl. 1, 192; market etliche citronen aus, rUhret z ucker ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
AUSMARKEN , exprímete medullam, enervare, ausdrücken, ausmergeln, nn/. uitmergen : mit solchen abgefaumten, ausgemalten, verdächtigen vögeln. Simpl. 1, 192; market etliche citronen aus, rühret zucker daran. Hohberg 3, 24'; ausge- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausmergeln, v. rrs. an Kräften und Vermögen erschöpfen, ganz — Für ausmangeln sagt man in manchen Gegenden ausmandeln schwächen. Ein Pferd ausmergeln. Er ist ganz ausgemergelt. Ein und ausmangcn. S. d. — Das Ausmangeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. ausmergeln. — SCHWAB. WB. 6, 1562 (a. 1642). ausmatten, V. >js. ( körperliche oder geistige) Kräfte strapazieren, jn. ermüden, erschöpfen<. — Bdv.: vgl. ausmergeln. — Synt.: arme leute (> Bauern, Abhängige <), die meinung a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Ud- maaling, en, das Ausmessen, Vermessen. udmagre, «, a, ausmagcrn, ausmergeln (einen Acker). udmaie , «. a. übertrieben ausputzen, herausputzen, auSstassiren z - stg, sich herausputzen (in übertriebener Weise), Ndmaielse, en, das ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
1"« Veer: t» — Isnck »ut »k Iiesrt , Nn Grundstück ausmergeln (c/. Kenn) ; t» — (« «) , 1. abtragen; abnutzen; ausmergeln; 2. verzehren, zerrütten; to— »ut, I. abtragen; abnutzen; 2. ausmergeln, entkräften ; verzehren ; 3. quälen, plagen; 4.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
7
T. Dänisch-deutsch
-er) das abgelegene Feld7 weit vom Geh5ft7 an der äußerften Grenze des Grundftiiels gelegene Feld. udmarve, o. a, gig. entneiven7 ausmergeln. udnmrvelfq en7 das Llusmergeln, udniatte, ma, abmatten7 eematlen 7 ganz ecmüdtn; N9.
Svenn Henrik Heims, 1858
8
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Veer; t« — I»nck out «k Iieset, ein Grundstück ausmergeln («/. Ke»rt) ; t« — »v»z/ (oll) , l. abtragen; abnutzen; ausmergeln; 2. verzehren, zerrütten; t« — «ut, I. abtragen; abnutzen; 2. ausmergeln, entkräften ; verzehre» ; 3. quälen, plagen; 4.
Johann G. Flügel, 1847
9
Die Heidflächen Norddeutschlands: eine vom Centralausschuß ...
... sich wohl nur in einem Theile des Lüneburgschen findenden Einnahmequelle mancher Hofbesitzer zu gedenken; es ist das „Verpachten des Landes zum Ausmergeln." Zwar findet es sich weniger in der von mir beschriebenen „ Heidmark", ...
Wilhelm Peters, 1862
10
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
denn wenn er keine Feldfrüchte trägt, so treibt er wenigstens Blumen, die ihn eben so durch die Vegetation wie eine Saatbestellung ausmergeln könnten, wenn die Ursache darin läge. ' Ohnsteitig liegt die Ursache in der Feuchtigkeit des ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810

包含词语«AUSMERGELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ausmergeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sie haben sich zum Verhungern gern: Wie sich dünne Mädchen im ...
Die ihnen vorgaukeln, dass Menschen, die sich aus eigener Kraft ausmergeln, mehr Liebe und Respekt zufliessen. Die mageren Mädchen bringen jeden ... «watson, 五月 16»
2
WoW: Gebrechen-Hexenmeister - die Talente der Artefaktwaffe im ...
Das Talent erhöht die Heilung eurer Entzug-Zauber um 10, 20 oder 30 Prozent und passt damit perfekt zu Ausmergeln. Ärgerlicherweise liegen beide Talente ... «Buffed.de, 四月 16»
3
"Wir haben hier gar keine Krankheitsprobleme"
Es liegt überhaupt nicht in unserem Interesse, Kühe ausmergeln zu lassen. Etwa fünf Jahre liefern die Kühe Milch, durchschnittlich werden sie acht Jahre alt, ... «General-Anzeiger, 七月 15»
4
Sixpack-Challenge: Mögen die Muskelspiele endlich beginnen!
Diese ETH-Möchtegern Experten haben ihn nicht gut beraten. Zuerst mit einer Mega Diät den armen Mann ausmergeln und erst jetzt KT ? Fitness besteht aus ... «20 Minuten, 五月 15»
5
Die Entstehung von Teneriffas Süden
Somit sollte der außenliegende Boden vor dem Ausmergeln und die innen angebauten Pflanzen durch hohe Steinmauern, Planen und später auch Plastikfolien ... «Teneriffa News, 十二月 14»
6
GNTM: Zicken-Sarah und Umstyling-Drama
Damit die Quoten nicht genauso ausmergeln wie ihr Gesicht, muss sie ja auch brutal Gas geben. Und wie bringt man garantiert Stimmung in den hübschen, ... «Frauenzimmer, 三月 11»
7
"Was fällt Ihnen ein zu meinem Doppelkinn?"
Die Frage nach den Verlierern der Topmodel-Gesellschaft, jungen Frauen, die sich psychisch und körperlich ausmergeln, um einem unmöglichen Ideal nahe zu ... «Spiegel Online, 六月 08»
8
sciencegarden - Magazin für junge Forschung
... die aus eben diesen Interessen unsere natürliche Umwelt ausmergeln, die ökologischen Folgen zu „Gemeinkosten“ erklären sowie in der Dritten Welt sogar ... «Sciencegarden, 一月 04»
参考文献
« EDUCALINGO. ausmergeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ausmergeln>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH